➤

Funna ord

Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
elveszti reményét [om något-valami miatt] misströsta -de -t
elveszti reményét · kedvét veszti · kétségbeesik [om något-valami miatt] misströsta -de -t
elveszti az eszét · megbolondul bli bortom vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul bli från vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul bli[va] bortom vett och sans
elveszti az eszét · megbolondul bli[va] från vett och sans
elveszti a fejét · zavarba jön · zavarttá válik bli[va] ställd
elveszti a fejét flippa ut
elveszti a fejét råka i förvirring
elveszti a fejét tappa huvudet
elveszti az irányítást förlora behärskningen
elveszti az irányítást förlora kontrollen
elveszti az eszét förlora besinning
elveszti az eszét förlora koncepterna
elveszti lába alól a talajt förlora fotfästet
elveszti az eszét · eszét veszti förlora förståndet
elveszti az ízét förlora i smak
elveszti a lába alól a talajt förlora marken under fötterna
elveszti a lába alól a talajt känna marken gunga under fötterna
elveszti valaki kegyét förlora någons gunst
elveszti szüzességét förlora oskulden
elveszti a beszéd fonalát · elveszíti a fonalat förlora sammanhanget
elveszti az emberiségét förlora sin mänsklighet
elveszti a nyomot förlora spåret
elveszti a játékot förlora spelet
elveszti a hitét förlora tron
elveszti a jogát [pl. mulasztás miatt] försitta sin rätt
elveszti jogait [§] gå sina rättigheter förlustig
elveszti önmagát · megfeledkezik magáról glömma sig bort
elveszti a bátorságát hans -, hennes mod sjunker
elveszti a bátorságát låta modet sjunka
elveszti a lába alól a talajt · a lába alatt inogni kezd a talaj · helyzete bizonytalanná válik känna marken gunga under fötterna
elveszti öntudatát mista medvetandet
elveszti öntudatát · eszméletét veszti · nem tud magáról mista sansen
elveszti önuralmát · hevesen reagál snedtända snedtände snedtänt
elveszti a fejét · elveszti a türelmét · pattog [Á] tappa behärskningen
elveszti a célt · szem elől téveszti a célt [Á] tappa bort målet
elveszti a támpontot · elveszti a lába alól a talajt [Á] tappa fotfästet
elveszti a fonalat [Á] · kizökken a gondolatmenetéből tappa koncepterna
elveszti önuralmát · kijön a sodrából tappa kontenansen
elveszti a kedvét tappa lust
elveszti a fejét · nem bír a szájával tappa masken
elveszti az étvágyát tappa matlusten
elveszti emlékezőtehetségét tappa minnet
elveszti az irányt · nem tud tájékozódni tappa orienteringen
elveszti józan eszét tappa sans och besinning
elveszti a bizalmat tappa självförtroende
elveszti a fonalat tappa tråden
elveszti varázsát tappar sin charm
elveszti öntudatát · eszméletét veszti [perdere conscientiam] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elveszti öntudatát översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elveszti a beszélőképességét · elveszti a hangját översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elsorvad · elveszti erejét avdö avdog avdött
elájul · elveszti az eszméletét avsvimma -de -t
kiborul · elveszti önuralmát · magán kívül lesz · türelmét veszti bli[va] ifrån sig
elalszik · elveszti az eszméletét domna -de -t
töltését elveszti · kiüríti a töltés · kisül [pl. kondenzátor] [T] ladda ur sig
elcsügged · elveszti bátorságát · kedvét veszti tappa modet
elveszíti · elveszti [pl. erejét] · kinő [pl. gyermekkorból] · leszokik valamiről växa från sina kamrater
elájul · elveszti eszméletét [collabare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elájul · elveszti eszméletét [collabor, syncopare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elájul · elveszti eszméletét [collabor, syncopare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csökken · elhervad [Á] · elsorvad · elveszti életerejét · hervad [Á] · kimerül · lesoványodik · összezsugorodik · zsugorodik avtvina -de -t
csődöt mond valamiben · elveszti a játszmát valamiben · nem jut ütéshez valamiben bli[va] bet på något
elpáholják · eltángálják · elveszti a játszmát · kikap · megverik · veszít [sp is] · verést kap få smörj
elveszíti az energiáját · elveszti az erejét tappa orken
elhalványodik · elhalványul · fakul · halványodik · halványul · kifakul · színét elveszti blackna -de -t
bosszankodik · bosszúskodik · elkedvetlenedik · elveszíti a kedvét · elveszti a fejét · kedvét veszti tappa humöret
elkedvetlenedik · elmegy a kedve [på något-valamitől] · elveszti a kedvét [på något-valamihez] · elveszíti lelkesedését tappa sugen
elveszi az életét · meggyilkol · megöl avdagata[ga] avdagatog avdagatagit
elveszíti uralmát · összeomlik [Á] balla ur
elveszi valakinek a kedvét beta någon modet
elveszi valakinek a kedvét krossa någons mod
elveszít · elveszt · megszabadul [med något - valamit , -valamitől] bli av
elveszt valakit, - valamit · elveszít valakit, - valamit · megszabadul valakitől-, valamitől · valaki-, valami nélkül lesz · valaki-, valami nélkül marad bli[va] av med någon, -något
elveszít [pl. hajót] bortsätta bortsatte bortsatt
elveszít valaki valamit · nem kap valaki semmit valamiből det går någons näsa förbi
elveszíti a fejét flippa -de -t
elveszíti a fejét [Á] flippa ur
elveszt · elveszít · veszt · veszít [§] förlora -de -t
elveszíti az önuralmát förlora fattningen
elveszíti az önuralmát förlora självbehärskningen
elveszíti az uralmat [över något-valami fölött] förlora herraväldet
elveszíti az uralmat az autó felett förlora herraväldet över bilen
elveszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban] förlora i filipin
elveszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban] förlora på filipin
elveszíti a lehetőségeket förlora möjligheterna
elveszíti valaki megbecsülését förlora någons aktning
elveszíti a pert [§] förlora rättegången
elveszíti lelki egyensúlyát förlora sin andliga balans
elveszíti a tekintélyét förlora sitt anseende
elveszíti a munkáját förlora sitt arbete
elveszíti a türelmét förlora tålamodet
elveszíti a jártasságát · kiesik a gyakorlatból förlora vanan
elvesztő · elveszítő · vesztő · veszítő [§] förlorande
elveszi valakinek a kedvét attól, hogy … förta[ga] någon lusten att …
elveszít · veszít förtappa -de -t
elveszít [nem megfelelő eljárással] förverka -de -t
elveszíti a vagyonát förverka sin egendom
elveszít [pl. játszmát] [på något-valamit] gå bet