➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
avtala -de -t egyezséget köt · kiegyezik · megállapodik · megbeszél · tárgyal · megegyezik · szerződik
avtala bort megállapodást felbont
avtala en tid för något megbeszélnek egy időpontot valamikorra · megegyeznek egy időpontról valamikorra
åtala någon för ärekränkning beperel valakit becsületsértésért [§]
avmåla sig lefesti magát · portréképet készít magáról
avtaga med stigande ålder elmúlik az évek múlásával · gyengül az évek múlásával · megszűnik az évek múlásával
avtåga under oket szégyeniga alatt elvonulnak [cölöpre helyezett lándzsák sora alatt vonulnak] [legyőzöttek] [RH]
avtal -et - egyezség · kiegyezés · megállapodás · megbeszélés · tárgyalás · megegyezés · szerződés [mellan någon och någon-valaki és valaki között]
avtal mellan stater államok közötti egyezmény · államok közötti konvenció · államok közötti megegyezés · államok közötti szerződés
avtal om uppgörelse i en tvist kiegyezés · megállapodás vita rendezéséről
avtal skall hållas a megállapodásokat teljesíteni kell [kötelmi jog] [pacta sunt servanda]
avtal vid befraktning hajóbérlet eseti megállapodás
avtalad avtalat egyezséget kötött · kiegyezett · megállapodott · megbeszélt · tárgyalt · megegyezett · szerződött
avtalas avtalades avtalats egyezséget kötnek · kiegyeznek · megállapodnak · megbeszélik · tárgyalnak · megegyeznek · szerződnek
avtälja avtäljde avtäljt átvág · eltávolít · faragással rövidít · kivág · lefarag · lefejt · lehámoz · leszed · levesz
Avtals Grupp Sjukförsäkring [AGS] Szerződéses Csoportos Betegbiztosítás
avtära avtärde avttärt elfogyaszt · felfal · megeszik
avtära avtärde avttärt erőtől megfoszt · felemészt · legyengít [erőt betegség]
accessoriskt avtal kiegészítő megállapodás · járulékos szerződés
avta · avtaga avtog avtagit amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent · eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
bindande avtal kötelező érvényű megállapodás
EES-avtal -et - EES-szerződés [European Economic Community] [§]
efter avtal megegyezés szerint · szerződés szerint
EG-avtal -et - EU-szerződés
ekonomiskt avtal gazdasági szerződés
enligt avtal megállapodás szerint
enligt avtal jag skulle också gå dit megállapodás szerint én is odamennék
EULA-avtal -et - EULA-szerződés [végfelhasználói licencszerződés] [End User Licence Agreement EULA] [I]
flerårigt avtal többéves megállapodás
genom avtal på arbetsplats munkahelyi szerződés alapján
gentlemäns avtal úriemberek megállapodása [gentlemen's agreement]
hemligt avtal titkos megállapodás
hemligt avtal titkos szerződés
ingå avtal egyezséget köt [om något-valamiről]
ingå avtal szerződést köt
kompletterande avtal járulékos szerződés
multilateralt avtal többoldalú megállapodás
muntligt avtal szóbeli megállapodás
ogiltigt avtal érvénytelen írásbeli szerződés
oneröst avtal ellentételi megállapodás
på avtalad plats megbeszélt helyen
skriftligt avtal írásbeli megállapodás
skriftligt avtal írásbeli szerződés
skriftligt avtal írásos megállapodás
sluta avtal ajánlatot tesz · megállapodást köt
Statens Avtals Verk [SAV] Állami Szerződési hivatal
stjälpa avtal megdönti a megállapodást
tillfälligt avtal alkalmi munka
träffa avtal összejövetel · összetalálkozás
träffa avtal randevú · találka · találkozás
träffa avtal találat [sp]
träffa avtal ütés minősége
unilateralt avtal egyoldalú szerződés [csak az egyik fél tartozik szolgáltatással]
upprätta avtal helyreállít mindent
uträtta avtal ügyeket intéz
varom avtal icke träffats amelyről nem történt jelentés az illetékes hatóságoknak
abonnemangstandvård -en -ar translation of the word is only available with a subscription
allmänna regler om avtal írásbeli szerződéseket szabályozó törvény
avslutande av ett avtal megállapodás felmondása
bryta ett avtal szerződést felbont · szerződést szeg
göra upp ett avtal szerződést köt
göra upp ett avtal szerződést megköt
ingå [ett] avtal egyezményt köt [om något-valamiről]
know-how-avtal -et knowhow-megállapodás
offentligt kontrakt offentligt avtal állami szerződés
säga upp ett avtal szerződést felmond
skriva på ett avtal aláír egy megállapodást
sluta [ett] avtal egyezményt köt [om något-valamiről]
sluta [ett] avtal szerződést [meg]köt
teckna ett avtal szerződést köt
tilläggsbestämmelse till ett avtal kiegészítő rendelkezé · póthatározat
träffa ett avtal döntést hoz
underteckna ett avtal aláír
åta sig i form av ett avtal szerződés formában vállal