➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
az idő szigorúan le van foglalva · szigorúan be van osztva az idő tiden är till ända
az idő musslan pickar
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az idő múlásától függően beroende av tidsförloppet
az idő esőre áll det artar sig till regn
az idő havazásra áll det artar sig till snö
az idő előtt, amikor … före den tid då …
az idő előtt före tiden
az idő sortüzében i tidens eld
az idő szűkében knappt om tiden
az idő múlásával egyre kevésbé szorul védelemre med tiden torde bli allt mindre skyddsvärd
az idő nagy részében merparten av tiden
az idő legnagyobb része mest [med] tid
az idő rövidsége miatt pga den korta tiden
az idő esőre áll [met] regnet hänger i luften
az idő nyoma spår av tid
az idő jelei tecken i tiden
az idő pénz tid efter annan
az idő közel van · közeleg az idő tiden är strängt upptagen
az idő minden sebet begyógyít [közm] tiden lider
az idő nem elég · nincs idő tiden rinner fort
az idő mindent elárul · az idő mindent megmutat · idővel minden kiderül tidender
az idő múlása tidens gång
az idő múlása tidens ord
az idő vasfoga tidens tecken
az az idő elmúlt, amikor … den tiden är förbi då…
ahogyan az idő telt · ahogy telt-múlt az idő allteftersom tiden gick
ahogy az idő múlik · idő előrehaladtával allteftersom tiden lider
szeles az idő det är blåsigt
hideg az idő · hideg van [met] det är kallt
párás az idő det är kvavt
felhős az idő det är molnigt
napos az idő det är soligt
tavaszias az idő det är vårlikt
mennyi az idő? hur sent är det?
mennyi az idő? vad är med någon?
mennyi az idő? vad arbetar du med?
ahogy az idő múlik · az idő múlásával över tiden
tekintettel az idő előrehaladtára pga den långt framskridna tiden
bírja az idő próbáját · kiállja az idő próbáját stå ut tidens prov
itt az idő tiden är knappt tillmätt
kevés az idő · szűken állunk idő dolgában · szűkre van szabva az idő tiden är mogen för något
megérett az idő valamire tiden är nära
lejárt az idő · letelt az idő tiden är ute
lejárt az idő tiden dessförinnan
repül az idő tiden flyr
repül az idő tiden läker alla sår
repül az idő · rohan az idő tiden för eftermiddagsbönen
fogy az idő tiden går
megy az idő · múlik az idő · telik az idő tiden går fort
eljár az idő · múlik az idő tiden räcker inte
lejár az idő tiden rinner ut för att …
fogy az idő arra, hogy … tiden rinner ut för någon
telik az idő tiden skrider fram
telik az idő tiden står stilla
megáll az idő tiden stod stilla
megállt az idő tiden visar allt i ljuset
rohan az idő tideräkning -en -ar
mennyi az idő? [sg] va´ spretar spindeln?
elromlik az idő vädret växlar
megrongálta az idő vasfoga vara åtkomlig
a legtöbb idő · az idő legnagyobb része den mesta tiden
elmúlt az az idő, amikor … förbi är den tid när …
ideje · itt az idő det är dags
őszre fordul az idő · őszre jár az idő det blir höst
esőre áll az idő det drar ihop sig till regn
esteledik · estére jár az idő det lider mot kväll
estére jár [az idő] det skrider mot kväll
szép marad az idő · tovább tart a szép idő det vackra vädret håller i sig
eljárt felett az idő har sett sina bästa dagar
milyen ma az idő? hur är vädret i dag?
ma jó az idő [met] i dag är det bra väder
ma rossz az idő [met] i dag är det dåligt väder
fiatal még az idő · nincsen még késő klockan är bara barnet
későre járt [az idő] klockan var mycket
aludjunk rá egyet · az idő a legjobb tanácsadó kommer tid, kommer råd
ha jó lesz az idő, kimegyünk om bara vädret står bi ska vi ut
a fennmaradó időben · az idő hátralevő részében resten av tiden
hogy megy az idő! så tiden går!
késő · lejárt az idő · már időszerűtlen tiden är framskriden
későre jár az idő tiden är inne
nekem hosszúnak tűnik az idő tiden flyger i väg
gyorsan megy az idő · gyorsan múlik az idő tiden går långsamt
lassan megy az idő tiden har gått
telt-múlt az idő tiden ilar
gyorsan repül az idő tiden rinner ut
ideje menni? · itt az idő, hogy menjünk? · menni kell? är det tid att gå?
menni kell, mert későre jár [az idő] måste gå ty klockan är mycket
az azt megelőző idő · az azelőtti idő tiden faller mig lång
egy év az nagy idő ett år är en lång tid
merülési idő [merülés kezdete [kompresszió] és az emelkedés kezdete [dekompresszió] közötti idő] [H] expositionstid -en -er
a későbbi idő · a későbbi kor · az utókor den följande tiden
ahhoz sok idő kell · ahhoz sok idő szükséges · ahhoz sok időre van szükség · az sok időt igényel därtill behövs mycken tid
azidő után · azután efter den tiden
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en