Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
gyermeket vár · várandós
hon väntar barn
gyermeket vár · várandós
[gravidus, parturiens]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyermeket
vár
gå i väntans tider
gyermeket
vár
· kicsit
vár
vänta smått i huset
gyermeket
vár
· szaporulatot
vár
vänta tills någon återvänder
áldott állapotban van · állapotos ·
gyermeket
vár
· másállapotban van · terhes
gå med barn
gyereket
vár
vänta där så länge!
gyermeket
szülő
barnfödande
gyermeket
szül
föda barn
gyermeket
házasságból születettnek nyilvánít [§]
förklara ett barn för äkta
gyermeket
hoz a világra ·
gyermeket
szül
sätta barn till världen
gyermeket
dallal álomba ringat
sjunga ett barn till sömns
gyermeket
hoz a világra
skaffa barn till världen
gyermeket
engedelmességre szoktat
vänja med klimatet
gyermeket
akar
vilja ha med sig någon till sängen
egy
gyermeket
keresztelő medencéhez visz
bära ett barn till dopet
adoptál ·
gyermeket
örökbe ad · örökbe ad
bortadoptera -de -t
dadáskodik ·
gyermeket
gondoz ·
gyermekre
felügyel ·
gyermekre
vigyáz [åt någon -valakire]
dadda -de -t
dadáskodott ·
gyermeket
gondozott ·
gyermekre
felügyelt ·
gyermekre
vigyázott [åt någon -valakire]
daddad daddat
dadáskodó ·
gyermeket
gondozó ·
gyermekre
felügyelő ·
gyermekre
vigyázó [åt någon -valakire]
daddande
dadáskodnak ·
gyermeket
gondoznak ·
gyermekre
felügyelnek ·
gyermekre
vigyáznak [åt någon -valakire]
daddas daddades daddats
öt
gyermeket
hagy maga után
efterlämna fem barn
egy
gyermeket
sajátjának elismer
erkänna ett barn som sitt eget
egy
gyermeket
gondoz
ha[va] ett barn i sin vård
a
gyermeket
székre ülteti
sätta barnet på en stol
a
gyermeket
egy takaróba burkolja
sno om barnet en filt
a
gyermeket
valakiről nevezi el
uppkalla -de -t
gyereket
nemz ·
gyermeket
nemz
avla barn
gyermekvállaló ·
gyereket
vállaló ·
gyermeket
vállaló ·
gyereket
nemző ·
gyermeket
nemző
barnalstrande
tisztába teszi a
gyermeket
[mutaere-, permutare
byta blöjor på barnet
elűzi saját
gyermekét
förskjuta sitt barn
megszoptatja a
gyermeket
ge barnet di
kedvezően indítja el a
gyermeket
az életbe
ge barnet en god start i livet
sírással igézi meg valaki
gyermekét
kasta skrik på någons barn
hosszú időn át
gyermeket
gondozó anya
lattemamma -n lattemammor
hosszú időn át
gyermeket
gondozó apa
lattepappa -n lattepapport
kitesz egy
gyermeket
sätta ut ett barn
elküldi a
gyermeket
az iskolába · útnak indítja a
gyermeket
az iskolába
skicka i väg barnet till skolan
elaltat egy
gyermeket
söva ett barn
álomba ringat egy
gyermeket
söva ett barn
keresztvíz alá tart egy
gyermeket
stå fadder åt ett barn
Tanítsd a
gyermeket
az · útjának módja szerint; még mikor megvénhedik is, el nem távozik attól [Bla]
Vanja
félti a
gyermekét
vara rädd om sitt eget skinn
elveteti a
gyermekét
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kihord [pl.
gyermeket
]
bära tiden ut
elkapat · elkényeztet [pl.
gyermeket
]
curla -de -t
elkapató · elkényeztető [pl.
gyermeket
]
curlande
elkapató · elkényeztető [pl.
gyermeket
] [sz]
curlare -n -
elkapatnak · elkényeztetnek [pl.
gyermeket
]
curlas curlades curlats
elkapatás · elkényeztetés [pl.
gyermeket
]
curling -en -ar
becézget [pl.
gyermeket
] [med någon-valakit]
kela -de -t
elrabol [pl.
gyermeket
]
kidnappa -de -t
nem gondoz [pl.
gyermeket
]
vanskötsel -n
nem gondoz [pl.
gyermeket
]
vanvårda ihjäl
elhanyagol · nem gondoz [pl.
gyermeket
]
vanvårda ihjäl
halálosan elhanyagol [pl.
gyermeket
]
vanvett -et -
elrabol · elragad · elvisz· megszöktet [pl.
gyermeket
]
föra bort
agyonbabusgató · agyonkényeztető · dédelgető · elkapató · elkényeztető · elrontó · félrenevelő · kényeztetéssel félrenevelő · kényeztetéssel elrontó [pl.
gyermeket
]
bortklemande
gyermekes
…
… med barn
gyermekek
között osztották fel az örökséget
arvet delades mellan barn
gyermek[et
] ugyanúgy, mint öreg[et] ·
gyermek[et
] és öreg[et] egyaránt
barn lika väl som gamla
Gyermekek
- és Fiatalkorúak klinikája
Barn– och Ungdomsklinik -en -er
gyermekek
iskolai képzési hivatala
barn- och utbildningsförvaltningen
gyermekek
és felnőttek
barn och vuxna
Gyermekek
szigete
Barnens ö
gyermekes
család
barnfamilj -en -er
gyermeken
elkövetett erőszak
barnvåld -et -
gyermeken
elkövetett nemi erőszak
barnvåldtäkt -en -er
Gyermekek
társadalmi joga [Children's Rights in Society] [1971-]
BRIS [Barnens Rätt I Samhället]
gyermekek
szexuális zaklatásának megelőzését célzó weboldal [2021-] [I]
dumpen
gyermeke
lesz ·
gyermeke
születik
få barn
gyermekek
nem tekinthetik meg az előadást
föreställningen är barnförbjuden
gyermeke
hans eget kött och blod
gyermekeit
féltő anya
hönsmamma -n hönsmammor
gyermekes
med barn
gyereket
éjszakára lefektet
natta -de -t
gyermekév
pojkår -et -
Gyermekek
- és fiatalkorúak pszichikai gondozása
Psykiska barna- och ungdomsvården [PBU]
gyermekek
színvonalára süllyed
sänka sig till barnens nivå
gyereket
vállal
skaffa barn
gyereket
szül [sg]
slussa -de -t
gyereket
szülnek [sg]
slussas slussades slussats
Gyermekek
Napja Alapítvány
Stiftelsen Barnens dag
gyermekei
támasza
stöd för sina barn
gyermekév
[sg]
svampår -et -
gyermekek
nyári hasmenése [P: enterális kórokozók] [cholera infantum]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyermekes
állapot felnőttkorban, szellemi, szexuális és gyakran testi fejletlenség, visszamaradottság [infantilismus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyermekek
herpesvírusos ínyszájgyulladása [gingivo-stomatitis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyermekek
fejlettségi állapotának értékelése
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
született
gyermekek
száma · születési szám
antal födda barn
pék
gyermeke
· pékgyermek
bagarbarn -et -
A
gyermekek
jogairól szóló egyezmény [§]
Barnkonventionen
Belial
gyermeke
· rossz ember
Belials barn
fivér
gyermeke
· unokahúg · unokaöcs [sz]
brorsbarn -et -
a
gyermekek
· a kicsinyek · a kis emberek
de små
ördög
gyermeke
· rossz ember
djävulens barn
a
gyermekek
közül egy
ett av barnen
Éva
gyermekei
[Kain, Ábel]
Evas barn
első
gyermekes
anya · első
gyermekes
mama [sz]
förstagångsmamma -n förstagångsmammor
első
gyermekes
apa · első
gyermekes
papa [sz]
förstagångspappa -n förstagångspappor