➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
eltéveszti a házszámot hoppa i galen tunna
eltéveszti a számolást · elvéti a számolást tappa bort räkningen
eltéveszti a számolást · rosszul számol tappa räkningen
eltéved · eltéveszti a tájékozódást förvilla sig
elveszti a fejét · zavarba jön · zavarttá válik bli[va] ställd
elveszti a fejét flippa ut
elveszti a fejét råka i förvirring
elveszti a fejét tappa huvudet
elveszti a lába alól a talajt förlora marken under fötterna
elveszti a lába alól a talajt känna marken gunga under fötterna
elveszti a beszéd fonalát · elveszíti a fonalat förlora sammanhanget
elveszti a nyomot förlora spåret
elveszti a játékot förlora spelet
elveszti a hitét förlora tron
elveszti a jogát [pl. mulasztás miatt] försitta sin rätt
elveszti a bátorságát hans -, hennes mod sjunker
elveszti a bátorságát låta modet sjunka
elereszti a füle mellett inte låtsas höra något
elveszti a lába alól a talajt · a lába alatt inogni kezd a talaj · helyzete bizonytalanná válik känna marken gunga under fötterna
elveszti a fejét · elveszti a türelmét · pattog [Á] tappa behärskningen
elveszti a célt · szem elől téveszti a célt [Á] tappa bort målet
elveszti a támpontot · elveszti a lába alól a talajt [Á] tappa fotfästet
elveszti a fonalat [Á] · kizökken a gondolatmenetéből tappa koncepterna
elveszti a kedvét tappa lust
elveszti a fejét · nem bír a szájával tappa masken
elveszti a bizalmat tappa självförtroende
elveszti a fonalat tappa tråden
elveszti a beszélőképességét · elveszti a hangját översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elengedi a kutyákat · elereszti a kutyákat · szabadon engedi a kutyákat släppa los hundarna
csődöt mond valamiben · elveszti a játszmát valamiben · nem jut ütéshez valamiben bli[va] bet på något
elpáholják · eltángálják · elveszti a játszmát · kikap · megverik · veszít [sp is] · verést kap få smörj
elkedvetlenedik · elmegy a kedve [på något-valamitől] · elveszti a kedvét [på något-valamihez] · elveszíti lelkesedését tappa sugen
bosszankodik · bosszúskodik · elkedvetlenedik · elveszíti a kedvét · elveszti a fejét · kedvét veszti tappa humöret
töltését elveszti · kiüríti a töltés · kisül [pl. kondenzátor] [T] ladda ur sig
elveszti lába alól a talajt förlora fotfästet
elveszti önuralmát · kijön a sodrából tappa kontenansen
csökken · elhervad [Á] · elsorvad · elveszti életerejét · hervad [Á] · kimerül · lesoványodik · összezsugorodik · zsugorodik avtvina -de -t
elájul · elveszti eszméletét [collabare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elájul · elveszti eszméletét [collabor, syncopare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elájul · elveszti eszméletét [collabor, syncopare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elengedi-, elereszti-, szabadon engedi a kutyákat lössläppa hundrana
eltéveszti az utat gå galet
eltéveszti az utat köra vilse
eltéveszti az osztást · elvéti az osztást [ktya] ge fel
eltéveszti az osztást giva fel
eltéveszti az utat · utat téveszt ta[ga] fel på vägen
eltéved · eltéveszti az utat ta[ga] miste om vägen
eltéveszt · félreismer ta fel
eltéveszt · félreért · összekever · összetéveszt · vét ta miste på
eltéveszt · hibázik · melléfog · téved · téveszt [på något-valamiben] ta[ga] fel
elhibáz · eltéveszt · elvét · nem éri el · nem sikerül förfela -de -t
elnéz · eltéveszt · elvét · hibát követ el · hibázik · vét [mot någon-, något-valakivel, -valamivel szemben] förse sig
csalódik · eltéveszt · elvét [pl. utat] · helytelenül ítél · hibázik · téved missta sig
elhibázó · el nem érő · eltévesztő · elvétő · nem sikerülő förfelande
elmulaszt · elszalaszt · eltéveszt · kihagy · mulaszt missa -de -t
elveszti az eszét · megbolondul bli bortom vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul bli från vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul bli[va] bortom vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul bli[va] från vett och sans
elveszti az irányítást förlora behärskningen
elveszti az irányítást förlora kontrollen
elveszti az eszét förlora besinning
elveszti az eszét förlora koncepterna
elveszti az eszét · eszét veszti förlora förståndet
elveszti az ízét förlora i smak
elveszti valaki kegyét förlora någons gunst
elveszti szüzességét förlora oskulden
elveszti az emberiségét förlora sin mänsklighet
elveszti jogait [§] gå sina rättigheter förlustig
elveszti önmagát · megfeledkezik magáról glömma sig bort
eltevési technika [pl. ételé] [T] inläggningsteknik -en -er
elveszti reményét [om något-valami miatt] misströsta -de -t
elveszti reményét · kedvét veszti · kétségbeesik [om något-valami miatt] misströsta -de -t
elveszti öntudatát mista medvetandet
elveszti öntudatát · eszméletét veszti · nem tud magáról mista sansen
elereszti magát prutta -de -t
elveszti önuralmát · hevesen reagál snedtända snedtände snedtänt
elveszti az étvágyát tappa matlusten
elveszti emlékezőtehetségét tappa minnet
elveszti az irányt · nem tud tájékozódni tappa orienteringen
elveszti józan eszét tappa sans och besinning
elveszti varázsát tappar sin charm
elveszti öntudatát · eszméletét veszti [perdere conscientiam] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elveszti öntudatát översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elsorvad · elveszti erejét avdö avdog avdött
elájul · elveszti az eszméletét avsvimma -de -t
kiborul · elveszti önuralmát · magán kívül lesz · türelmét veszti bli[va] ifrån sig
elalszik · elveszti az eszméletét domna -de -t
elcsügged · elveszti bátorságát · kedvét veszti tappa modet
elveszíti · elveszti [pl. erejét] · kinő [pl. gyermekkorból] · leszokik valamiről växa från sina kamrater
elengedi magát · elereszti magát släppa sig
elveszíti az energiáját · elveszti az erejét tappa orken
elhalványodik · elhalványul · fakul · halványodik · halványul · kifakul · színét elveszti blackna -de -t