➤

Találatok

Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
förvägras att … megtagadják, hogy …
det förvägrades någon att … megtagadták valakitől, hogy …
att försvagas elgyengítendő · gyengítendő
icke färdig att förtäras nem kész [ét fogyasztásra]
förvägras förvägrades förvägrats elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit]
förvägra -de -t elutasít · megfoszt · megtagad [någon något-valakitől valamit]
förvägrad förvägrat elutasított · megfosztott · megtagadott [någon något-valakitől valamit]
förvaras förvarades förvarats eltartanak · eltesznek · félretesznek · konzerválnak · megóvnak [för, mot något-valamitől] · megőríznek · őriznek · tartanak
förvaras torrt száraz helyen tartandó
förvärras förvärrades förvärrats elrontanak · rontanak · rosszabbá tesznek · rosszabbítanak · súlyosbítanak
bör förvaras på svalt och torrt ställe a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förångras förångrades förångrats elgőzölög · gőzzé válik · elpárolog · párává válik [T]
föräras förärades förärats adnak · ajándékoznak · ajándékul átnyújtanak · átadnak · felajánlanak · megajándékoznak · megtisztelnek [någon något-valakit valamivel]
förargas förargades förargats bosszantanak · dühítenek · felbosszantanak · feldühítenek · mérgesítenek
förfäras förfärades förfärats elrémítenek · megijesztenek · megrémítenek · szörnyülködnek
förfaras förfors förfarits bánnak · cselekszenek · eljárnak [Á] · intézkednek · kezelnek
förfaras förfors förfarits elpusztul · elromlik · megromlik · tönkremegy
förfärgas förfärgades förfärgats festenek · színeznek
förjagas förjagades förjagats elhajtanak · elkergetnek · elüldöznek · elűznek
förläggas förlades förlagts áthelyeznek · áttesznek ]pl. külföldre] [Á]
förläggas förlades förlagts beszállásolnak · elhelyeznek [H]
förläggas förlades förlagts eldobálnak · elhánynak · elraknak · eltesznek [hogy nem találják]
förläggas förlades förlagts kiadnak [pl. könyvet]
försågas försågades försågats fűrészeléssel előállítanak · fűrészeléssel feldolgoznak [T]
försäkras försäkrades förssäkrats ígérnek · megígérnek
försäkras försäkrades förssäkrats biztosítanak [någon om något-valakit valamiről], [någon-, något mot något-valakit, - valamit valami ellen]
försämras försämrades försämrats elrontanak · lerontanak · megnehezítenek · rontanak · rosszabbá tesznek · súlyosbítanak
försvagas försvagades försvagats csillapítanak · csökkentenek · elgyengítenek · enyhítenek · érvénytelenítenek · gyengítenek · legyengítenek · lejjebb vesznek · meggyengítenek · szelidítenek
försvagas försvagades försvagats alábbhagy · csökken · elbágyad · elgyengül · enyhül · gyengítik · gyengül · kimerül · legyengítik · legyengül · meggyengítik · meggyengül [attenuare, declinare, reducare]
försvaras försvarades försvarats védenek · védekeznek [§]
försvaras försvarades försvarats védenek [för någon, -något-valakit, -valamit] [H is]
försvaras försvarades försvarats védenek [sp]
försvåras försvårades försvårats megnehezítenek · nehezítenek · súlyosbítanak
förtäras av avundsjuka emészti a féltékenység
förtäras av längtan emészti a vágyakozás
förtäras av längtan ég a vágytól
förtäras förtärdes förtärts elégnek · felemésztenek [pl. tüzzel] · megemésztenek [R]
förtäras förtärdes förtärts elfogyasztanak · elköltenek [ételt, pénzt] · elsorvasztanak · emésztenek · esznek · étkeznek · fogyasztanak · sorvasztanak
förtäras förtärdes förtärts elhalnak
förtäras förtärdes förtärts elmarnak · marnak · elpusztítanak [T]
förtäras förtärdes förtärts isznak · megisznak · piálnak
förtäras förtärdes förtärts leégnek [lámpák]
förtäras förtärdes förtärts szenvednek
förvållas förvållades förvållats előidéznek · eredményezbek · okoznak
förvällas förvälldes förvällts blansíroznak · felforralnak · leforráznak
förvaltas förvaltades förvaltats adminisztrálnak · igazgatnak · irányítanak · kezelnek · menedzselnek
förvånas förvånades förvånats elképesztenek · megdöbbentenek · meghökkentenek · meglepnek [med något-valamivel]
förvändas förvändes förvänts elferdítenek · elfordítanak · elforgatnak · elrontanak · eltorzítanak · elváltoztatnak · megváltoztatnak [i något-valamit valamivé]
förväntas bli färdig várhatóan elkészül [i något-valamikor]
förväntas förväntades förväntats előre látnak · fel vannak készülve · megvárnak · számítanak · számolnak · várnak [något-valamire]
förvara -de -t eltart · eltesz · félretesz · konzervál · megóv [för, mot något-valamitől] · megőríz · őriz · tart
förvara frukt för vintern gyümölcsöt eltesz télire
förvara i arkiv archívumban őríz
förvara någon i arresten letartóztatásban tart valakit
förvara sin intresse megőrzi érdekét
förvarad förvarat eltartott · eltett · félretett · konzervált · megóvott [för, mot något-valamitől] · megőrzött · őrzött · tartott
förvärjas förvärjdes förvärjts megakadályoznak · megvédelmeznek · védenek · védelmeznek
förvarnas förvarnades förvarnats előre értesítenek · előre figyelmeztetnek · előre intenek · vigyáznak [någon om-, för något-valakit valamire]
förvärra -de -t elront · ront · rosszabbá tesz · rosszabbít · súlyosbít
förvärrad förvärrat elrontott · rontott · rosszabbá tett · rosszabbított · súlyosbított
förvärts egyenesen előre [H R]
förvärvas förvärvades förvärvats elbirtokolnak · felvásárolnak · megszereznek · megvásárolnak · szereznek · vesznek · vásárolnak
förvärvas förvärvades förvärvats keresnek · megkeresnek [pénzt]
förvätas förvättes förvätts benedvesítenek · nedvessé tesznek
förväxlas förväxlades förväxlats elcserélnek · felcserélnek · összecserélnek · összetévesztenek [med något-valamivel]
förvirras förvirrades förvirrats bénáznak [sg] · megzavarak · összezavarnak · rendetlenséget csinálnak · zavarnak · zavarba ejtenek · zavarba hoznak
föryngras föryngrades föryngrats fiatalítanak · megfiatalítanak
förtas · förtagas förtogs förtagits csillapítanak · csökkentenek · elvesznek
kan förtäras elfogyasztható
kan förväxlas med … összetéveszthető …val- · …vel
penningvärdet försämras a valutaérték romlik
vädret försämras A szél fú, a hová akar, … [Bla]
… kan förväntas elvárható
förvägen förväget förvägna megfontolatlan · meggondolatlan · merész · vakmerő
hexadecimal siffra förväntas hexadecimális számot várnak [mat I]
som icke kunna förväxlas összetéveszthetetlen
Kehr´s tecken a fordítás csak előfizetéssel érhető el
sjuklig förändring i en led där broskkvaliteten gradvis försämras a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Welanders distala myopati [WDM] a fordítás csak előfizetéssel érhető el
algoneurodystrofi -n a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aggravera -de -t a fordítás csak előfizetéssel érhető el