Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 7 keresést indíthat előfizetés nélkül.
domen lyder
az ítélet szól [på något-valamiről]
Niemann-Picks syndrom
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
xeroderma pigmentosum
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
domen
har fallit
meghozták az ítéletet
Dömen
icke på det att I icke mån bli[va] dömda
Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek! [Mt 7:1-25] [Bla]
mot
domen
må talan ej föras
az ítélet ellen nem lehet fellebbezni
yttersta
domen
ítéletnap · utolsó ítélet napja [ba vs]
dolmen
-en -s
dolmen [m]
dom -en
-ar
dóm · katedrális · székesegyház
dom -en
-ar
gőzkazánfedél [T]
dom -en
-ar
határozat · ítélet · judicium · szentencia · végzés · vélemény · verdikt [bírósági] [§]
dom -en
-ar
kupola [épületé]
domän
-en -er
domén · tartománynév [domain] [I]
domän
-en -er
domén · állami birtok · kincstári-terület · koronauradalom
domän
-en -er
dominium [brit nemzetközösséghez tartozó állam]
domän
…
uradalmi …
domens
dag
az ítélet napja
doyen
-en -er
doyen [leghosszabb akkreditációs időszakkal rendelkező nagykövet] [sz]
doyen
-en -er
kari korelnök [sz]
döden
dö
halállal bűnhődik
döden
i grytan
igazi katasztrófa
döden
inträffar
beáll a halál
döden
lurar bakom hörnet
a halál ott lapul a sarkon
döden
överraskade någon
hirtelen ragadott el valakit a halál
döden
ryckte bort hans son
fiát elragadta a halál
döden
var ögonblicklig
a halál azonnali volt
döme
-t -n
bírálat · vélemény [R]
döme
-t -n
ítélőképesség · megítélés [R]
döme
-t -n
joghatóság · jurisdictio [R]
döme
-t -n
alárendeltségi terület · illetékességi terület · körzet[R]
dömer
i första instans
első fokon megítél [bíróság] [§]
Doyen
dukpincett
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Doyen
intestinal pincett
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
Doyen
raspatorium
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
döden
inträtt
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
…
döme
-t -n
…ság · …ség
beroende på
dosen
az adagon múló · adagfüggő · dózisfüggő
efter-
döden
-upplevelse -n -r
halál utáni élmény
fann
döden
halálát lelte
före
döden
a halál előtt
innan
döden
a halál előtti · a halál beálltát megelőző [praemortalis]
kvinnlig
doyen
doyenne
kvinnlig
doyen
női doyen
lida
döden
elszenvedi a halált · meghal
minsta
dosen
legkisebb adag [dosis minima, DM]
möta
döden
halálát leli
när
döden
klappar an
amikor a halál kopogtat
nära
döden
halálközeli
se
döden
i ögonen
szembenéz a halállal
smaka
döden
megízleli a halált
till
döden
skiljer oss åt och för evigt …
halála napjáig · míg meg nem hal
tills
döden
skiljer oss
addig is …
trotsa
döden
dacol · ellenáll · ellenkezik · ellenszegül · lázad · megtagadja az engedelmességet · szembeszáll · szembeszegül
tyda
drömen
mindent jóra magyaráz
undgå
döden
kibúvó
undgå
döden
kifogás
undgå
döden
mentség
undgå
döden
ürügy
vara
döden
i sig
ő egy munkás leánya
vid
domens
delfående
ekkor
vid
domens
delfående
ez alkalommal
vid
döden
az ítélet kihirdetésekor
agonal -t -a
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
efter
döden
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
svarta
döden
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
totala
dosen
, den sammanlagda vikten av aktiv substans
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ända in
döden
egész[en] a halálig · egész[en] a sírig
är rena
döden
att gifta sig med honom
kész halál hozzá menni feleségül
avgå med
döden
elhalálozik · elköltözik · meghal [cedere [e]vita]
avgång med
döden
elköltözés' · a halállal való eltávozás · elhalálozás [exitus]
döma någon till
döden
halálra ítél valakit
döma till
döden
halálra ítél
döms till
döden
halálra ítéltetik
driva någon i
döden
halálba kerget valakit
föraktligt för
döden
halált megvető
gå i
döden
halálba megy [för någon-valakiért]
gå i
döden
meghal [för någon-valakiért]
gå i
döden
för sin tro
hite miatt hal meg
ha[va]
döden
i faggarna
halálán van
ha[va]
döden
i faggarna
közel van a halálhoz
i krig triumferar
döden
háborúban a halál diadalmaskodik
intet är vissare än
döden
, och intet ovissare än dödsens stund
semmi sem biztosabb, mint a halál, és semmi sem bizonytalanabb, mint a halál pillanata [közm]
kärlek in i
döden
halálos szerelem
kavaljeren bjuder upp
damen
a hódoló felkéri a hölgyet
kläder efter
döden
halottas ruha [T]
ligga för
döden
haldoklik · halálán van [agonisare]
mig till
döme
megítélésem szerint · véleményem szerint
missfärgning efter
döden
halál utáni elszíneződés [imbibitio postmortalis]
mod som föraktar
döden
halált megvető bátorság
önska någon
döden
kívánja valakinek a halálát · szeretné valaki halálát
rädda någon undan
döden
megment valakit a haláltól
rädsla för
döden
, döda saker
félelem haláltól ,-halottaktól
trogen in i
döden
hű feleség · hűséges feleség [sz]
trogen intill
döden
haláláig hűséges · sírig hű[séges]
trött intill
döden
életunt [något-valamitől, valamiben]
var trogen intill
döden
!
minden másnap
vara förberedd för
döden
felkészült [för något-valamire]
vara hotad av
döden
reménytelenül buta
aktiv dödshjälp
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
beroende på
dosen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el