Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
gyereket nemz · gyermeket nemz
avla barn
gyereket
éjszakára lefektet
natta -de -t
gyereket
vállal
skaffa barn
gyereket
szül [sg]
slussa -de -t
gyereket
szülnek [sg]
slussas slussades slussats
gyereket
vár
vänta där så länge!
gyermekvállaló ·
gyereket
vállaló ·
gyermeket
vállaló ·
gyereket
nemz
ő ·
gyermeket
nemz
ő
barnalstrande
ölben ringatja a
gyereket
gunga barnet i famnen
a fürdővízzel együtt a
gyereket
is kiönti [Á]
kasta ut barnet med lögvattnet
elfenekeli a
gyereket
sminka ungen
ölébe vesz egy
gyereket
ta[ga] ett barn i knät
a fürdővízzel együtt kiönti a
gyereket
is [közm]
kasta ut barnet med badvattnet
ölébe ültet · ölébe vesz [valakit, -valamit] [pl.
gyereket
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
Gyerekek
postaládája ·
Gyermekek
postaládája
Barnens brevlåda
gyerekek
társadalmi joga ·
gyermekek
társadalmi joga
Barnens rätt i samhället
gyerekek
épülése ·
gyermekek
épülése
barnens uppbyggelse
gyermeket
szülő
barnfödande
gyerekek
jogaival kapcsolatos jogalkotás ·
gyermekek
jogaival kapcsolatos jogalkotás
barnlagstiftning -en
gyerekek
jogai ·
gyermekek
jogai [§]
barns rättigheter
gyerekek
jogainak védelme ·
gyermekek
jogainak védelme [§]
barns rättsskydd
gyerekes
·
gyermekded
·
gyermekies
·
gyermeteg
· naiv
barnslig -t -a
gyerekes
vonás [puerilismus]
barnsligt drag
gyerekes
ötlet
barnsligt påfund
gyermeket
szül
föda barn
gyermeket
házasságból születettnek nyilvánít [§]
förklara ett barn för äkta
gyermeket
vár
gå i väntans tider
gyerekes
[Skåne]
glyttig -t -a
gyerekes
gossaktig -t -a
gyerekes
pjattig -t -a
gyerekes
småbarnsaktig -t -a
gyerekes
småbarnslig -t -a
gyermeket
vár · várandós
hon väntar barn
gyerekes
beszéd
jolt -et
gyerekes
beszéd
joltprat -et
gyerekes
beszéd
joltspråk -et -
gyerekes
beszéd
pjoller pjollret
gyerekek
!
kära ni!
gyerekek
[sg]
kilar
gyerekes
·
gyermeteg
[puerilis]
pueril -t -a
gyermeket
hoz a világra ·
gyermeket
szül
sätta barn till världen
gyermeket
dallal álomba ringat
sjunga ett barn till sömns
gyermeket
hoz a világra
skaffa barn till världen
gyermeket
engedelmességre szoktat
vänja med klimatet
gyermeket
vár · kicsit vár
vänta smått i huset
gyermeket
vár · szaporulatot vár
vänta tills någon återvänder
gyermeket
akar
vilja ha med sig någon till sängen
gyermeket
vár · várandós [gravidus, parturiens]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a
gyerekek
és a bolondok mondják meg az igazat [közm]
av barn och dårar får man höra sanningen
egy
gyermeket
keresztelő medencéhez visz
bära ett barn till dopet
a
gyerekek
hógolyót gyúrnak a kezükkel
barnen sig en boll av snö med händren älta
adoptál ·
gyermeket
örökbe ad · örökbe ad
bortadoptera -de -t
dadáskodik ·
gyermeket
gondoz ·
gyermekre
felügyel ·
gyermekre
vigyáz [åt någon -valakire]
dadda -de -t
dadáskodott ·
gyermeket
gondozott ·
gyermekre
felügyelt ·
gyermekre
vigyázott [åt någon -valakire]
daddad daddat
dadáskodó ·
gyermeket
gondozó ·
gyermekre
felügyelő ·
gyermekre
vigyázó [åt någon -valakire]
daddande
dadáskodnak ·
gyermeket
gondoznak ·
gyermekre
felügyelnek ·
gyermekre
vigyáznak [åt någon -valakire]
daddas daddades daddats
a
gyerekek
azok
det är barnen
öt
gyermeket
hagy maga után
efterlämna fem barn
egy
gyermeket
sajátjának elismer
erkänna ett barn som sitt eget
egy
gyermeket
gondoz
ha[va] ett barn i sin vård
szervusztok
gyerekek
!
hej alla barn!
szia
gyerekek
!
hej alla barn!
infantilis ·
gyerekes
infantil -t -a
azstaliteniszező
gyereke
· ping-pongozó gyerek [sp]
pingisbarn -et -
a
gyermeket
székre ülteti
sätta barnet på en stol
a
gyermeket
egy takaróba burkolja
sno om barnet en filt
a
gyermeket
valakiről nevezi el
uppkalla -de -t
házasságban született
gyerekek
száma · házasságban született
gyermekek
száma
barnkull -en -ar
tisztába teszi a
gyermeket
[mutaere-, permutare
byta blöjor på barnet
elűzi saját
gyermekét
förskjuta sitt barn
áldott állapotban van · állapotos ·
gyermeket
vár · másállapotban van · terhes
gå med barn
megszoptatja a
gyermeket
ge barnet di
kedvezően indítja el a
gyermeket
az életbe
ge barnet en god start i livet
az asszony és a
gyerekek
hulda och kottarna
hány évesek a
gyerekek
?
hur stora är barnen?
mekkorák a
gyerekek
?
hur stora är barnen?
sírással igézi meg valaki
gyermekét
kasta skrik på någons barn
egyazon házasságból született
gyerekek
· évfolyam · generáció · gyermekcsoport
kull -en -ar
hosszú időn át
gyermeket
gondozó anya
lattemamma -n lattemammor
hosszú időn át
gyermeket
gondozó apa
lattepappa -n lattepapport
kitesz egy
gyermeket
sätta ut ett barn
elküldi a
gyermeket
az iskolába · útnak indítja a
gyermeket
az iskolába
skicka i väg barnet till skolan
elaltat egy
gyermeket
söva ett barn
álomba ringat egy
gyermeket
söva ett barn
keresztvíz alá tart egy
gyermeket
stå fadder åt ett barn
gazdag ember
gyereke
[sz]
taitish
Tanítsd a
gyermeket
az · útjának módja szerint; még mikor megvénhedik is, el nem távozik attól [Bla]
Vanja
félti a
gyermekét
vara rädd om sitt eget skinn
elveteti a
gyermekét
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kihord [pl.
gyermeket
]
bära tiden ut
elkapat · elkényeztet [pl.
gyermeket
]
curla -de -t
elkapató · elkényeztető [pl.
gyermeket
]
curlande
elkapató · elkényeztető [pl.
gyermeket
] [sz]
curlare -n -
elkapatnak · elkényeztetnek [pl.
gyermeket
]
curlas curlades curlats
elkapatás · elkényeztetés [pl.
gyermeket
]
curling -en -ar
emberek! ·
gyerekek
!
hörni!
becézget [pl.
gyermeket
] [med någon-valakit]
kela -de -t
elrabol [pl.
gyermeket
]
kidnappa -de -t
'elkenés' [pl. rossz
gyereké
]
kokstryk -et
elfenekelés [pl. rossz
gyereké
]
kokstryk -et
elfenekelés [pl. rossz
gyereké
]
smörgås på obakat bröd