Még 1 keresést indíthat előfizetés nélkül.
|
försvaras försvarades försvarats
|
védenek · védekeznek [§]
|
|
försvaras försvarades försvarats
|
védenek [för någon, -något-valakit, -valamit] [H is]
|
|
försvaras försvarades försvarats
|
védenek [sp]
|
|
försvåras försvårades försvårats
|
megnehezítenek · nehezítenek · súlyosbítanak
|
|
försvagas försvagades försvagats
|
csillapítanak · csökkentenek · elgyengítenek · enyhítenek · érvénytelenítenek · gyengítenek · legyengítenek · lejjebb vesznek · meggyengítenek · szelidítenek
|
|
försvagas försvagades försvagats
|
alábbhagy · csökken · elbágyad · elgyengül · enyhül · gyengítik · gyengül · kimerül · legyengítik · legyengül · meggyengítik · meggyengül [attenuare, declinare, reducare]
|
|
förvaras förvarades förvarats
|
eltartanak · eltesznek · félretesznek · konzerválnak · megóvnak [för, mot något-valamitől] · megőríznek · őriznek · tartanak
|
|
försvarad försvarat
|
védett · védekezett [§]
|
|
försvarad försvarat
|
védett [för någon, -något-valaki, -valami] [H is]
|
|
försvarad försvarat
|
védett [sp]
|
|
försvårad försvårat
|
megnehezített · nehezített · súlyosbított
|
|
icke försvarad
|
nem oltalmazott
|
|
icke försvarad
|
nem védett
|
|
icke försvarad
|
védtelen
|
|
försvårad och smärtsam urinering
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
försvårad urinering i början
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
försvårad urinering i slutet
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
föräras förärades förärats
|
adnak · ajándékoznak · ajándékul átnyújtanak · átadnak · felajánlanak · megajándékoznak · megtisztelnek [någon något-valakit valamivel]
|
|
föresvävas föresvävades föresvävats
|
derengenek · értenek · felfognak · kapiskálnak · pedzenek · rémlenek · sejtenek
|
|
förfäras förfärades förfärats
|
elrémítenek · megijesztenek · megrémítenek · szörnyülködnek
|
|
förklaras förklarades förklarats
|
deklarálnak · fejtegetnek · kifejtenek · kijelentenek · magyaráznak · megállapítanak · megindokolnak · megmagyaráznak · megvilágítanak · nyilvánítanak
|
|
försågas försågades försågats
|
fűrészeléssel előállítanak · fűrészeléssel feldolgoznak [T]
|
|
försakas försakades försakats
|
feladnak · feláldoznak · felhagynak · lemondanak · nélkülözni kényszerülnek
|
|
försäkras försäkrades förssäkrats
|
ígérnek · megígérnek
|
|
försäkras försäkrades förssäkrats
|
biztosítanak [någon om något-valakit valamiről], [någon-, något mot något-valakit, - valamit valami ellen]
|
|
försämras försämrades försämrats
|
elrontanak · lerontanak · megnehezítenek · rontanak · rosszabbá tesznek · súlyosbítanak
|
|
förslavas förslavades förslavats
|
elnyomnak · leigáznak · rabszolgaságba hajtanak · szolgaságba döntenek · szolgaságba hajtanak
|
|
försnävas försnävades försnävats
|
behatárolnak · beszűkítenek · leszűkítenek · megszűkítenek [åt något-valamit]
|
|
förstoras förstorades förstorats
|
gyarapodik · megnagyobbodik [pl. szív] · növekedik
|
|
förtvålas förtvålades förtvålats
|
elszappanosítanak [pl. zsírt]
|
|
offentlig försvarare
|
bíróságilag kirendelt ügyvéd
|
|
offentlig försvarare
|
hivatalból kirendelt védő
|
|
offentlig försvarare
|
nyilvános ügyvéd
|
|
försvarare -n -
|
védő [sz §]
|
|
försvarare -n -
|
védő [för någon, -något-valakié, -valamié] [H sz is]
|
|
försvarare -n -
|
védő [sp sz]
|
|
Röda handens försvarare
|
A vörös kéz védelmezői
|
|
förvägras förvägrades förvägrats
|
elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit]
|
|
förvånas förvånades förvånats
|
elképesztenek · megdöbbentenek · meghökkentenek · meglepnek [med något-valamivel]
|
|
förvärjas förvärjdes förvärjts
|
megakadályoznak · megvédelmeznek · védenek · védelmeznek
|
|
förvarnas förvarnades förvarnats
|
előre értesítenek · előre figyelmeztetnek · előre intenek · vigyáznak [någon om-, för något-valakit valamire]
|
|
förvärras förvärrades förvärrats
|
elrontanak · rontanak · rosszabbá tesznek · rosszabbítanak · súlyosbítanak
|
|
förvärvas förvärvades förvärvats
|
elbirtokolnak · felvásárolnak · megszereznek · megvásárolnak · szereznek · vesznek · vásárolnak
|
|
förvärvas förvärvades förvärvats
|
keresnek · megkeresnek [pénzt]
|
|
försvara -de -t
|
véd · védekezik [§]
|
|
försvara -de -t
|
véd [för någon, -något-valakit, -valamit] [H is]
|
|
försvara -de -t
|
véd [sp]
|
|
försvåra -de -t
|
megnehezít · nehezít · súlyosbít
|
|
försvara en doktorsavhandling
|
doktori disszertációt megvéd
|
|
försvara fästningen
|
védi a várat [H]
|
|
försvära försvor försvurit
|
ünnepélyes esküvel megígér
|
|
försvara sig
|
helytáll · megvédi magát · védekezik · védi magát [H is]
|
|
försvära sig
|
elkötelezi magát [valami mellett] · követ [Á]
|
|
försvara sig med näbbar och klor
|
foggal-körömmel védekezik · kézzel-lábbal védekezik
|
|
försvära sin själ åt djävulen
|
az ördögnek adja a lelkét
|
|
försvara sin ståndpunkt
|
védi az álláspontját
|
|
försvara sitt handlingssätt
|
igazolja eljárását · megvédi saját tettét
|
|
försvars-anfalls-operation -en -er
|
védő-támadó művelet [H]
|
|
förvaras torrt
|
száraz helyen tartandó
|
|
försvårat genombrott av tanden
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
att försvagas
|
elgyengítendő · gyengítendő
|
|
att försvara ett fel är att fela igen
|
a hiba pártfogása, újabb hibázás
|
|
bör förvaras på svalt och torrt ställe
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
omöjlig att försvara
|
nem menthető [pl. hely, állítás, ügy]
|
|
omöjlig att försvara
|
nem védhető [pl. hely, állítás, ügy]
|
|
omöjlig att försvara
|
védhetetlen [pl. hely, állítás, ügy]
|
|
område som han försvarar mot andra hanar
|
vadonélő-hímállat uralta terület [revir]
|
|
veta att försvara sig
|
tud magára vigyázni
|
|
Welanders distala myopati [WDM]
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
aggravera -de -t
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
algoneurodystrofi -n
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
formvara -n formvaror
|
formaárú [T]
|
|
fortvara -de -t
|
folytat · kitart · túlél · van
|
|
förebäras förebars förebarits
|
kifogásként felhoznak · mentségül felhozna · ürügyül felhoznak
|
|
förevara förevar förevarit
|
adódik · előfordul · jelen van · készen áll · szőnyegen áll [Á] · történik
|
|
förfaras förfors förfarits
|
bánnak · cselekszenek · eljárnak [Á] · intézkednek · kezelnek
|
|
förfaras förfors förfarits
|
elpusztul · elromlik · megromlik · tönkremegy
|
|
förklaras omyndig
|
illetéktelennek nyilvánítanak
|
|
förklaras utlärd
|
tanultnak nyilvánítanak · felszabadanak [ipari tanulót]
|
|
förkvävas förkvävdes förkvävts
|
elfojtanak · elnyomnak · megfojtanak [Á]
|
|
förskära förskar förskurit
|
darabol · felvág · szétvág
|
|
förskära förskar förskurit
|
előre vág · előre felvág · elővág
|
|
försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [fästas med snöre]
|
fűzővel rögzítenek · madzaggal rögzítenek · spárgával rögzítenek
|
|
försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [snöra för hårdt, skada genom snörning]
|
túl szorosan rögzítenek · túl szoros rögzítéssel sérülést okoznak
|
|
förstaårs skoldans
|
elsősök iskolai tánca · gólyabál
|
|
förstabas -en -ar
|
első basszus [ének]
|
|
förstärkas förstärktes förstärkts
|
erősebbé tesznek · erősítenek · megerősítenek
|
|
förstöras av vatten
|
víz által megsemmisül
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
akadályoznak · zavarnak [valamiben]
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
elhajtamak · elriasztanak
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
elpusztulnak · elpusztítanak · megsemmisítenek · pusztítanak · szétszakítanak · véget vetnek
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
feldúlnak · összezavarnak · zavart okoznak
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
lebontanak · lerombolnak · tönkretesznek
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
összezavarnak · zavarnak [R]
|
|
försvaga -de -t
|
csillapít · csökkent · elgyengít · enyhít · érvénytelenít · gyengít · legyengít · lejjebb vesz · meggyengít · szelidít
|
|
försvaga -de -t
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
försvaga verkan
|
enyhíti a hatását [av något-valaminek]
|
|
försvagad försvagat
|
csillapított · csökkentett · elgyengített · enyhített · érvénytelenített · gyengített · legyengített · lejjebb vett · meggyengített · szelidített
|
|
försvagad försvagat
|
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
|
|
försvagad hälsa
|
meggyengült egészség
|