Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
kívánja valakinek a halálát · szeretné valaki halálát
önska någon döden
kivájja
a
szemét [på någon-
valakinek
]
hacka ut ögonen
kivonja
magát
valaminek
a
felelőssége alól
dra sig undan ansvaret för något
értenek [valamit] · gondolnak ·
kívánják
· utalnak [pl.
valakire
]
avses avsågs avsetts
mivel
kívánja
ezt alátámasztani
valaki
?
vad har någon för fördel av det?
csak
a
szeme
kívánja
magen blir mätt före ögonen
a
legjobbakat
kívánja
önska det allra bästa
Isten békéjét
kívánja
neked
önskar dig Guds frid
igenli az életet · igent mond az életre ·
kívánja
az életet
bejaka livet
kivárja
az alkalmat · lesi az alkalmat
avvakta tillfället
kivárja
az idejét
bida sin tid
kivonja
magát
a
küzdelemből · nem küzd tovább
dra sig ur striden
kivonja
magát
a
felelősség alól
dra[ga] sig undan ansvaret
kivonja
magát
a
felelősség alól
svära för sig
kivonja
magát
valami
alól
frita[ga] sig från något
kivonja
magát
a
földi igazságszolgáltatás alól
gå rättvisan i förväg
kivonja
magát [
Á
]
hålla sig undan
'
kivágja
magát' [
Á
]
rädda sig
kivárja
az alkalmas időt
se tiden an
kivágja
magát valamiből [
Á
]
skruva sig för något
kivágja
magát
slå sig ut
kivonja
magát [ifrån något-
valami
alól]
slingra sig
kivonja
magát [ifrån något-
valami
alól]
sno sig
kivonja
magát
slingra sig undan
kivonja
magát [från något-valahonnan]
smita smet smitit
kivágja
magát [
Á
]
trassla till
kivonja
magát
valami
alól, -valamiből
undandra undandraga undandrog undandragit
ne
kívánj
lehetetlent
du skall inte begöra det omöjliga
pompásan
kivágja
magát
klara sig fint
kiválasztja
a
megfelelő időt ·
kivárja
az alkalmas időt
avpassa tiden
kiválasztja
a
megfelelő alkalmat ·
kivárja
a
megfelelő alkalmat
avpassa tillfället
kihúzza magát ·
kivonja
magát
dra[ga] sig ur
hazugság útján
kivágja
magát
ljuga sig fri
szerencsés utat
kívánva
med tillönskan om en lyckligåresa
ha úgy
kívánják
om så erfordras
kitesz magáért ·
kivágja
a
rezet · megmutatja, mit tud
vinna sitt syfte
dicsőséget arat · hírnevet szerez magának ·
kivágja
a
rezet [
Á
]
tjäna sitt bröd
félreáll
valami
elől · félrehúzódik
valami
elől · félrevonul
valami
elől ·
kivonja
magát
valami
alól
dra sig undan något
félreáll
valami
elől · félrehúzódik
valami
elől · félrevonul
valami
elől ·
kivonja
magát
valami
alól
draga sig undan något
félreáll
valami
elől · félrehúzódik
valami
elől · félrevonul
valami
elől ·
kivonja
magát
valami
alól
draga sig ur något
félreáll · félrehúzódik · időben kiszáll [sp is]· kimászik
a
csávából ·
kivágja
magát [
Á
]
ta[ga] sin mats ur skolan
denaturált anyagot ismét naturálissá tesz [pl. denaturált szeszből
kivonja
a
denaturáló anyagot]
redenaturera -de -t
fél [pl. valamitől] · nem mer [pl. megtenni] ·
kivonja
magát · meghátrál · nem vesz részt · sajnálja
dra sig ur
félreáll
valami
elől · félrehúzódik
valami
elől · félrevonul
valami
elől · kihúzza magát valahonnan, -valamiből ·
kivonja
magát
valami
alól
dra sig ur något