Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
megtörő hullám [vizen
]
brottsjö -n -ar
megtörő
[fénysugarat]
brytande
eltörő ·
megtörő
· törő
frakturerande
magas tenger [
megtörő
hullámokkal]
brottsjö -n -ar
áttörő · behasadó · berepedő · beszakadó · betörő · elpattanó · elrepedő · elrepesztő · elszakadó · elszakító · eltörő · fakadó [pl. sírva, valamire] · felrepedő · kifakadó [pl. bimbó, rügy] · kipattanó · kipukkadó · kipukkanó · kirepedő · kitörő · megpattanó · megpukkadó · megrepedő · megszakító ·
megtörő
· nyíló · pukkadó · repedő · szakadó · szétpattanó · széttépő · széttörő · törő
bristande
megtöri
a csendet
avbryta tystnaden
megtöri
a csendet
bryta tystnaden
megtérő
[Krisztushoz]
bättrande
megtört
tekintet
brusten blick
megtört
szív [Á]
brustet hjärta
megtört
csillag ·
megtört
hóka [ló jegy]
bruten bläs
megtört
[fénysugár]
bruten brutet brutna
megtört
hang
bruten röst
megtöri
a kenyeret
bryta bröden
megtör
[fénysugarat]
bryta bröt brutit
megtöri
a blokádot ·
megtöri
a zárlatot
bryta en blockad
megtöri
a monotóniát ·
megtöri
az egyhangúságot
bryta enformigheten
megtöri
a magányt
bryta ensamheten
megtöri
az átkot
bryta förbannelsen
megtöri
a varázst
bryta förtrollningen
megtöri
a jeget
bryta isen
megtöri
az ellenállást [resistentiam frangere] [H]
bryta motståndet
megtorol
[för något-valamiért, -valamit]
ge igen
megtorol
[för något-valamiért, -valamit]
revanschera sig
megtör
· összezúz
gröpa gröpte gröpt
megtorol
[på någon för något-valakin valamit]
hämna -de -t
megtorol
[på någon för något-valakin valamit]
hämnas hämnades hämnats
megtorló
hämnande
megtorló
repressiv -t -a
megtorló
intézkedés
hämndaktion -en -er
megtorló
intézkedés
hämndeaktion -en -er
megtorló
intézkedés
repressalie -n -r
megtorló
intézkedés
vedergällningårätt -en -er
megtör
[T]
knäcka knäckte knäckt
megtör
krossa -de -t
megtör
kväsa kväste kväst
megtör
resorbera -de -t
megtör
skroda -de -t
megtör
stöta stötte stött
megtöri
az ellenállást
krossa motståndet
megtört
[T]
krossad krossat
megtöri
valakinek a kevélységét
kväsa någons högmod
megtöri
valakinek a kevélységét
stävja någons högmod
megtört
szívvel
med brustet hjärta
megtört
szívű
med brustet hjärta
megtorló
intézkedéseket tesz [mot någon för något-valaki ellen valami miatt]
öva repressalier
megtorló
intézkedéseket tesz [mot någon för något-valaki ellen valami miatt]
utöva sin effekt
megtorló
értesítés
repressalievarsel repressalievarslet -
megtört
stött - -a
magtörő
szövőmadár [Amblyospiza albifrons]
vävarfåglar
megtorol
vedergällning -en -ar
megtorló
akció [H]
vedergällningsåtgärd -en -er
megtorló
akció
vedergällningsattack -en -er
megtorló
támadás
vedergällningsdag -en -ar
megtorló
háború [H]
vedergällningslag -en -ar
megtört
szív szindróma · Takotsubo szindróma [takotsubo cardiomyopathia]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kék
magtörő
[Passerina caerulea]
blåtjocknäbb -en · -et -ar · -
egy
megtört
ember
en bruten man
nem
megtört
oavbryten oavbrytet oavbrytna
nem
megtört
[T]
okrossad okrossat
fájdalomtól
megtört
· tönkrement
söndervärkt - -a
megtorlás ·
megtorló
intézkedés · szankció
straffåtgärd -en -er
szögben
megtört
[pl. szívószál]
vinklande
eltört ·
megtört
· törött · tört
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megbosszul valamit ·
megtorol
egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
betala för gammal ost
megbosszul valamit ·
megtorol
egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
giva betalt för gammal ost
kontyolt tető · manzárdtető ·
megtört
felszínű tető [T]
brutet tak
port eltávolító · kiporoló · leporoló ·
megtörlő
· portalanító · port törölgető [T]
dammande
ikrát lerakó [hal] ·
megtojó
· tojást lerakó [tyúk]
färdigvärpande
hasonlóval fizet vissza ·
megtorol
· visszavág
ge igen med samma mynt
hasonlóval fizet vissza ·
megtorol
· visszavág
ge tillbaka med samma mynt
elpattan · eltör ·
megtör
· hajlik
knicka -de -t
egy országgal szembeni
megtorló
intézkedések
straffåtgärder mot ett land
fáradt · kifáradt · letört ·
megtört
· összetört · törődött [defractus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eltör · eltörik ·
megtör
· megtörik · törik
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ledönt · legyengít · lerombol · letör [felkelést] ·
megtör
· meggyengít [H]
bryta ned
eltávolítja a port · kiporol · leporol ·
megtöröl
· portalanít · port törölget [T]
dämma av
eltávolítja a port · kiporol · leporol ·
megtöröl
· portalanít · port törölget [T]
damma -de -t
áttör · elrepeszt · elszakít · kitör · tör · megrepeszt · megszakít ·
megtör
· széttép · széttör [rumpere]
rupturera -de -t
áttört · elrepedt · elrepesztett · elszakított · szakadt · kitört · megszakított ·
megtört
· széttépett · széttört · tört [ruptus]
rupturerad rupturerat
fájdalomtól béna · fájdalomtól meggörbült · fájdalomtól meggörnyedt · fájdalomtól
megtört
· fájdalomtól tehetetlen
varken
legyengít valamit · letör valamit · meggyengít valamit ·
megtör
valamit
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megtörli az orrát · orrot fúj · orrot kifúj · orrot
megtöröl
· orrot töröl
snyta näsan
megrepedt [pl. petetüsző] ·
megtört
[fractus, ruptus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem megszakított [pl. terhesség, pogram] · nem
megtört
[valami] · véget nem vetett [valaminek]
oavbryten oavbrytet oavbrytna
áttör · behasad · bereped · beszakad · betörik · elpattan · elreped · elrepeszt · elszakad · elszakít · eltörik · fakad [pl. sírva, valamire] · felreped · kifakad [pl. bimbó, rügy] · kipattan · kipukkad · kipukkan · kireped · kitör · megpattan · megpukkad · megreped · megszakít ·
megtör
· nyílik · pukkad · reped · szakad · szétpattan · széttép · széttör · tör
brista brast brustit
áttört · behasadt · berepedt · beszakadt · betört · elpattant · elrepedt · elrepesztett · elszakadt · elszakított · eltört · fakadt [pl. sírva, valamire] · felrepedt · kifakadt [pl. bimbó, rügy] · kipattant · kipukkadt · kipukkant · kirepedt · kitört · megpattant · megpukkadt · megrepedt · megszakított ·
megtört
· nyílt · pukkadt · repedt · szakadt · szétpattant · széttépett · széttört · tört
brusten brustet brustna