Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 4 sökningar till utan prenumeration.
élvez[i
]
hösta -de -t
élvez
· gyönyörködik · örül · örvend · örvendezik · ujjong [
i
någon-valaki előtt]
fröjda sig
elvesz
[
í
]ti a beszélgetés fonalát ·
elvesz
[
í
]ti az előadás fonalát
tappa tråden i föredraget
elvesz
[
í
]ti a beszélgetés fonalát ·
elvesz
[
í
]ti az előadás fonalát
tappa tråden i framställningen
cselekedik ·
elvesz
· fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít · szerez · vesz · visz [
i
någon-, något-valakit, - valamit]
taga tog tagit
élvezi
a napsütést
lapa solsken
élvezi
a meleget
masa sig
élvezi
szorgalmának gyümölcsét
njuta [av] frukterna av sin flit
élvezi
a kávét
njuta av kaffetåren
élvezi
az életet
njuta av livet
élvezi
· nagyon jól érzi magát
stormtrivas stormtrivdes stormtrivts
élvezi
a munkáját
trivas inte alls i byn
bizalmát
élvezi
valakinek
åtnjuta någons förtroende
használatát
élvezi
valaminek
ha[va] brukningsrätt
polgártársai bizalmát
élvezi
åtnjuta medborgerligt förtroende
élvezettel hallgat ·
élvezi
a zenét · zenére beindul
digga loss
tűz melegét
élvezi
[Norrland, Finno.]
fira brasan
tűz melegét
élvezi
[Norrland, Finno.]
fira -de -t
az alkonyatban üldögél ·
élvezi
a naplementét
hålla skymning
az alkonyatban üldögél ·
élvezi
a naplementét
kura skymning
elemében van ·
élvezi
· kedvét leli · nagyon jól érzi magát · otthon érzi magát
vara i sitt flor
élvez
gona -de -t
élvez
moja sig
élvez
njuta njöt njutit
élvez
· kap · örvend [något-valaminek] · részesül [något-valamiben]
åtnjuta åtnjöt åtnjutit
élvez
· öröme van · örömöt érez · örvend
avnjuta avnjöt avnjutit
élvez
valamit
frossa i något
élvez
· örvend · örvendezik· örül
fröjdas fröjdades fröjdats
élvez
· visszaél [något-valamit, -valamivel] [abutere]
missbruka -de -t
élvez
[pl. életet]
njuta av
élvez
[Á]
suga på karamellen
élvez
· kihasznál [av något-valamit]
ta nytta
tiszteletet
élvez
åtnjuta aktning
elélvez ·
élvez
· kéjérzés legmagasabb fokára jut · orgazmusra jut
få orgasm
barnítva
élvez
[sg]
krunka -de -t
nagy szabadságot
élvez
åtnjuta stor frihet
most [el]
élvez
valaki
det går nu för någon
előnyben részesül ·
élvez
· hasznot húz · kihasznál · profitál
dra nytta av något
gyönyörködik · éli világát ·
élvez
· jól él · örül
gotta sig
mindent végig
élvez
löpa linan ut
nagy jövedelmet
élvez
és keveset dolgozik
skära pipor i vassen
trükköz és
élvez
trickpoäng -en -
nagy népszerűségben részesül · nagy népszerűséget
élvez
· nagy népszerűségnek örvend
åtnjuta stor popularitet
elver
· fenyít · megbüntet · megfenyít · megver
aga -de -t
elvesz
[férfi] [någon-valakit]
äkta -de -t
élvező
· kapó · örvendő [något-valaminek] · részesülő [något-valamiben]
åtnjutande
elvesz
magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől
avhända sig något
élvező
· öröme levő · örömöt érző · örvendő
avnjutande
elvet
egy javaslatot
avvisa ett förslag
elvész
· hanyatlik · keveset ad · romlik
baxa -de -t
elnéz
[valamit]
begå en förseelse
elvesz
· hatalmába kerít · megfoszt [någon något-valakit valamitől]
beta · betaga betog betagit
elvesz
· megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
beta · betaga betog betagit
elvész
a példák közt
blir förlorad bland exemplen
elnéz
· eltekint · megkegyelmez · szemet huny [för något-valami felett]
blunda -de -t
elvet
[pl. tanácsot] [Á]
bortslå bortslog bortslagit
élve
vagy halva
död eller levande
élve
vagy halva
levande eller död
elvész
a részletekben
drunkna i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i enskildheter
elvész
· megszűnik · veszít
förfalla förföll förfallit
elvet
[Á]
förkasta -de -t
elvész
förlora sig
elvész
försvinna försvann försvunnit
elvész
gå åt skogen
elvész
gå förlorad
elvész
gå till spillo
elvész
gå under
elvész
komma bort
elvész
spillas spillades spillats
elvész
a tömegben
förlora sig i mängden
elvész
valamiben [Á]
förlora sig i något
elnéz
· eltéveszt ·
elvét
· hibát követ el · hibázik · vét [mot någon-, något-valakivel, -valamivel szemben]
förse sig
elvész
· semmivé válik
förtappa -de -t
elvész
[valaki számára]
frångå frångick frångått
elvesz
· elvon · megtagad · megvon [någon-valakitől]
frånta · fråntaga fråntog fråntagit
élvező
· örvendező · örvendő · táncoló
fröjdande
elver
· megver · megruház
ge någon en omgång
elver
valakit
ge någon ris
elver
valakit
ge någon stryk
elver
ge smörjet
elver
ge stryk
elver
jaga bort
elver
klå på
elver
klä upp
elver
knäppa knäppte knäppt
elver
piska upp
elver
prygla -de -t
elver
prygla grundligt
elver
prygla upp
elver
pryla -de -t
elver
rappa -de -t
elver
risa -de -t
elver
slarva bort
elver
slubba -de -t
elvesz
[med någon-valakit]
gifta sig
élvező
· gyönyörködő · örülő
gonande
elvesz
magától valamit
göra sig av med något
elver
[på något-valamit] [pl. vagyont]
göra slut