➤

Funna ord

Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
az életben · az élet folyamán [intra vitam] inom livet
az életben maradók · az életben maradottak de överlevande
az életben maradottak · a túlélők de kvarlevande
az életben a legjobb dolgok ingyen vannak det bästa här i livet är gratis
az életben való boldogulás képessége födgeni -et -er
az életben här i världen
egyensúly az életben · életegyensúly balans i livet
boldogul az életben komma [sig] fram i livet
ezt soha az életben nem teszem [meg]! · vigyen el engem az ördög, ha megteszem! det går jag såfan håller!
jól boldogul az életben ha gott födgeni
előrébb jutni [az életben] · mosolyogva érvényesül smila sig fram
semmiképp · soha · soha az életben aldrig i livet
nem tud eligazodni az életben känna sig vilsen i tillvaron
semmire sem jut [pl. az életben] inte komma någon vart
semmire sem megy [pl. az életben] inte komma någon vart
nem halad előre [pl. az életben] inte komma ur fläcken
nem jut előre [pl. az életben] inte komma ur fläcken
életben marad · megtarthatja az életét få behålla livet
az esetben, ha … · fektéve, ha … · ha … försåvida
az esetben, ha … · fektéve, ha … · ha … försåvitt
ebben az esetben · ekként · így · íly módon · ilyen módon [R] dymedelst
abban az esetben, ha … för den händelse att …
abban az esetben, ha … i fall att …
abban az esetben, ha … i händelse att …
abban az esetben, ha … ifall att …
abban az esetben, ha … utifrån
amely esetben · amennyiben · az esetben, ha … · ha … för så vitt
ebben az esetben härvidlag
ebben az esetben i så fall
abban az esetben i så fall
abban az esetben utifall att …
abban az esetben, csak hogy tudd ifall att, bara så du vet
abban a tekintetben · abban az esetben · bele · benne därvidlag
illetve ez esetben · vagy ebben az esetben eller i detta fall
kedvezően indítja el a gyermeket az életbe ge barnet en god start i livet
az adott esetben i det åsyftade fallet
valakinek az egész életében så länge någon lever
a legtöbb esetben · általában · az esetek többségében · többnyire i de flesta fallen
az utolsó eset · utolsó esetben sista fallet
a kurva életbe! · az istenit! · a pokolba! · baszki! · bassza meg! för helsike!
a fene egye [már] meg! · a kurva életbe! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar!
a fene egye [már] meg! · a francba! · a kurva életbe! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar anamma!
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett