Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
nem halad előre [pl
.
az életben
]
inte komma ur fläcken
nem
halad
inte komma någon vart
nem
halad
släpa efter
nem
halad
stå och stampa på samma ställe
nem
halad
·
nem
jut előbbre
ej komma ur stället
nem
halad
[
pl
. úton]
inte komma ur fläcken
nem
halad
meg
understigande fem kilo
ma
nem
halad
nálam a munka
i dag kommer jag inte ur fläcken med arbetet
egy helyben áll ·
nem
halad
[hajó]
bunka -de -t
helyben lépked ·
nem
halad
· topog · toporog
trampa en gång i snön
nem
egyenesen
halad
[T]
lovera -de -t
barangol · bolyong · csavarog · flangál · ide-oda szalad · ide-oda utazik · ide-oda vándorol · kóborol · kóvályog · körben mászkál ·
nem
egyenesen
halad
· nyargal [
pl
. ló]
flacka omkring
5 kg-ot meg
nem
haladó
ej överstigande 5 kg
9 koronát meg
nem
haladó
ár
pris ej överstigande 9 kr
míg a
halál
el
nem
választ, örökkön örökké …
till döds i vraket
nem
erőszakos vagy azonnali
halál
, meghatározatlan ok
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
amíg a
halál
minket el
nem
választ
tills i måndag
hirtelen
halál
[
halál
a tünetek kezdetét követő 24 órán belül, másként
nem
magyarázott]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nem
ej icke
nem
icke
nem
nä
nem
nää
nem
nähej
nem
nehej
nem
nej
nem
nej [ett]
nem
nej -et
nem
nix
nem
sätt -et -
nem
slag -et -
nem
!
nähä!
nem
!
nix!
nem
a szokásos helyén levő vérér
aberrant blodkär
nem
vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I]
afk
nem
törődik senkinek
az
intelmeivel
akta ingens förmaningar
≈ [
nem
] [Diomedea]
albatross -en -er
nem
· soha · sohasem
aldrig med min fot
nem
félős · soha
nem
félő
aldrig rädd
nem
fogékony
az
eltérő véleményekre · agresszív választ ad
alla taggar utåt
nem
saját [allogenus]
allogen -t -a
nem
mind arany, ami fénylik
allt är inte guld som glimmar
≈ [
nem
] [Terrapene]
amerikanska dossköldpaddor
≈ [
nem
] [Terrapene]
dossköldpaddor
nem
…
an…
nem
…
icke håller …
nem
…
o…
≈ [
nem
] [Anas]
and -en änder
nem
változik [stagnare]
ändras inte
nem
egyenlő [anomalis, anomalos]
anomal -t -a
nem
valódi írások
antilegomena
nem
készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi]
apportbildning -en -ar
nem
jut eszembe semmi
apropå ingenting
nem
öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli
arvlös -t -a
nem
törődik a saját kényelmével
åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem
vállal semmilyen felelősséget
åtaga sig inget ansvar
nem
tónusos [ze]
atonal -t -a
nem
orvosolható volta · orvosolhatatlanság [
pl
. hajlamé, hibáé]
att icke kunna lagas
nem
lesz valakiből semmi sem
av någon blir det ingenting
nem
dohányzó részleg ·
nem
dohányzó szakasz [
pl
. vonaton]
avdelning för icke rökare
nem
kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére]
aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem
kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére]
aversionalsumma -n
nem
követi Istent
avvika mot andlig död
nem
ér körül
az
öv
bältet går inte om
nem
tolja magát előtérbe ·
nem
akar többet elérni
bara döda fiskar följer strömmen
nem
lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő]
barrningsfri -tt -a
nem
fogalmi
begrepplös -t -a
nem
tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek
behaga någon illa
nem
veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot
behålla rocken på
nem
kell ·
nem
szükséges
behöva inte
nem
kell sajnálni
behöva inte ångra
nem
kell sok ahhoz, hogy …
behöva inte mycket för att …
nem
kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen
behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem
kell önöknek
behöver e[de]r inte
nem
kell ·
nem
muszáj ·
nem
szuükséges
behöver inte
nem
kell valakinek
behöver någon inte
nem
szükséges
behövs inte
nem
szükséges
obehövlig -t -a
nem
szükséges
vara elak
nem
kényszerül arra, hogy …
bekväma sig inte att …
nem
fogadja a köszönést
besvarar inte en hälsning
≈ [
nem
] [Erigeron]
binka -n binkor
≈ [
nem
] [Megachile]
bladskärarbin
≈ [
nem
] [Leucobryum]
blåmossor
nem
csillogó · kápráztatásmentes · vakításmentes
bländfri -tt -a
nem
vették fel [till något-valahová, -valamire]
blev inte antagen
nem
ért el helyezést
blev oplacerad
nem
éri el · lekési
bli efter
nem
játszanak
bli strama
nem
pisil be ·
nem
vizel be
bli torr
nem
pisil be ·
nem
vizel be
vara torr i halsen
nem
sikerül neki [på något-valami]
bli[va] bet
nem
teszi elbízakodottá a siker ·
nem
válik önteltté a sikertől
bli[va] ej övermodig av sin framgång
nem
haragszik rá
bli[va] inte ond på henne
nem
ijed meg egykönnyen
bli[va] inte rädd i första taget
nem
adnak hitelt a szavának ·
nem
hisznek neki
bli[va] inte trodd
nem
nyilvánítják bűnösnek
bli[va] ogiltig
nem
tud válaszolni ·
nem
tudja a választ · válaszával adós marad
bli[va] svaret skyldig
nem
kap meg valamit · valami nélkül marad · semmit sem kap · üres kézzel távozik
bli[va] utan
nem
kapható a könyv
boken står inte att få
nem
kellet volna
borde inte ha