Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
längs en vägg
egy fal mentén
längs
en
axel
egy tengely hosszában [T]
längs
en
axel
egy tengely mentén [T]
längs
en
väg
egy út mentén
som är riktad
längs
en
axel
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
radikulit -
en
-er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
längd
-
en
-er
fejmagasság
längd
-
en
-er
jegyzék
längd
-
en
-er
lajstrom
längd
-
en
-er
lista
längd
-
en
-er
tartam [T]
längd
-
en
-er
távolugrás [sp]
längd
-
en
-er
hossz · hosszúság · időtartam · spácium [spatium] · tartam [idő] · testmagasság [longitudo]
langos
-
en
-ar
lángos [ét]
lans
-
en
-ar
dzsida
lans
-
en
-ar
lándzsa
lans
-
en
-ar
pika [HR]
läns
-
en
-ar
gyorsvitorlázás [T]
läns
-
en
-ar
merülőfalas olajzár [T]
läns
-
en
-er
hátszél [T]
cd-
längd
-
en
-er
CD-hosszúság [I]
i
längd
en
hosszú távra
bryta
en
lans
kitart · lándzsát tör · síkra száll [för någon-, något-valaki-, valami mellett]
efter
en
lång
tid
hosszú idő után · sok idő után
en
lång
bängel
egy hórihorgas · egy langaléta · egy égimeszelő [sz]
en
lång
stund
sokáig
en
lång
tystnad
hosszú csend
en
längd
av fem fot
ötlábnyi hosszúság
ha
en
lång
historia
hosszú múltra tekint vissza
hålla
en
lång
harang
hosszasan papol [om något-valamiről]
hålla
en
lång
harang
hosszasan szónokol [om något-valamiről]
med
en
längd
av …
… hosszan
slå
en
läns
hajít egy vízet · pisil · vizel [sg]
dra[ga]
en
lans
för någon, -något
lándzsát tör valaki, -valami mellett · síkra száll valakiért-, valamiért
har tillryggalagt
en
lång
sträcka
nagy utat tett meg
var där
en
lång
tid
hol hát?
var där
en
lång
tid
hol is?
var där
en
lång
tid
no hol?
var där
en
lång
tid
ugyan hol?
en
lat skräddare tar
en
lång
tråd
egy lusta szabónak hosszú a cérnája [mond]
ett år är
en
lång
tid
egy év az nagy idő
en
minut
lång
egy perchosszúságú · egy percnyi
så
länge
jag har
en
droppe blod i mina ådror
amíg egy csepp vér folyik az ereimben · amíg csak élek · a végsőkig
så
länge
jag har
en
droppe blod i mina ådror
amíg csak egy csepp vér is van az ereimben · amíg élek
gå så
långt
att begå
en
stöld
lopásra vetemedik
en
sond som operativt
läggs
in genom bukväggen in i jejunum
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
en
grop, som bildas vid tumroten av tummens
långa
muskelsenor
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
melorheostosis [
en
]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
fixationsslynga banan
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
längs
hosszában
längs
mentén
längs
végig
längs
[ut]med
hosszában
längs
[ut]med
mellett
längs
…
… mentében
längs
…
… mentén
längs
efter
hosszában
längs
efter
mellett
längs
efter
mentén
längs
efter …
… hosszában
längs
efter …
… mellett
längs
efter …
… mentében
längs
efter …
… mentén
längs
efter …
… régen
längs
gränsen
határ mentén
längs
kusten
a part mellett [T]
längs
kusten
a part mentén [T]
längs
perforeringen
a perforáció mentén [pl. nyit levelet] [T]
längs
vägen
az út mentén [T]
längs
vägen
nem toronyiránt
längs
vägen
nem toronyiránti úton
längs
vägen
úthossziglan
gå
längs
végigmegy [något-valami mentén]
gå
längs
stranden
part mentén megy
gå
längs
stranden
parton végigmegy
mäta
längs
egész hosszában megmér · végigmér
segla
längs
kusten
part mentén vitorlázik
svepa
längs
bepásztáz
linje
längs
bröstbenet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
lymfknutar
längs
grenar övre tarmkäksartär
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
plantarfascia -n plantarfascior
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dra handen
längs
något
végighúzza a kezét valami mentén
draga handen
längs
något
végighúzza a kezét valami mentén
strosa fram
längs
med något
kószál valahol
dual dimensionell geldiffusion
längs
Ouchterloney
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sköld ring av brosk och brosk mellan lamina och thyroidea kurva
längs
den nedre kanten av sidoplåten, den centrala delen av ligament cricothyroidea fylld [cricothyroidea membran]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
läggs
på flak
tálcára teszik
läggs
till grund för beräkningen
a számítás alapjául veszik
lands
…
falusi …
lands
…
körzet[i]…
lands
…
országos …
lands
…
tartomány[i]…
lands
…
tájvidék[i]…
lång
bänk
hosszú pad [T]
lång
bilateral halsmuskel
hosszú nyakizom [musculus longus colii]
lång
bog
hosszú lapocka
lång
bort i [ett] främmande land
messze idegenben · messze idegen országban
lång
cyperrot
hosszúpalkagyökér
Lång
dags färd mot natt
Utazás az éjszakába
lång
damask
hosszú kamásli [T]