➤

Funna ord

Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
tiden står stilla telik az idő
tiden är förbi paráználkodás · paráznaság [fornicatio] [§]
tiden är framskriden késő · lejárt az idő · már időszerűtlen
tiden är inne későre jár az idő
tiden är knappt tillmätt itt az idő
tiden är mogen för något kevés az idő · szűken állunk idő dolgában · szűkre van szabva az idő
tiden är nära megérett az idő valamire
tiden är strängt upptagen az idő közel van · közeleg az idő
tiden är till ända az idő szigorúan le van foglalva · szigorúan be van osztva az idő
tiden är ute lejárt az idő · letelt az idő
tiden dessförinnan lejárt az idő
tiden faller mig lång az azt megelőző idő · az azelőtti idő
tiden flyger i väg nekem hosszúnak tűnik az idő
tiden flyr repül az idő
tiden för eftermiddagsbönen repül az idő · rohan az idő
tiden för formning a délutáni ima ideje
tiden före jul a teremtés ideje
tiden försvinner karácsony előtti idő
tiden går fogy az idő
tiden går fort megy az idő · múlik az idő · telik az idő
tiden går långsamt gyorsan megy az idő · gyorsan múlik az idő
tiden har gått lassan megy az idő
tiden ilar telt-múlt az idő
tiden läker alla sår repül az idő
tiden lider az idő minden sebet begyógyít [közm]
tiden räcker inte eljár az idő · múlik az idő
tiden rinner fort az idő nem elég · nincs idő
tiden rinner ut gyorsan repül az idő
tiden rinner ut för att … lejár az idő
tiden rinner ut för någon fogy az idő arra, hogy …
tiden skrider valaki kifut az időből
tiden skrider fram telik az idő
tiden stod stilla megáll az idő
tiden visar allt i ljuset megállt az idő
tiden efter förlossning översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
…tiden … óra · … órakor
allteftersom tiden gick ahogyan az idő telt · ahogy telt-múlt az idő
allteftersom tiden lider ahogy az idő múlik · idő előrehaladtával
använda tiden időt felhasznál
använda tiden väl kihasználja az időt
avkorta tiden lerövidíti az időt
avpassa tiden kiválasztja a megfelelő időt · kivárja az alkalmas időt
bära tiden ut kihord [pl. gyermeket]
bästa tiden legjobb idő
bysantiska tiden bizánci időszak [330-1453]
den tiden är förbi då… az az idő elmúlt, amikor …
döda tiden agyonüti az időt [Á]
döda tiden med något valamivel agyonüti az időt
få tiden att gå elfecsérli az időt · elvesztegeti az időt
fastställa tiden kitűzi az időpontot
fördriva tiden agyonüti az időt [med något-valamivel]
fördriva tiden elüti az időt [med något-valamivel]
fördriva tiden múlatja az időt [med något-valamivel]
före tiden az idő előtt
förhala tiden húzza az időt · késik
förklassiska tiden korai klasszikus időszak
förnöta tiden elfecsérli az időt · elvesztegeti az időt
från tiden före syndafloden antediluviális
från tiden före syndafloden vízözön előtti
från tiden före syndafloden ósdi [obsoletus]
från tiden före syndafloden özönvíz előtti
hålla tiden tartja az időt
hela tiden egész idő alatt
hela tiden minduntalan
intill tiden ände a világ végezetéig
klassiska tiden klasszikus időszak
med tiden idővel
med tiden torde bli allt mindre skyddsvärd az idő múlásával egyre kevésbé szorul védelemre
nya tiden újkor
nyare tiden modern idők
nyare tiden újabb kor
nyare tiden újkor
över tiden ahogy az idő múlik · az idő múlásával
på tiden időben
passa tiden pontos
passa tiden pontosan érkezik
passa tiden ügyel az időre
så tiden går! hogy megy az idő!
schemalägga tiden beosztja az időt
se tiden an időt próbál nyerni
se tiden an kivárja az alkalmas időt
se tiden an várakozó állásponton van
under tiden könnyek között
under tiden 1-9 maj azalatt
under tiden 1-9 maj eközben
under tiden 1-9 maj ezalatt
under tiden 1-9 maj időközben
under tiden 1-9 maj közben
utnyttja tiden gyümölcsözteti a tehetségét
utnyttja tiden, sitt försprång beosztja az idejét
vad tiden lider mi jut eszébe valakinek?
vad tiden lider mit merészel valaki?
vad tiden lider ugyan mit csinál valaki?
vid tiden för fullmåne gondolatára [på någon-, något-valakinek,-valaminek]
vid tiden för fullmåne gondolva [på någon-, något-valakire, -valamire]
aldrig i tiden soha · sosem
alltifrån den tiden attól az időtől kezdve · attól kezdve · azután · utána
ända från den tiden már attól az időtől kezdve · már attól fogva · már azóta
året då för tiden akkoriban · hajdanában
avbryt mig inte hela tiden! ne szakíts félbe folyton