➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
egyezséget köt [om något-valamiről] ingå avtal
egyezséget köt · kiegyezik · megállapodik · megbeszél · tárgyal · megegyezik · szerződik avtala -de -t
paktumot köt · egyezséget köt binda en pakt
köt [pl. egyezséget] sluta slöt slutat · slutit
alkut köt · egyezségre jut · megállapodik [R] tinga rum på ett hotell
egyezséget kötött · kiegyezett · megállapodott · megbeszélt · tárgyalt · megegyezett · szerződött avtalad avtalat
egyezséget kötő · kiegyező · megállapodó · megbeszélő · tárgyaló · megegyező · szerződő avtalande
egyezséget kötnek · kiegyeznek · megállapodnak · megbeszélik · tárgyalnak · megegyeznek · szerződnek avtalas avtalades avtalats
kötés [pl. egyezséget] slutning -en -ar
egyezségi központ · hitelezők közös szerve ackordcentral -en -er
egyezségre jut ackordera bort
egyezségre jut komma framåtill en överenskommelse
egyezségi központ ackordscentral -en -er
egyezség · egyeztetés · megállapodás · megegyezés arrangemang -et -
egyezségi okirat [§] avräkningsunderlag -et -
egyezség · kiegyezés · megállapodás · megbeszélés · tárgyalás · megegyezés · szerződés [mellan någon och någon-valaki és valaki között] avtal -et -
egészségét megőrzi bevara sin hälsa
egészséget előmozdító · egészséget elősegítő hälsobefrämjande
egészséget elősegítő · egészségfelvilágosító hälsofrämjande
egyezségre lép ingå ackord
egyezségre lép ingå förlikning
egészséget visszaállítják · gyógyítanak [med något-valamivel] [curare cum] kureras kurerades kurerats
egyezségre jut egy kérdésben nå enighet i en fråga
egyezség nélküli [pl. ügy, dolog] obetingad obetingat
egyezség szépszerével överenskommelse i godo
egyezség [mellan någon och någon-valaki és valaki között] överenskommelse -n -r
egyezség samsning -en -ar
egyezség nélküli [pl. ügy dolog] som man icke träffat överenskommelse om
egyezség [§] uppgörelseroman -en -er
egyezség · megállapodás uppgörelseroman -en -er
egészséget elősegítő · egészségfejlesztési · egészségfejlesztő översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hálózati egységet csatlakoztat [I] ansluta nätverksenhet
gyógyszertári egyezség · gyógyszertári megállapodás · gyógyszertári szerződés [commissio medicamentaria] apoteksavtal -et -
visszanyeri egészségét [recuperare sanitatem, -salutem, -valitudinem] återfå hälsan
visszanyeri egészségét [sanitatem recuperare] återvinna hälsan
döntés · egyezség [R] åtskillnad -en -er
írosos egyezség · írásos szerződés · traktátus [R] förbundnisskrift -en -er
tágyalásos egyezség förhandlingsuppgörelse -n -r
árajánlat-egyezség gemensamt anbud
egészséges · egészséget adó · gyógyító · jótékony hatású [iatricus, sanus] hälsobringande
belső egyezség interntransaktion -en -er
jó egészséget [kívánok]! må så gott!
jó egészséget! må så gott!
partikularista · egységet szétbontó partikularistisk -t -a
vallási egyezség religionsfördrag -et -
Schengeni egyezség · Schengeni megállapodás Schengenavtal -et -
kiadatási egyezség [§] utlämningsärende -t -n
választási egyezség valkeri -et -er
elhanyagolja egészségét vansköta vanskötte vanskött
helyreállítja az egészségét [excitare se, recreare se] återstäställa sin hälsa
alku · egyetértés · egyezség deal -en -ar
széles körű politikai egyezség en bred politisk uppgörelse
előzetes alku · előzetes egyezség förhandsuppgörelse -n -r
tönkreteszi az egészségét a dohányzással hon förstör sin hälsa med att röka
nem kíméli az egészségét inte sköta sin hälsa
koalíciós alku · koalíciós egyezség koalitionsuppgörelse -n -r
visszanyeri az egészségét repa -de -t
nem kíméli egészségét storma på sin hälsa
alkut kötött · egyezségre jutott · megállapodott [R] tingande
alkut kötő · egyezségre jutó · megállapodó [R] tingas tingades tingats
alkut kötnek · egyezségre jutnak · megállapodnak [R] tingeling -en
… korona egyenleget mutat utvisa kostnaden för körningen
óvja az egészséget · védi az egészséget värna intresse
tönkreteszi az egészségét översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elveszíti az egészségét översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elhúzódó költségvetési tárgyalás · nehéz költségvetési egyezség budgetmangling -en -ar
ökorégió [flóráját és faunáját tekintve egy egységet képező természetföldrajzi területegység] ekoregion -en -er
tranzakció · átutalás [pénzé] · művelet · ügylet [kölcsönös egyezség alapján] transaktionsanalys -en -er
egészséges lesz · felgyógyul · felépül · meggyógyul · visszanyeri az egészségét [convalescere, sanare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
visszakap · visszanyer [pl. egészséget] [recuperare] [Á] återfå återfick återfått
helyreállít · visszaad · visszaállít [pl. egészséget] [remittare, rehabilitare, restituare] återställa återställde återställt
helyreállító · visszaadó · visszaállító [pl. egészséget] [remittare, rehabilitare, restituare] återställande
visszakap · visszanyer · visszaszerez [pl. egészséget] · újrahasznosít [pl. hulladékot] återvinna återvann återvunnit
visszakapó · visszanyerő · visszaszerző [pl. egészséget] · újrahasznosító [pl. hulladékot] återvinnande
visszakapják · visszanyerik · visszaszerzik [pl. egészséget] · újrahasznosítják [pl. hulladékot] återvinnas återvanns återvunnits
átszámol [pl. egységet másikra] · becsül [értéket] evalvera -de -t
átszámoló [pl. egységet másikra] · becsülő [értéket] evalverande
átszámolnak [pl. egységet másikra] · becsülnek [értéket] evalveras evalverades evalverats
átértékel [pl. egységet másikra] omräkna -de -t
átértékel [pl. egységet másikra] räkna om
evalvál [pl. egységet másikra] omräkna till
evalvál [pl. egységet másikra] räkna om
konvertál [pl. egységet másikra] omräkna till
konvertál [pl. egységet másikra] räkna om
átszámol [pl. egységet másikra] omräkna till
konverzió [pl. egységet másikra] omräkning till
valuáció [pl. egységet másikra] omräkning till
átszámolás [pl. egységet másikra] omräkning till
átértékelés [pl. egységet másikra] omräkning till
átszámít [pl. egységet másikra] räkna om
megrontó [pl. egészséget] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kockára tesz · kockáztat · veszélyeztet [pl. egészséget] · veszélynek teszi ki äventyra -de -t
kockára tevő · kockáztató · veszélyeztető [pl. egészséget] · veszélynek kitevő äventyrande
kockára teszik · kockáztatják · veszélyeztetik [pl. egészséget] · veszélynek teszik ki äventyras äventyrades äventyrats
enjambement · áthajlás [jelenség, amikor egy szintaktikai egységet kettévág a verssorhatár] enjambemang -en -er
aláás · elpusztít · ront · tönkretesz [pl. egészséget] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang