Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
eltávolít [någon
-,
något från något-valakit
, -
valamit valahonnan
]
porta -de -t
eltávolít
[
någon
från
någon
-
valakit
elidegenít valakitől]
vända bort ögonen
tartalmat
eltávolít
[
från
något
-valamiből]
tömma ut
kefével
eltávolít
· lekefél [
från
något
-
valahonnan
]
borsta bort
elszed ·
eltávolít
· eltűntet · elvesz · elvisz · levisz · megszüntet · töröl [
från
något
-
valahonnan
]
ta[ga] bort
eltávolít
· leszed · levesz [
från
något
-
valahonnan
] [delere, exstirpare, tollere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elhajt · elidegenedik · elidegenít · elkülönít · elszakad ·
eltávolít
· eltávolodik · elveszt · szétválaszt · távolabb kerül · visszavonul [
från
något
-valamiről, -valamitől, -
valahonnan
]
fjärma -de -t
tartalmat
eltávolító
[
från
något
-valamiből]
tömmare -n
elhajtó · elidegenedő · elidegenítő · elkülönítő · elszakadó ·
eltávolító
· eltávolodó · elvesztő · szétválasztó · távolabb kerülő · visszavonuló [
från
något
-valamiről, -valamitől, -
valahonnan
]
fjärmande
eltávolítja
a bevonatot [pl. vízkövet] [
från
något
-
valahonnan
, -valamiről]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elmegy ·
eltávozik
· eltér · eltávolodik · különbözik [
från
något
-valamiről, -valamitől, -
valahonnan
]
fjärma sig
elhajtás · elidegenedés · elidegenítés · elkülönítés · elszakadás ·
eltávolítás
· eltávolodás · elvesztés · szétválasztás · távolabb kerülés · visszavonulás [
från
något
-valamiről, -valamitől, -
valahonnan
]
fjärmning -en -ar
eltávolít
· eltüntet · megszabadul [
någon
-,
något
-valakitől-, valamitől]
få bort
kiszab · kivág · vágással
eltávolít
[
något
ur
något
-
valamit
valahonnan
] [extirpare]
klippa till
leold · oldással
eltávolít
[
något
-
valamit
]
bortlösa bortlöste bortlöst
foltokat
eltávolít
[ur
något
-valamiből]
ta[ga] ut fläckar
előállít ·
eltávolít
· levág · keskenyít · vékonyít · kettévág · levág [esztergálással] [
något
-
valamit
] [T]
avsvarva -de -t
eltávolít
· elutasít · elzavar · internál · kizavar · rászól [
någon
-valakire] · számkivet · útjára küld · visszautasít
bortvisa -de -t
bélést
eltávolít
· bélést kivesz [ur
något
-
valahonnan
]
ta[ga] ut fodret
eltávolít
· elutasít · elzavar · internál · kizavar · rászól [
någon
-valakire] · számkivet
visa -de -t
eltávolít
[pl. foltot] [ur
något
-
valahonnan
]
ta · taga tog tagit
leoldó · oldással
eltávolító
[
något
-
valamit
]
bortlösande
előállító ·
eltávolító
· levágó · keskenyítő · vékonyító · kettévágó · levágó [esztergálással] [
något
-
valamit
] [T]
avsvarvande
eltávolító
· elutasító · elzavaró · internáló · kizavaró · rászóló [
någon
-valakire] · számkivető · útjára küldő · visszautasító
bortvisande
leoldás · oldással
eltávolítás
[
något
-
valamié
]
bortlösning -en
elmegy ·
eltávozik
[genom
något
-
valamin
át, -keresztül] · eltűnik · leválik
gå bort
eltávozik
valami
[ifrån
någon
-valakitől]
vika ned
előállítás ·
eltávolítás
· levágás · keskenyítés · vékonyítás · kettévágás · levágás [esztergálással] [
något
-
valamit
] [T]
avsvarvning -en -ar
eltávolítás
· elutasítás · elzavarás · internálás · kizavarás · rászólás [
någon
-valakire] · számkivetés · útjára küldés · visszautasítás
bortvisning -en -ar
úgy elszágul, mintha ágyúból lőtték volna ki ·
nagyon
gyorsan
eltávozik
fara iväg som skjuten ur en kanon
eltávolít
flytta -de -t
eltávolít
gallra ur
eltávolít
göra bort gjorde bort gjort bort
eltávolít
ha[va] bort
eltávolít
peta av
eltávolít
plana -de -t
eltávolít
plocka bort
eltávolít
putsa -de -t
eltávolít
rensa bort
eltávolít
rensa upp
eltávolít
rensa ut
eltávolít
röja undan
eltávolít
röja ur vägen
eltávolít
skaffa bort
eltávolít
splittra -de -t
eltávolít
stöta bort
eltávolít
undanröjande -t
eltávolít
utrensa misshagliga personer
eltávolít
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eltávolít
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eltávolít
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eltávolít
· kizár · visszavon [R]
avbräcka avbräckte avbräckt
eltávolít
· kiszorít [vegyileg]
avdriva avdrev avdrivit
eltávolít
· irt [exstirpare] · kihúz [pl. dugaszt] · kitöröl [oblitterare] · megszüntet
avlägsna -de -t
eltávolít
valakit
avlägsna någon
eltávolít
valakit
ge någon sparken
eltávolít
· kirakodik · rárak · tehermentesít · terhet levesz
avlassa -de -t
eltávolít
· kirakodik · rárak · tehermentesít · terhet levesz
avlasta -de -t
eltávolít
· megszüntet
avlyfta avlyfte avlyft
eltávolít
· megszüntet
avlyftning -en
eltávolít
· lemond · megszüntet · töröl [T]
avlysa avlyste avlyst
eltávolít
· eltöröl · kiegyenlít · kitöröl [T]
avplana -de -t
eltávolít
· kifoszt · lerombol · letisztít · letöröl [T]
avröja avröjde avröjt
eltávolít
· levág · levés [fémet, lemezt] [T]
avskrota -de -t
eltávolít
· felszámol [pl. üzletet] · felvált · kiold [R] · kiszabadít [R] · levesz [pl. burkot] · megold [R]
avveckla -de -t
eltávolít
· leszed [H is]
bortplocka -de -t
eltávolít
· elvontat · kihúz · kivon
dra bort
eltávolít
· elvon · elvontat · félrevon · kihúz · kivon
dra[ga] bort
eltávolít
· kihúz
draga ut
eltávolít
valakit
, -
valamit
· eltűntet
valakit
, -
valamit
få bort någon, -något
eltávolít
valakit
valamitől
få någon ifrån något
eltávolít
[T]
glida ifrån
eltávolít
· eltüntet · távoztat
ha bort
eltávolít
· kapával kiszed · kikapál [T]
hacka bort
eltávolít
· kivág · levág
klippa bort
eltávolít
[pl. iskolából]
relegöra -de -t
eltávolít
[resecare]
resecera -de -t
eltávolít
[pl. talajt]
schakta bort
eltávolít
· hagy
skavla -de -t
eltávolít
· kihúz · kitöröl
stryka bort
eltávolít
[pl. foltot] · kiemel · kihoz · kihúz · kiszed · kivesz · kivisz
ta[ga] ut
eltávolít
a fészekből · kivesz a fészekből
ta[ga] ut ur rede
eltávolít
egy akadályt
undanröja spår
eltávolít
· távolít · kizoomol · lekicsinyít [zoom out] [I]
zoomeffekt -en -er
eltávolít
[separare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eltávolít
[amputare, resecare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
eltávolít
· exstirpál · kiirt · kimetsz
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
csírát
eltávolít
· csíráz
åla -de -t
burgonyacsírát
eltávolít
· burgonyát csíráz · krumplicsírát
eltávolít
· krumplit csíráz
åla potatis
eldolgoz ·
eltávolít
· eltűntet · leküzd [hibát]
arbeta bort
azbesztet
eltávolít
· azbesztszanálást végez
asbestsanera -de -t
tűlevelet
eltávolít
· tűlevéltelenít [pl. fenyőágról]
avbarra -de -t
baltával
eltávolít
· baltával levág · fejszével
eltávolít
· fejszével levág [T]
avbila -de -t
zsírt
eltávolít
· zsírtalanít [pl. bőrből] [adipem removere]
avfetta -de -t
kérget
eltávolít
[fáról]
avfläcka -de -t
szarvat
eltávolít
· szarvtalanít [discornare, excornare]
avhorna -de -t
épület
eltávolít
[lakók kilakoltatásával]
avhysa avhyste avhyst
deinstallál ·
eltávolít
· használatból kivesz · leinstallál · leszerel · telepített programot
eltávolít
[uninstal] [I]
avinstallera -de -t
deinstallál ·
eltávolít
· használatból kivesz · leinstallál · leszerel · telepített programot
eltávolít
[uninstal] [I]
avinstallera klart
jeget
eltávolít
· jégtől menetesít · jégtelenít [T]
avisa -de -t