Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 5 keresést indíthat előfizetés nélkül.
bánit · cselekedett · eljár t[Á] · intézkedett · kezelt
förfarad förfarat
bainit
[
T
]
bainit -en
barit
· bárium-szulfát · kénsavas bárium · súlypát [Barium sulfuricum, Barii sulfas] [m]
bariumsulfat -et -er · -
barit
· báriumszulfát · súlypát [Barium sulfuricum, Barii sulfas] [m]
baryt -en
bánik
[någon-valakivel] · foglalkozik [något-valamivel] · intéz [något-valamit] · traktál
behandla -de -t
bánt
[någon-valakivel] · foglalkozott [något-valamivel] · intézett [något-valami] · traktált
behandlad behandlat
bánat
· részvét · valakinek
a
gyászában való részvétel kifejezése
beklagelse -n -r
bánt
· sért [R]
beleda -de -t
bánik
· fogad ·
kezel
· traktál [någon-valakit]
bemöta bemötte bemött
bánt
· fogadott ·
kezelt
· traktált [någon-valakit]
bemött - -a
barnít
· brüníroz · fényesít · políroz [TR]
brunera -de -t
barnít
· brüníroz [
T
]
brunlackera -de -t
bánt
a
dolog
det går mig ont
bánt
· mélyen elszomorít
djupt bedröva
bánik
· cselekszik ·
eljár
[
Á
] · intézkedik ·
kezel
förfara förfor förfarit
barit
[
T
]
gouache -n -r
barnít
göra brun
bánt
valakit
göra någon illa
bánt
valakit
göra någon något förnär
bánt
valakit
göra någon ont
bánt
valakit
komma någon för när
bánt
valakit
stöta någon
bánt
gräma grämde grämt
bánt
plåga -de -t
bánt
smäda -de -t
bánt
störa störde stört
bánik
·
kezel
· kézben tart [med någon, -något-valakivel, -valamivel]
ha hand
bánik
handha · handhava handhade handhaft
bánik
ummayyadisk -t -a
bánik
·
eljár
·
kezel
[med något-valamit]
handskas handskades handskats
bánik
· forgat [
Á
] ·
kezel
· kigazdálkodik
hantera -de -t
bánt
· forgatott [
Á
] ·
kezelt
· kigazdálkodott
hanterad hanterat
barit
[lapis hepaticus]
hepatit -en -er
bánt
· bosszant · megsért [törvényt] · megszeg [pl. ígéretet] · rosszat tesz [valakinek]
kränka kränkte kränkt
bénít
· megbénít [immobilisare, paralysare]
lamslå lamslog lamslagit
bánat
ledsnad -en
bánat
nélküli
osorgsen osorgset osorgsna
bénít
· elerőtlenít · lebénít · megbénít · paralizál [immobilisare, paralysare]
paralysera -de -t
bánt
[någon-valakit]
röra rörde rört
bánat
[över något-valami miatt]
sorg -en -er
bánat
megnyilvánulása
sorgemanifestation -en -er
bánat
csupra
sorgmugg -en -ar
bánat
szúró fájdalma · gyász szúró fájdalma
tagg av saknad
bánik
·
eljár
·
kezel
[något-valamit]
traktera fiolen som en virtuos
bánt
·
eljárt
·
kezelt
[något-valami]
traktering -en -ar
bánat
· sajnálat · szomorúság
tröttsprungen tröttsprunget tröttsprungna
barit
[m]
tungspensljud -et -
Banti
-szindróma [syndroma
Banti
]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bénít
· megbénít [immobilisare, paralysare]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bénít
· elerőtlenít · lebénít · megbénít · paralizál [immobilisare, paralysare]
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
aggódás ·
bánat
affliktion -en -er
aggodalom ·
bánat
· elkeseredés · elszomorodás · szomorúság
bedrövelse -n -r
rendesen
bánik
valakivel
behandla någon hyggligt
rosszul
bánik
valakivel [agere male aliquo]
behandla någon illa
barátként
bánik
valakivel
behandla någon som en vän
mostohán
bánik
[någon, -något-valakivel, valamivel]
behandla styvmoderligt
rosszul
bánik
valakivel · rosszul fogad valakit
bemöta någon illa
jóakarattal
bánik
valakivel · kedvesen bánni valakivel
bemöta någon välvilligt
durván
bánik
· keményen
kezel
[med någon-valakit]
fara hårt fram
óvatosan
bánik
[med något-valamivel]
fara varligt
óvatosan
bánik
[med något-valamivel]
umgås inte mycket
szigorúan
bánik
[med-, mot någon-valakivel
förfara strängt
árt ·
bánt
· bosszant · inzultál · megbánt · megsért · sért · sanyargat · sérteget · szekál
förnärma -de -t
óvatosan
bánik
· óvatosan jár el [med något-valamivel]
gå försiktigt till väga
rútul
bánik
[åt någon-valakivel]
gå illa
árt ·
bánt
· sért
göra illa
igazságtalanul
bánik
valakivel
göra någon orätt
barátságtalanul
bánik
valakivel
göra otjänst
halálra
bánt
· halálra szomorít
gräma ihjäl
jól
bánik
[med någon-valakivel]
ha god hand
óvatosan
bánik
a
pénzzel · takarékoskodik
hålla i slantarna
kíméletlenül
bánik
[med något-valamivel]
handskas hardhänt
szerelmi
bánat
· szívseb
hjärtesår -et -
szerelmi
bánat
hjärtesorg -en -er
szerelmi
bánat
kärlekssorg -en -er
kutyául
bánik
hun[d]sa -de -t
galádul
bánik
[någon-valakivel]
kujonera -de -t
jól
bánik
a
számítógéppel [I]
kunna hantera datorn
tisztességtelenül
bánik
missbehandla -de -t
rosszul
bánik
missköta misskötte miskött
félvállról
bánik
valakivel
se någon över axeln
késő
bánat
senkommen ångor
nem
bánt
téged!
ska inte göra dig illa!
keményen
bánt
· szigorúan
bánt
· kikészített · kikészült · megviselt · megzavart · összezavart
tilltufsning -en
úgy
bánik
a
hegedűvel, mint egy virtuóz · virtuózként
kezel
i
a
hegedűt [ze]
traktera någon med kaffe
óvatosan
bánik
a
lőfegyverrel [H is]
ummayyadisk -t -a
mi
bánt
?
vad är det med henne?
mi
bánt
?
vad går det ut på?
durván
bánik
[mot någon-valakivel]
vara hård i magen
durván
bánik
[mot någon-valakivel]
vara hårt beroende
keményen
bánik
[mot någon-valakivel]
vara hård i magen
keményen
bánik
[mot någon-valakivel]
vara hårt beroende
keményen
bánik
[mot någon-valakivel]
vara svår at hantera
szigorúan
bánik
[mot någon-valakivel]
vara hård i magen
szigorúan
bánik
[mot någon-valakivel]
vara hårt beroende
kíméletesen
bánik
[om någon-något-vkvel -valamivel]
vara man att …
kíméletesen
bánik
· kimél · óvatos · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel]
vara man att …
takarékosan
bánik
a
közpénzzel
vara sparsam med beröm
mostohán
bánt
vele
a
természet
vara vänsäll
könnyelműen
bánik
a
pénzzel
vara varm