Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
|
kapcsolódó · kötődő · összefüggő · összekapcsoló
|
fästande
|
|
csoporthoz kapcsolódó · csoporthoz kötődő · csoporthoz kötött
|
gruppbunden gruppbundet gruppbundna
|
|
kötődő · szorosan kapcsolódó
|
bunden bundet bundna
|
|
kapcsolódó rész [T]
|
kopplingselement -et -
|
|
kapcsolódó [till något-valamihez]
|
relaterad relaterat
|
|
kapcsolódó tulajdonság
|
tillhörande juraperioden
|
|
tárgyhoz kapcsolódó
|
ämnesanknuten ämnesanknutet ämnesanknutna
|
|
csatlakozó · kapcsolódó [T]
|
ankopplande
|
|
hasonló · kapcsolódó · összefüggő · rokon
|
besläktad besläktat
|
|
főnévhez kapcsolódó névelő · határozott névelő · határozott végartikulus
|
bestämd slutartikel
|
|
szakmához kapcsolódó
|
fackansluten fackanslutet fackanslutna
|
|
szakszervezethez kapcsolódó
|
fackansluten fackanslutet fackanslutna
|
|
ingatlanhoz kapcsolódó · ingatlannal kapcsolatos
|
fastighetsrelaterad fastighetsrelaterat
|
|
Freudhoz kapcsolódó
|
freudiansk -t -a
|
|
patához kapcsolódó · patával kapcsolatos
|
hovrelaterad hovrelaterat
|
|
Magyarországhoz kapcsolódó mű
|
hungarikum -et hungarika
|
|
egyénhez kapcsolódó
|
individrelaterad individrelaterat
|
|
egymáshoz kapcsolódó
|
kontinuerlig -t -a
|
|
nemekhez kapcsolódó · nemekhez tartozó
|
könsrelaterad könsrelaterat
|
|
nemekhez kapcsolódó gondolkodás · nemekhez tartozó gondolkodás
|
könsrollstänkande -t
|
|
szárazföddel kapcsolódó
|
landfast - -a
|
|
szorosan kapcsolódó
|
närbesläktad närbesläktat
|
|
falcsonthoz kapcsolódó · falcsonti · falhoz tartozó · fali [pl. sejt] [parietalis]
|
parietal -t -a
|
|
főnévhez kapcsolódó névelő [pl. svédben]
|
slutartikel -n slutartiklar
|
|
fajtához kapcsolódó
|
stambesläktad stambesläktat
|
|
terccel kapcsolódó · terccel összefüggő · terctartalmú [ze]
|
tersbesläktad tonart
|
|
szorosan kapcsolódó [med någon-valakivel]
|
vara nära naturen
|
|
jellemhez kapcsolódó · személyiséggel kapcsolatos · természettel kapcsolódó
|
väsensegenskap -en -er
|
|
valósághoz kapcsolódó
|
verklighetsbild -en -er
|
|
valósághoz kapcsolódó
|
verklighetsförankring -en -ar
|
|
pitvarfibrillációhoz kapcsolódó szabálytalan szívritmus [szív ritmuszavarainak legsúlyosabb alakja] [arythmia absoluta]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
terhességhez kapcsolódó ideghártya-bántalom [retinopathia gravidarum]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
kromoszómához kapcsolódó · kromoszómához kötött [pl. tulajdonság]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
egyesített · egyesült · összekapcsolt · összekötött · kapcsolódó [R]
|
anhängig -t -a
|
|
egyesítő · összekapcsoló · összekötő · kapcsolódó [R]
|
anhängiggörande
|
|
csatlakozó · felzárkózó · kapcsolódó
|
anslutande
|
|
csatlakozó… · kapcsolódó [I]
|
anslutnings…
|
|
aviatikus · a repülés művészetéhez kapcsolódó [T]
|
aviatisk -t -a
|
|
medián [távoli teccel kapcsolódó harmónia] [ze]
|
avlägsen tersbesläktad harmonik
|
|
közvetlenül csatlakozó · közvetlenül kapcsolódó
|
direktanslutande
|
|
konzekvens indítvány [kormány előterjesztéséhez kapcsolódó indítvány]
|
följdmotion -en -er
|
|
interdentális merevítőrúdra kapcsolódó rögzítés
|
klip svärdsfäste
|
|
molekulánként egynél több kapcsolódó hållyel rendelkező ligandum [multivalens ligandum]
|
multivalent ligand
|
|
zenei · zenéhez kapcsolódó · zenével kapcsolatos
|
musisk -t -a
|
|
prosztatikus · prosztatához kapcsolódó · prosztatával kapcsolatos [prostaticus]
|
prostatisk -t -a
|
|
terminológiai · terminológiához kapcsolódó · nyelvhasználati
|
terminsaffär -en -er
|
|
munkaizom [ínnal csonthoz kapcsolódó izomrost]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
interdentális merevítőrúdra kapcsolódó rögzítés
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
skála harmadik foka [távoli teccel kapcsolódó harmónia] [ze]
|
mediantik -en -er
|
|
eusztenuria [a vese normál koncentrációjához kapcsolódó vizeletürítés] [eusthenuria]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
faringeális · garathoz tartozó · garati · garatívhez tartozó · pharynxhoz kapcsolódó [pharyngealis, pharyngeus, pharyngicus]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
emberi tevékenységéből eredő, ahhoz kapcsolódó
|
antropogen -t -a
|
|
lakás, ahhoz kapcsolódó további szolgáltatásokkal [pl. takarítás, bevásárlás, főzés stb]
|
serviceboende -t -n
|
|
fakultáció · fakultás [egyetemi rész, amely kapcsolódó tárgyakat tartalmaz]
|
fakultet -en -er
|
|
kapcsoló [sz]
|
anknytningsperson -en -er
|
|
kapcsolódás módja · kapcsolódási eljárás [I]
|
anslutningsmetod -en -er
|
|
kapcsolódott valakihez
|
bli framkopplad till någon
|
|
kapcsoló · megszakító [T]
|
brytare -n -
|
|
kapcsoló érintkező · megszakító érintkező [T]
|
brytarkontakt -en -er
|
|
kapcsolódás · követés · társulás
|
efterlänkelse -n -r
|
|
kapcsolódik · kötődik · összefügg · összekapcsol
|
fästa fäste fäst
|
|
kapcsolódott · kötődött · összefüggött · összekapcsolódott
|
fästad fästat
|
|
kapcsolódás · kötődés · összefüggés · összekapcsolás
|
fästelse -n -r
|
|
kapcsoló [flag, option, switch] [T]
|
flagga -n flaggor
|
|
kapcsolódik [till något-valamihez]
|
ha[va] anknytning
|
|
kapcsolódik [med något-valamihez] [T]
|
hänga samman
|
|
kapcsolódóan · kapcsolatban · vonatkozóan · vonatkozásban
|
i samband
|
|
kapcsolódik [med något-valamivel]
|
inlemma sig
|
|
kapcsoló [eszköz] [T]
|
kontakt -en -er
|
|
kapcsolódás [pl. sebességé] [T]
|
koppling -en -ar
|
|
kapcsoló… [T]
|
kopplings…
|
|
kapcsolófog [pl. ikermaróé] [T]
|
kopplingstand -en kopplingständer
|
|
kapcsoló · párzó
|
kopulativ -t -a
|
|
kapcsolódik · követ
|
länka sig efter
|
|
kapcsoló mozgás [T]
|
länkrörelse -n -r
|
|
kapcsolódik · tulajdonítható
|
låta hänföra sig på
|
|
kapcsolódva az előző kijelentéshez
|
med anknytning till föregående yttrande
|
|
kapcsoló [T]
|
omkastare -n · omkastarn -
|
|
kapcsoló [T]
|
reglage -t -
|
|
kapcsolódás
|
påstickning -en -ar
|
|
kapcsoló · szabályozó [T]
|
reglage -t -
|
|
kapcsolódik [med något-valamihez]
|
sammanhänga sammanhängde sammanhängt
|
|
kapcsolódás [T]
|
skarv -en -ar
|
|
kapcsold ki a telefont!
|
stäng av mobilen!
|
|
kapcsoló [option switch]
|
väljarflykt -en
|
|
kapcsoló [switch] [T]
|
växel per 10 maj
|
|
kapcsoló [pl. sebességé]
|
vaxlavspinnare -n · vaxlavspinnarn -
|
|
kapcsolódik a sejt öröklési anyagával
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
csatlakozik · kapcsolódik [till något-valamihez] [T]
|
anknyta sig
|
|
kapcsolat · kapcsolódás · kötődés [till något-valamihez] [T]
|
anknytning -en -ar
|
|
csatlakozik · kapcsolódik [T]
|
ankopplas ankopplades ankopplats
|
|
csatlakozik · kapcsolódik [T]
|
ansluta anslöt anslutit
|
|
csatlakozás · kapcsolódás [T]
|
ankoppling -en -ar
|
|
csatlakozás · kapcsolódás [T]
|
anslutning -en -ar
|
|
névtelen kapcsolódás [anonymous-, unidentified connection] [I]
|
anonym anslutning
|
|
járműhöz kapcsolódik · közlekedési eszközhöz csatlakozik [T]
|
ansluta om trafikmedel
|
|
csatlakozik · kapcsolódik [I is]
|
ansluta till
|
|
csatlakozott · kapcsolódott [T]
|
ansluten anslutet anslutna
|
|
csatlakozás · kapcsolódás [till någon, -något - valakihez, -valamihez]
|
anslutnig till
|
|
csatlakoztatás · kapcsolódás · rákapcsolás · rákötés [T]
|
anslutning -en -ar
|