Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
elbocsátás · kirúgás
[§]
avskedning -en -ar
elbocsátás · kirúgás
kickning -en -ar
elbocsátás
· felmondás · kidobás ·
kirúgás
[valakié] · szűrének kitevése
fockning -en -ar
elbocsátás
· felfüggesztés · felmondás ·
kirúgás
[munkából]
friställelse -n -r
elbocsátás
frigivande -t -n
elbocsátás
utryckningsbil -en -ar
elbocsátás
· elküldés · eltávolítás · kidobás
avpollettering -en -ar
elbocsátás
· eltávolítás · kiutasítás · száműzés [R]
avskaffande -t
elbocsátás
· eltávolítás · kiutasítás · száműzés [R]
avskaffning -en -ar
elbocsátás
· elutasítás · félresöprés · megszabadulás [valakitől, valamitől]
avspisning -en -ar
elbocsátás
· elbúcsúzás · feloszlatás · leszerelés [H is] · megköszönés · ünnepélyes köszönetmondás [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondás [pozícióból] · köszönettel elutasítás [valamit]
avtackning -en -ar
elbocsátás
· leszerelés [H is]
demontering -en -ar
elbocsátás
[från något-valahonnan]
entledigande -t -n
elbocsátás
· elutasítás · felmondás
fotning -en
elbocsátás
[H]
permittering -en -ar
elbocsátás
· kiírás
utskrivningskö -n -er
elbocsátás
· kibocsátás [pl. fogvatartotté]
utslussningsåtgärd -en -er
elajándékozás ·
elbocsátás
· elhagyás
bortlämning -en -ar
a felmondás oka · az
elbocsátás
oka [§]
anledningen till uppsägningen
búcsú · búcsúzás ·
elbocsátás
· elbúcsúzás · elköszönés
avskedstagande -t
demobilizálás ·katonai szolgálatból
elbocsátás
· lefegyverzés végrehajtása · leszerelés · leszerelés végrehajtása · mozgósítás megszüntetése [H]
demobilisering -en -ar
elbocsátással fenyegetés ·
elbocsátás
veszélye
permitteringshot -et -
elbocsátást
kér [§]
anhålla om avsked
elbocsájtás
· feloszlatás · hazaengedés · hazaküldés · leszerelés · szélnek eresztés [pl. hajósokat]
avmönstring -en -ar
elbocsátási
fokozat [H]
avskedspass -et -
elbocsátást
kér ·
elbocsátást
kérelmez
begöra avsked
elbocsátást
kér
lägga in avsked
elbocsátási
megbeszélés
utskulptering -en -ar
elbocsátási
fázis ·
elbocsátási
szakasz · kibocsátási fázis · kibocsátási szakasz · szabadulási fázis · szabadulási szakasz [pl. fogvatartotté]
utslutning -en -ar
B-összeg [munkavállaló egészségi okokból történő
elbocsátása
esetén adott kompenzáció]
B-belopp -et -
elbocsát
· elküld · elutasít · elzavar · kidob · kirúg · kiutasít · leszerel [H]
avfärda -de -t
elbocsátó
· elküldő · elutasító · elzavaró · kidobó · kirúgó · kiutasító · leszerelő [H]
avfärdande
elbocsátják
· elküldik · elutasítják · elzavarják · kidobják · kirúgják · kiutasítják · leszerelik [H]
avfärdas avfärdades avfärdats
elbocsát
· elküld · kézbesít
avlåta avlät avlåtit
előcsalás
[pl. hangé] · kicsalás · kicsikarás [pl. ígéreté] [någon något-valakiből valamit]
avlockning -en
elbocsát
· elküld · eltávolít · kidob
avpollettera -de -t
elbocsátó
· elküldő · eltávolító · kidobó
avpolletterande
elbocsátják
· elküldik · eltávolítják · kidobják
avpolletteras avpolletterades avpolletterats
elbocsátó
ítélet
avsättningsdom -en -ar
elbocsát
· eltávolít · kiutasít · száműz [R]
avskaffa -de -t
elbocsátó
· eltávolító · kiutasító · száműző [R]
avskaffande
elbocsátják
· eltávolítják · kiutasítják · száműzik [R]
avskaffas avskaffades avskaffats
elbocsát
[någon från något-valakit valahonnan] [§]
avskeda -de -t
elbocsátó
· kirúgó
avskedande
elbocsátó
minősítés
avskedsbetyg -et -
elbocsát
· elutasít · félresöpör · megszabadul [valakitől, valamitől]
avspisa -de -t
elbocsátó
· elutasító · félresöprő · megszabaduló [valakitől, valamitől]
avspisande
elbocsátják
· elutasítják · félresöprik · megszabadulnak [valakitől, valamitől]
avspisas avspisades avspisats
elbocsát
· elbúcsúzik · feloszlat · leszerel [H is] · megköszön · ünnepélyes köszönetet mond [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemond [pozícióból] · köszönettel elutasít [valamit]
avtacka -de -t
elbocsátó
· elbúcsúzó · feloszlató · leszereől [H is] · megköszönő · ünnepélyes köszönetet mondó [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondó [pozícióból] · köszönettel elutasító [valamit]
avtackande
elbocsátják
· elbúcsúznak · feloszlik · leszerelnek [H is] · megköszönik · ünnepélyes köszönetet mondanak [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondanak [pozícióból] · köszönettel elutasítják [valamit]
avtackas avtackades avtackats
elbocsátják
· felmondanak neki · kiteszik a szűrét
bli[va] fockad
elbocsátják
· felmondanak neki
bli[va] uppsagd
elbocsátják
· elhagy · kiírják
bli[va] utskriven
elbocsát
· leszerel [H is]
demontera -de -t
elbocsátó
· leszerelő [H is]
demonterande
elbocsátó
· leszerelő [H is sz]
demonterare -n -
elbocsát
· elcsap · elmozdít · eltávolít · kitesz [Á] [állásából]
destituera -de -t
elbocsátó
· elcsapó · elmozdító · eltávolító · kitevő [Á] [állásából]
destituerandet
elbocsát
[någon från något-valakit valahonnan]
entlediga -de -t
elbocsát
a szolgálatból
entlediga från tjänsten
elbocsátják
entledigas entledigades entledigats
elbocsátják
mönstras av
elbocsátják
· felmentik · lenyugdíjazzák · nyugdíjazzák · nyugállományba helyezik
få avsked
elbocsátják
· elküldik · megkapja az elbocsátólevelet
få respass
elbocsátják
· elküldik
få sluta
elbocsátják
· kidobják · kirúgják · lapátra teszik
få sparken
lebocsátás
· leeresztés [T]
fällning -en -ar
lebocsátás
· leengedés · leeresztés
firande -t -n
elbocsát
· felmond · kidob · kirúg [valakit] · kiteszi a szűrét
focka -de -t
elbocsátó
· felmondó · kidobó · kirúgó [valakit] · szűrét kitevő
fockande
elbocsát
· elutasít · felmond
fota -de -t
elbocsátó
· elutasító · felmondó
fotande
előcsalás
· fakasztás [pl. könnyeké]
framlockning -en
elbocsát
[§]
frige · frigiva frigav frigivit
elbocsátják
[§]
friges · frigivas frigavs frigivits
elbocsát
friställa friställde friställt
elbocsát
lössläppa lössläppte lössläppt
elbocsát
mönstra av
elbocsát
peta -de -t
elbocsát
skriva ut
elbocsát
sparka -de -t
elbocsát
sparka ut
elbocsát
valakit
ge någon respass
elbocsát
valakit
ge någon sparken
elbocsát
[pl. koros katonát]
giva avsked åt
elbocsát
valakit · szabadon bocsát valakit
giva någon lös
elbocsát
· kirúg
kicka -de -t
elbocsát
· kirúg
kicka ut
elbocsátásra
kerül
mönstras av
lebocsátás
· leeresztés · levonás
nedhalning -en
lebocsátás
· leeresztés · levonás
nedhissning -en
lebocsátás
nedsläppning -en -ar
lebocsátás
nersläppning -en -ar
elbocsátó
szó
sändningsord -et -
elbocsát
valakit a szolgálatból
skilja någon från tjänsten
felbocsátás
[pl. rakétáé]
uppskjutandebeteende -t -n
elbocsát
· kibocsát
utskrivad utskrivat
elbocsátó
bizottság
utskrivningspro -et -
elbocsátó
· elmozdító · eloszlató · eltávolító · elválasztó [resecatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang