➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
egyezséget köt [om något-valamiről] ingå avtal
egyezséget köt · kiegyezik · megállapodik · megbeszél · tárgyal · megegyezik · szerződik avtala -de -t
paktumot köt · egyezséget köt binda en pakt
köt [pl. egyezséget] sluta slöt slutat · slutit
alkut köt · egyezségre jut · megállapodik [R] tinga rum på ett hotell
egyezséget kötött · kiegyezett · megállapodott · megbeszélt · tárgyalt · megegyezett · szerződött avtalad avtalat
egyezséget kötő · kiegyező · megállapodó · megbeszélő · tárgyaló · megegyező · szerződő avtalande
egyezséget kötnek · kiegyeznek · megállapodnak · megbeszélik · tárgyalnak · megegyeznek · szerződnek avtalas avtalades avtalats
kötés [pl. egyezséget] slutning -en -ar
egyezségi központ · hitelezők közös szerve ackordcentral -en -er
egyezségre jut ackordera bort
egyezségre jut komma framåtill en överenskommelse
egyezségi központ ackordscentral -en -er
egyezség · egyeztetés · megállapodás · megegyezés arrangemang -et -
egyezségi okirat [§] avräkningsunderlag -et -
egyezség · kiegyezés · megállapodás · megbeszélés · tárgyalás · megegyezés · szerződés [mellan någon och någon-valaki és valaki között] avtal -et -
egészségét megőrzi bevara sin hälsa
egészséget előmozdító · egészséget elősegítő hälsobefrämjande
egészséget elősegítő · egészségfelvilágosító hälsofrämjande
egyezségre lép ingå ackord
egyezségre lép ingå förlikning
egészséget visszaállítják · gyógyítanak [med något-valamivel] [curare cum] kureras kurerades kurerats
egyezségre jut egy kérdésben nå enighet i en fråga
egyezség nélküli [pl. ügy, dolog] obetingad obetingat
egyezség szépszerével överenskommelse i godo
egyezség [mellan någon och någon-valaki és valaki között] överenskommelse -n -r
egyezség samsning -en -ar
egyezség transaktionsanalys -en -er
egyezség nélküli [pl. ügy dolog] som man icke träffat överenskommelse om
egyezség [§] uppgörelseroman -en -er
egyezség · megállapodás uppgörelseroman -en -er
egészséget elősegítő · egészségfejlesztési · egészségfejlesztő translation of the word is only available with a subscription
hálózati egységet csatlakoztat [I] ansluta nätverksenhet
gyógyszertári egyezség · gyógyszertári megállapodás · gyógyszertári szerződés [commissio medicamentaria] apoteksavtal -et -
visszanyeri egészségét [recuperare sanitatem, -salutem, -valitudinem] återfå hälsan
visszanyeri egészségét [sanitatem recuperare] återvinna hälsan
döntés · egyezség [R] åtskillnad -en -er
írosos egyezség · írásos szerződés · traktátus [R] förbundnisskrift -en -er
tágyalásos egyezség förhandlingsuppgörelse -n -r
árajánlat-egyezség gemensamt anbud
egészséges · egészséget adó · gyógyító · jótékony hatású [iatricus, sanus] hälsobringande
belső egyezség interntransaktion -en -er
jó egészséget [kívánok]! må så gott!
jó egészséget! må så gott!
partikularista · egységet szétbontó partikularistisk -t -a
vallási egyezség religionsfördrag -et -
Schengeni egyezség · Schengeni megállapodás Schengenavtal -et -
kiadatási egyezség [§] utlämningsärende -t -n
választási egyezség valkeri -et -er
elhanyagolja egészségét vansköta vanskötte vanskött
helyreállítja az egészségét [excitare se, recreare se] återstäställa sin hälsa
alku · egyetértés · egyezség deal -en -ar
széles körű politikai egyezség en bred politisk uppgörelse
előzetes alku · előzetes egyezség förhandsuppgörelse -n -r
tönkreteszi az egészségét a dohányzással hon förstör sin hälsa med att röka
nem kíméli az egészségét inte sköta sin hälsa
koalíciós alku · koalíciós egyezség koalitionsuppgörelse -n -r
visszanyeri az egészségét repa -de -t
nem kíméli egészségét storma på sin hälsa
alkut kötött · egyezségre jutott · megállapodott [R] tingande
alkut kötő · egyezségre jutó · megállapodó [R] tingas tingades tingats
alkut kötnek · egyezségre jutnak · megállapodnak [R] tingeling -en
… korona egyenleget mutat utvisa kostnaden för körningen
óvja az egészséget · védi az egészséget värna intresse
tönkreteszi az egészségét translation of the word is only available with a subscription
elveszíti az egészségét translation of the word is only available with a subscription
elhúzódó költségvetési tárgyalás · nehéz költségvetési egyezség budgetmangling -en -ar
ökorégió [flóráját és faunáját tekintve egy egységet képező természetföldrajzi területegység] ekoregion -en -er
egészséges lesz · felgyógyul · felépül · meggyógyul · visszanyeri az egészségét [convalescere, sanare] translation of the word is only available with a subscription
visszakap · visszanyer [pl. egészséget] [recuperare] [Á] återfå återfick återfått
helyreállít · visszaad · visszaállít [pl. egészséget] [remittare, rehabilitare, restituare] återställa återställde återställt
helyreállító · visszaadó · visszaállító [pl. egészséget] [remittare, rehabilitare, restituare] återställande
visszakap · visszanyer · visszaszerez [pl. egészséget] · újrahasznosít [pl. hulladékot] återvinna återvann återvunnit
visszakapó · visszanyerő · visszaszerző [pl. egészséget] · újrahasznosító [pl. hulladékot] återvinnande
visszakapják · visszanyerik · visszaszerzik [pl. egészséget] · újrahasznosítják [pl. hulladékot] återvinnas återvanns återvunnits
átszámol [pl. egységet másikra] · becsül [értéket] evalvera -de -t
átszámoló [pl. egységet másikra] · becsülő [értéket] evalverande
átszámolnak [pl. egységet másikra] · becsülnek [értéket] evalveras evalverades evalverats
átértékel [pl. egységet másikra] omräkna -de -t
átértékel [pl. egységet másikra] räkna om
evalvál [pl. egységet másikra] omräkna till
evalvál [pl. egységet másikra] räkna om
konvertál [pl. egységet másikra] omräkna till
konvertál [pl. egységet másikra] räkna om
átszámol [pl. egységet másikra] omräkna till
konverzió [pl. egységet másikra] omräkning till
valuáció [pl. egységet másikra] omräkning till
átszámolás [pl. egységet másikra] omräkning till
átértékelés [pl. egységet másikra] omräkning till
átszámít [pl. egységet másikra] räkna om
megrontó [pl. egészséget] translation of the word is only available with a subscription
kockára tesz · kockáztat · veszélyeztet [pl. egészséget] · veszélynek teszi ki äventyra -de -t
kockára tevő · kockáztató · veszélyeztető [pl. egészséget] · veszélynek kitevő äventyrande
kockára teszik · kockáztatják · veszélyeztetik [pl. egészséget] · veszélynek teszik ki äventyras äventyrades äventyrats
enjambement · áthajlás [jelenség, amikor egy szintaktikai egységet kettévág a verssorhatár] enjambemang -en -er
aláás · elpusztít · ront · tönkretesz [pl. egészséget] translation of the word is only available with a subscription