Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
förfärgas förfärgades förfärgats
festenek · színeznek
förargas
förargades
förargats
bosszantanak · dühítenek · felbosszantanak · feldühítenek · mérgesítenek
förfäras
förfärades
förfärats
elrémítenek · megijesztenek · megrémítenek · szörnyülködnek
förfärgade
förfärgat
festett · színezett
förångas
förångades
förångats
elgőzölögnek · gőzzé válnak · elpárolognak · párává válnak [T]
föräras
förärades
förärats
adnak · ajándékoznak · ajándékul átnyújtanak · átadnak · felajánlanak · megajándékoznak · megtisztelnek [någon något-valakit valamivel]
förborgas
förborgades
förborgats
elrejtenek · eltitkolnak · rejtenek · titkolnak
fördärvas
fördärvades
fördärvats
alkalmatlanná tesznek · cselekvőképtelenné tesznek · elpusztítanak · elrontanak · megrontanak · megsemmisítenek · pusztítanak · rongálnak · rontanak · súlyosan megsértenek · tönkretesznek
förfäktas
förfäktades
förfäktats
buzgón beszélnek · érvelnek · harcolnak · kiállnak [emot någon-valaki ellen] [H R] · küzdenek · megküzdenek [R] · megvédenek· síkra szállnak [något-valamiért] [H is] · védenek [något-valamit] [H is] · védelmeznek [något-valamit] [H is]
förfärdigas
förfärdigades
förfärdiga
ts
csinálnak · elkészítenek · előállítanak · gyártanak
förfasas
förfasades
förfasats
csalódik · elborzad · megdöbben · megrémül [över något-valamitől, -valami miatt]
författas
författades
författats
alkotnak · fogalmaznak · leírnak
författas
författades
författats
elfoglalnak · megőriznek [R]
författas
författades
författats
fogalmaznak · írnak [pl. verset] · megfogalmaznak · megírnak · megszerkesztenek · összeállítanak · szereznek
författas
författades
författats
számolnak [valamivel] [R]
författas
författades
författats
tartalmaznak [R]
förfogas
förfogades
förfogats
diszponálnak · rendelkeznekk · rendelkezésre állnak · vannak [över något-valami fölött, -valamivel]
förhärdas
förhärdades
förhärdats
edzenek · megedzenek · megkeményítenek [T]
förhärdas
förhärdades
förhärdats
érzéketlenné válnak
förhärjas
förhärjades
förhärjats
elpusztítanak · feldúlnak · pusztítanak · rombolnak · tönkretesznek [H is]
förharvas
förharvades
förharvats
boronálnak · megboronálnak [földet]
förjagas
förjagades
förjagats
elhajtanak · elkergetnek · elüldöznek · elűznek
förnärmas
förnärmades
förnärmats
ártanak · bántanak · bosszantanak · inzultálnak · megbántanak · megsértenek · sértenek · sanyargatnak · sértegetnek · szekálnak
försågas
försågades
försågats
fűrészeléssel előállítanak · fűrészeléssel feldolgoznak [T]
förvägras
förvägrades
förvägrats
elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit]
förvaras
förvarades
förvarats
eltartanak · eltesznek · félretesznek · konzerválnak · megóvnak [för, mot något-valamitől] · megőríznek · őriznek · tartanak
förvarnas
förvarnades
förvarnats
előre értesítenek · előre figyelmeztetnek · előre intenek · vigyáznak [någon om-, för något-valakit valamire]
förvärras
förvärrades
förvärrats
elrontanak · rontanak · rosszabbá tesznek · rosszabbítanak · súlyosbítanak
förvärvas
förvärvades
förvärvats
elbirtokolnak · felvásárolnak · megszereznek · megvásárolnak · szereznek · vesznek · vásárolnak
förvärvas
förvärvades
förvärvats
keresnek · megkeresnek [pénzt]
förfaras
förfors
förfarits
bánnak · cselekszenek · eljárnak [Á] · intézkednek · kezelnek
förfaras
förfors
förfarits
elpusztul · elromlik · megromlik · tönkremegy
förfärga
-de -t
fest · színez
förarga
-de -t
bosszant · dühít · felbosszant · feldühít · mérgesít
förarga
sig
megharagszik [på-, över något-valamiért]
förarga
sig oehört
nagyon megharagszik [på-, över något-valamiért]
förfäas
fäades fäats
durvává tesznek · elállatiasítanak · eldurvítanak
förfånga
-de -t
akadályoz · foglyul ejt · megköt
förfånga
-de -t
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förfångad
förfångat
akadályozott · foglyul ejtett · megkötött
förfära
-de -t
elrémít · megijeszt · megrémít
förfara
förfor förfarit
bánik · cselekszik · eljár [Á] · intézkedik · kezel
förfara
strängt
keményen eljár [med-, mot någon-valaki ellen]
förfara
strängt
szigorúan bánik [med-, mot någon-valakivel
förfarad
förfarat
bánit · cselekedett · eljár t[Á] · intézkedett · kezelt
förfärad
förfärat
elrémített · megijedt · megijesztett · megrémített · megrémült
förfäran
[en]
döbbenet · rémület · rettegés · szörnyülködés [över något-valami miatt]
förföras
förfördes förförts
csábítanak · elbűvölnek · elcsábítanak · rábírnak · rávesznek [pl. szexre]
förföras
förfördes förförts
félrevezetnek · tévútra vezetnek [någon med något-valakit valamire]
förfråga
-de -t
érdeklődik · megkérdez · próbál megtudni
förfråga
sig
érdeklődik · informálódni próbál · kérdezősködik · próbálja megtudni · tudakozódik [hos någon om något-valakinél valamiről]
förfrågan
[en] förfrågningar
érdeklődés · informálódás · kérdezősködés · tudakozódás [om något-valamiről]
förfrågan
om typsnittsbredd
betűszélesség megkérdezése [request for font width] [I]
förläggas
förlades förlagts
áthelyeznek · áttesznek ]pl. külföldre] [Á]
förläggas
förlades förlagts
beszállásolnak · elhelyeznek [H]
förläggas
förlades förlagts
eldobálnak · elhánynak · elraknak · eltesznek [hogy nem találják]
förläggas
förlades förlagts
kiadnak [pl. könyvet]
förlängas
förlängdes förlängts
bővítenek [számlálót és nevezőt azonos számmal megszoroz] [mat]
förlängas
förlängdes förlängts
elnyújtanak · kibontanak · meglassítanak · megnyújtanak
förlängas
förlängdes förlängts
érvényesítenek · meghosszabbítanak · kiterjesztenek · prolongálnak
förmärkas
förmärktes förmärkts
érzékelnek · észrevesznek · figyelnek · megfigyelnek · néznek
förtäras
av avundsjuka
emészti a féltékenység
förtäras
av längtan
emészti a vágyakozás
förtäras
av längtan
ég a vágytól
förtäras
förtärdes förtärts
elégnek · felemésztenek [pl. tüzzel] · megemésztenek [R]
förtäras
förtärdes förtärts
elfogyasztanak · elköltenek [ételt, pénzt] · elsorvasztanak · emésztenek · esznek · étkeznek · fogyasztanak · sorvasztanak
förtäras
förtärdes förtärts
elhalnak
förtäras
förtärdes förtärts
elmarnak · marnak · elpusztítanak [T]
förtäras
förtärdes förtärts
isznak · megisznak · piálnak
förtäras
förtärdes förtärts
leégnek [lámpák]
förtäras
förtärdes förtärts
szenvednek
förvägras
att …
megtagadják, hogy …
förvaras
torrt
száraz helyen tartandó
förvärjas
förvärjdes förvärjts
megakadályoznak · megvédelmeznek · védenek · védelmeznek
fördras ·
fördragas
fördrogs fördragits
beletörődnek · elfogadnak · elszenvednek · eltűrnek · elviselnek · kedvelnek · kiállnak · kibírnak ·szeretnek · szívlelnek · tolerálnak
förtas ·
förtagas
förtogs förtagits
csillapítanak · csökkentenek · elvesznek
kan
förtäras
elfogyasztható
bör
förvaras
på svalt och torrt ställe
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
blev mycket
förargad
nagyon bántja a dolog
bli[va]
förargad
bosszankodik · bosszúskodik [på-, över något-valamin, -valamiért]
bli[va]
förfärad
hüledezik
förfaren förfaret
förfarna
jártas · képzett · tapasztalt · ügyes
icke färdig att
förtäras
nem kész [ét fogyasztásra]
till sin stora
förfäran
szégyenére · szégyenszemre
Kehr´s tecken
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förhärda sig
a fordítás csak előfizetéssel érhető el