➤

Funna ord

Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
a közjó det allmänna bästa
a közjó det allmännas väl
a köz boldogulása · a közjólét den allmänna välfärd
dokimasia [annak vizsgálata, hogy a polgárok képesek-e a közjogok és kötelességek gyakorlására Görögországban] dokimasi -n · -en
a közösből … · az osztatlanból … … av det odelade
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból … … av det oskiftade
a közösségi hálózat det sociala nätet
a közösség része kanten av samhället
a közösség fizet elve principen om att samhället betalar
a közönség beözönlik a terembe publiken strömmar in i salen
a közös májartéria · a közös májütőér · a közös májverőér [arteria hepatica communis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a kölcsönös · a közös det gemensamma
a fő nyaki ütőér · a közös fejverőér [arteria carotis communis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a here nem rögzül a közös hüvelyhártyában, így könnyen megcsavarodhat [torsio testis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
félelem a közösüléstől [coitophobia] coitofobi -n -er
kirekeszt a közösségből · közösségből kizár frysa ut
kövek a közös epevezetékben [choledocholithiasis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kövek a közös epevezetékben [cholelithiasis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
valakire érvényes a közmondás på någon slår ordspråket in
el volt a közönség ragadtatva publiken var hänförd
beteges félelem a közösüléstől sjukligårädsla för samlag
férfiak vonalán a közös ősök leszármazott rokonai översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
patacsont kápájának exostosisa [exostosis a közös extensor digitorum ín csatlakozási helyén] [exostosis processus extensorius ossis phalangis tertiae] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
genofóbia · rettegés a közösüléstől · szexuális interkurzustól való félelem [genophobia, coitophobia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
műtéti összeköttetés létesítése a duodenum és a közös epevezeték között [choledochoduodenostomia, duodenocholedochostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
trükkök az epizódok összekapcsolására [pl. televíziós sorozaté a közönség megtartására] cliffhanger -n -s
differenciálódás [különböző fejlődési formáa, amely a mutáció és a természetes szelekció révén különbözik a közös ősi formáktól] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a rendőrhatósággal közöl [§] ange för polismyndigheten
a művelt közönség den bildade allmänheten
a karmai között van valaki, -valami ha[va] någon, - något i sina klor
a nád között i vassen
a sorok között olvas läsa mellan raderna
a menetek között mellan gångarna
a kettő között · középen · középütt mitt emellan
a kettő között · középen · középütt mittemellan
a szemek közötti koordináció zavart översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a szél susog a fák között vinden tog i
a szél susog a fák között vinden vrider
közösülés a zöldben gräsare -n -
közösül a nősténnyel spela med hona
közös a sorsuk vara i särklass
a gyásznép · a gyászoló család · a gyászoló közösség de sörjande
elbújik a fák között · elrejtőzik a fák között dyka in bland träden
juhok a farkasok között får mitt in bland ulvar
misszió a pogányok között hednamission -en -er
ropog a fogak között [pl. friss kenyérhéj] knastra mellan tänderna
törvény a távollevők között kötött szerződésekről [§] lag om distansavtal
két tűz között [Á] mellan två eldar
feszültség a felek között spänningen mellan parterna
nyílás a kamrák közötti sövényen [defectus septi ventriculorum cordis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
jelent · jelez · jósol · közöl [Á] båda -de -t
jelentett · jelzett · jósolt · közölt [Á] bådad bådat
jelentő · jelző · jósoló · közlő [Á] bådande
jelentenek · jeleznek · jósolnak · közölnek [Á] bådas bådades bådats
napfény játszadoz a levelek között solskenet spelar mellan löven
előre-hátra mozgatja a csípőjét · közösülőmozgást végez [sg] torrkaka -n torrkakor
valaki egy a legnagyobbak között vara någon en tagg i ögat
külső bordaközi izmokat a bordaporcok között elölről helyettesítő membrán [membrana intercostalis externa] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
kéztő- és a kézközépcsontok közötti synoviális ízületek [articulationes carpometacarpea] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nyelvgyök és a gégefedő közötti árok [vallecula epiglotticae] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mellhártya és a mellkasfal közötti szövetek gyulladása [peripleuritis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fenékmoréna [gleccserjég alja és a teknővölgy között szállítódó moréna] bottenmorän -en -er
szilárd borda [gerenda a gerinc és a sín között egy hajón] [T] fast spant
tropopauza [átmeneti réteg a troposzféra és a sztratoszféra között] [met] troposfär -en
összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a gyomor között [hepaticogastrostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyomorvastagbélsipoly [összeköttetés a gyomor és a vastagbél között gyomorfekély perforatiója miatt] [fistula gastrocolica] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a duodenum között [hepaticoduodenostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összeköttetés létesítése a ductus hepaticus és a vékonybél között [hepaticoenterostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összeköttetés létesítése a jejunum és a cecum között [jejunocaecostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összeköttetés létesítése a jejunum és a kolon között [jejunocolostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
gyomor boltozat [gyomorfundus és a cardia közösen] [fornix ventriculi] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
aszindeton · kötőszó kihagyása vagy hiánya a mondatrészek között [asyndeton] asyndeton - [ett]
különbséget vizsgál [mellan dom två-a kettő között] bena ut skillnaden
centrális beágyazódás [központi kapcsolat a blastocysta és a decidua között]] [nidatio centralis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összeköttetés létesítése az epevezeték és a gyomor között [hepatocholangiogastrostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az agy alsó oldala és a szigetterület közötti határátmenet [limen insulae] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
összeköttetés létesítése az epevezeték és a duodenum között [hepatocholangioduodenostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
canalis adductorius képzésekor a musculus adductor magnus ina és a femur közötti rést elülröl borító fascia-lemez [lamina vastoadductoria] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
áriózó ének [átmeneti forma az ária és a recitativo között] arioso -t -n
Faraday-effektus · Faraday-rotáció [ kölcsönhatás a fény és a mágneses tér között a közegben] [T] Faradayeffekten
hozzátapadás · letapadás · összenövés · összetapadás · ráragadás · rátapadás · tapadás [a szervfelületek közötti tapadás] [adhaesio, agglutinatio] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
a törvény keretei között inom lagens skrankor
a két nem közötti tökéletlen állapot [intersexualitas] intersexualitet -en -er
a négy fal között ül sitta inom fyra väggar
a jelenlegi körülmények között under förgivande [av] att …
a két háború között under mellantiden
a jelenlegi viszonyok között under ordförandeskap
a szemhéjak szélei közötti rés översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sorok közötti távolság a beállított szövegben [I] kägel -n käglar
nemek közötti különbség · nemek közötti távolság [Á] genusgap -et -
közvetít a vitázó felek között jämka mellan stridande parter
két tűz között áll [Á] stå mellan tvenne eldar
uszályhajó hajók közötti áruszállításhoz a külső kikötőben [T] vridmaskin -en -er
folyadékgyülem a szívburok lemezei között [exsudatum pericardiacum] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
köztes · közép · között · közötti [di[a]…, inter…] mellan
színpadi tér a függöny és a zenekari árok között [T] avantscen -en -er
nyílás az oldalkamrák és a harmadik kamra között [foramen interventriculare Monroi] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
pars tympanica és a processus mastoidid közötti határ [fissura tympanomastoidea] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
egy ovális mélyedés a jobb és a bal pitvar között [fossa ovalis] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mesterséges nyílás az agykamrák és a cisterna magna között [ventriculocisternostomia] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang