Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
elbocsátják · kidobják · kirúgják · lapátra teszik
få sparken
elbocsátják
· elküldik · elutasítják · elzavarják ·
kidobják
·
kirúgják
· kiutasítják · leszerelik [H]
avfärdas avfärdades avfärdats
elbocsátanak
· felmondanak ·
kidobnak
·
kirúgnak
[valakit] · kiteszik a szűrét
fockas fockades fockats
elbocsátják
· elküldik · eltávolítják ·
kidobják
avpolletteras avpolletterades avpolletterats
elbocsátják
entledigas entledigades entledigats
elbocsátják
mönstras av
elbocsátják
[§]
friges · frigivas frigavs frigivits
elbocsátják
· eltávolítják · kiutasítják · száműzik [R]
avskaffas avskaffades avskaffats
elbocsátják
· elutasítják · félresöprik · megszabadulnak [valakitől, valamitől]
avspisas avspisades avspisats
elbocsátják
· elbúcsúznak · feloszlik · leszerelnek [H is] · megköszönik · ünnepélyes köszönetet mondanak [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondanak [pozícióból] · köszönettel elutasítják [valamit]
avtackas avtackades avtackats
elbocsátják
· felmondanak neki · kiteszik a szűrét
bli[va] fockad
elbocsátják
· felmondanak neki
bli[va] uppsagd
elbocsátják
· elhagy · kiírják
bli[va] utskriven
elbocsátják
· felmentik · lenyugdíjazzák · nyugdíjazzák · nyugállományba helyezik
få avsked
elbocsátják
· elküldik · megkapja az elbocsátólevelet
få respass
elbocsátják
· elküldik
få sluta
ideiglenesen
elbocsátják
[permittere]
permitteras permitterades permitterats
gyógyulva
elbocsátják
a kórházból
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
indoklás nélkül
elbocsátják
· kiadják az útját
få avsked på grått papper
elbocsájtás
· feloszlatás · hazaengedés · hazaküldés · leszerelés · szélnek eresztés [pl. hajósokat]
avmönstring -en -ar
elbocsátás
· elküldés · eltávolítás · kidobás
avpollettering -en -ar
elbocsátás
· eltávolítás · kiutasítás · száműzés [R]
avskaffande -t
elbocsátás
· eltávolítás · kiutasítás · száműzés [R]
avskaffning -en -ar
elbocsátás
· kirúgás [§]
avskedning -en -ar
elbocsátás
· elutasítás · félresöprés · megszabadulás [valakitől, valamitől]
avspisning -en -ar
elbocsátás
· elbúcsúzás · feloszlatás · leszerelés [H is] · megköszönés · ünnepélyes köszönetmondás [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondás [pozícióból] · köszönettel elutasítás [valamit]
avtackning -en -ar
elbocsátanak
· leszerelnek [H is]
demonteras demonterades demonterats
elbocsátás
· leszerelés [H is]
demontering -en -ar
elbocsátanak
· elcsapnak · elmozdítanak · eltávolítanak · kitesznek [Á] [állásából]
destitueras destituerades destituerats
elbocsátás
[från något-valahonnan]
entledigande -t -n
elbocsátás
· felmondás · kidobás · kirúgás [valakié] · szűrének kitevése
fockning -en -ar
elbocsátanak
· elutasítanak · felmondanak
fotas fotades fotats
elbocsátás
· elutasítás · felmondás
fotning -en
elbocsátás
frigivande -t -n
elbocsátás
utryckningsbil -en -ar
elbocsátás
· felfüggesztés · felmondás · kirúgás [munkából]
friställelse -n -r
elbocsátás
· kirúgás
kickning -en -ar
elbocsátás
[H]
permittering -en -ar
felbocsátják
az űrhajót
rymdraketen skjuts upp
felbocsátják
[pl. rakétát] [T]
skjutas upp
felbocsátják
[pl. rakétát]
uppskjutbar -t -a
elbocsátás
· kiírás
utskrivningskö -n -er
elbocsátás
· kibocsátás [pl. fogvatartotté]
utslussningsåtgärd -en -er
elajándékozás ·
elbocsátás
· elhagyás
bortlämning -en -ar
demobilizálnak ·
elbocsátanak
a katonai szolgálatból · lefegyverzést végrehajtanak · leszerelek · leszerelést végrehajtanak · mozgósítást megszüntetnek [H]
demobiliseras demobiliserades demobiliserats
csökkentik ·
lebocsátják
· leengedik · leeresztik · süllyesztik
sänkas sänktes sänkts
a felmondás oka · az
elbocsátás
oka [§]
anledningen till uppsägningen
búcsú · búcsúzás ·
elbocsátás
· elbúcsúzás · elköszönés
avskedstagande -t
demobilizálás ·katonai szolgálatból
elbocsátás
· lefegyverzés végrehajtása · leszerelés · leszerelés végrehajtása · mozgósítás megszüntetése [H]
demobilisering -en -ar
elbocsátással fenyegetés ·
elbocsátás
veszélye
permitteringshot -et -