Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
élvezd az időt [carpe diem
,
Horatius
]
njut den flyende dagen
élvezi
az
életet
njuta av livet
elered
az
eső ·
elkezd
esni [
az
eső]
börja regna
az
alkonyatban üldögél ·
élvezi
a naplementét
hålla skymning
az
alkonyatban üldögél ·
élvezi
a naplementét
kura skymning
élvezed
? · jó neked?
är det skönt för dig?
élvez
· kap · örvend [något-valaminek] · részesül [något-valamiben]
åtnjuta åtnjöt åtnjutit
élvező
· kapó · örvendő [något-valaminek] · részesülő [något-valamiben]
åtnjutande
élvez
· öröme van · örömöt érez · örvend
avnjuta avnjöt avnjutit
élvező
· öröme levő · örömöt érző · örvendő
avnjutande
elkezd
újra beszélni · megszólal [szünet után]
begynna åter tala
elkezd
nagyon bekapcsolódni
börja bli väldigt engagörad
elkezd
korogni a gyomor
börja det kurra i magen
elkezd
csinálni valamit · valamibe kezd
börja göra något
elkezd
tudni állni · megáll a két lábán
börja kunna stå
elkezd
élni
börja leva
elkezd
beszélni
börja prata
elkezd
beszélni
låta upp sitt struprör
elkezd
gyalázni ·
elkezd
szidalmazni · pocskondiázni kezd
börja skälla
elkezd
hangosan nevetni
börja skratta högt
elkezd
havazni · szállingózik a hó
börja snöa
elkezd
nőni ·
elkezd
növekedni · növekedésbe fog
börja växa
elkezd
det slog sig
elkezd
få tummen ur
elkezd
inaugurera -de -t
elkezd
påbörja -de -t
elkezd
trigga igång
elkezd
· magától hozzákezd
egeninitiera -de -t
elkezd
beszélgetni
få ett samtal i gång
elkezd
mosolyogni
flina upp sig
élvez
valamit
frossa i något
élvez
· gyönyörködik · örül · örvend · örvendezik · ujjong [i någon-valaki előtt]
fröjda sig
élvező
· örvendező · örvendő · táncoló
fröjdande
élvez
· örvend · örvendezik· örül
fröjdas fröjdades fröjdats
elkezd
· neki fog · neki lát
gå igång
elkezd
foglalkozni [med något-valamivel]
ge sig i kast
elkezd
enni
ge sig till att äta
élvez
gona -de -t
élvez
moja sig
élvez
njuta njöt njutit
élvező
· gyönyörködő · örülő
gonande
élvez
[i]
hösta -de -t
elkezd
enni · vesz magának
hugga in högg in huggit in
elkezd
egy tevékenységet
igångsätta en verksamhet
elkezd
nyikorogni · megcsikordul
knaka till
elkezd
· elindít · kezd · indít [med något-valamivel]
komma igång
elkezd
· kezdeti lépést tesz
komma igång
elkezd
hízni, mint egy vénasszony
lägga på gumfläsket
elkezd
[T]
lägga upp
élvezi
a napsütést
lapa solsken
élvezi
a meleget
masa sig
élvez
· visszaél [något-valamit, -valamivel] [abutere]
missbruka -de -t
élvező
[pl. kábítószert] · visszaélésszerű használó · visszaélő
missbrukande
élvezi
szorgalmának gyümölcsét
njuta [av] frukterna av sin flit
élvez
[pl. életet]
njuta av
élvezi
a kávét
njuta av kaffetåren
élvezz
[el]!
spruta!
elkezd
horkolni [sg]
starta vedkapen
élvezi
· nagyon jól érzi magát
stormtrivas stormtrivdes stormtrivts
élvez
[Á]
suga på karamellen
élvez
· kihasznál [av något-valamit]
ta nytta
elkezd
foglalkozni valamivel · elvállal · vállal
ta sig an
elkezd
foglalkozni [i något-valamivel]
ta tag
elkezd
· nekikezd
ta[ga] till
elkezd
sírni
ta[ga] till att gråta
elkezd
· folytat · kezd valamihez · kezdődik · következik
ta[ga] vid
élvezi
a munkáját
trivas inte alls i byn
elkezd
dobogni · megdobban [palpitare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
tiszteletet
élvez
åtnjuta aktning
bizalmát
élvezi
valakinek
åtnjuta någons förtroende
elindít ·
elkezd
· kezd · megkezd
begynna begynte begynt
belekezd ·
elkezd
· elkezdődik · fog · megindul · megkezdődik · hozzáfog · indít · indul · iniciál · kel · kerekedik · kezd · kezdődik · kezel · megkezd · nyit · rákezd
börja -de -t
elélvez ·
élvez
· kéjérzés legmagasabb fokára jut · orgazmusra jut
få orgasm
használatát
élvezi
valaminek
ha[va] brukningsrätt
hevesen
elkezd
hugga till
barnítva
élvez
[sg]
krunka -de -t
életet
élvező
livsnjutare -n -
életet
élvező
livsnutare -n -
amikor
elkezd
fájni
när värken sätter till
hirtelen
elkezd
csinálni valamit · valamibe belekap
plötsligt börja göra något
rendezést
elkezd
regidebutera -de -t
elindít ·
elkezd
rulla i gång · rulla igång
beletesz ·
elkezd
· hozzákever · hozzátesz
sätta till
intenzíven
elkezd
foglalkozni [på något-valamivel]
snöa in
felvételt
elkezd
starta inspelning
felvállal · felvesz · folytat · újra
elkezd
· újra felvesz · újra kezd · újra megkezd
återuppta · återupptaga · återupptog återupptagit
polgártársai bizalmát
élvezi
åtnjuta medborgerligt förtroende
nagy szabadságot
élvez
åtnjuta stor frihet
beszédes lesz ·
elkezd
beszélni
bli pratbar
elbőgi magát ·
elkezd
sírni · elsírja magát · kiabálni kezd
börja skrika
áramolni kezd · elered ·
elkezd
folyni · megered
börja strömma
most [el]
élvez
valaki
det går nu för någon
élvezettel hallgat ·
élvezi
a zenét · zenére beindul
digga loss
elindít valamit ·
elkezd
valamit
dra i gång något
előnyben részesül ·
élvez
· hasznot húz · kihasznál · profitál
dra nytta av något
elindít · elindul ·
elkezd
· elkezdődik · mozgásba hoz
dra[ga] i gång
elindul · elindít ·
elkezd
· elkezdődik
dra[ga] igång
belekezd [i något-valamibe] ·
elkezd
[i något-valamit]
få fatt
tűz melegét
élvezi
[Norrland, Finno.]
fira brasan
tűz melegét
élvezi
[Norrland, Finno.]
fira -de -t