➤

Találatok

Még 2 keresést indíthat előfizetés nélkül.
draga sig undan något félreáll valami elől · félrehúzódik valami elől · félrevonul valami elől · kivonja magát valami alól
dra[ga] sig undan elhúzódik · félreáll · félrehúzódik · félrevonul · meghúzódik
dra[ga] sig undan ansvaret kivonja magát a felelősség alól
dra[ga] sig undan vännerna elhúzódik barátaitól
draga sig elmegy · elkerül · visszavonul
draga sig heverészik · lustálkodik
draga sig för att … tartózkodik attól, hogy …
draga sig för något tart valamitől · tartózkodik valamitől
draga sig före siet
draga sig fram átvergődik [något-valamin]
draga sig fram på en svältlön éhbéren nyomorog
draga sig in i något behúzódik valahová, -valamibe
draga sig mot något aggályoskodik valamivel szemben
draga sig tillbaka till något visszahúzódik valahová · visszavonul valahová
draga sig ur något félreáll valami elől · félrehúzódik valami elől · félrevonul valami elől · kivonja magát valami alól
draga om sig något magára húz valamit
draga på sig elvállal · felvállal · magára vállal
draga på sig felkap · felszed · magára kap · magára ránt · magára szed
draga på sig stövlarna felhúzza a csizmát · felrántja magára a csizmát
draga ihop sig a fordítás csak előfizetéssel érhető el
draga på sig en förkylning a fordítás csak előfizetéssel érhető el
draga på sig en influensa a fordítás csak előfizetéssel érhető el
draga något om sig beburkolózik valamibe
draga öronen åt sig nyugtalanul hegyezi a fülét [pl. állat]
draga benen efter sig a fordítás csak előfizetéssel érhető el
droga sig a fordítás csak előfizetéssel érhető el
droga sig a fordítás csak előfizetéssel érhető el
dra[ga] sig elhúz · elmegy · elköltözik · elvonul · megy
dra[ga] sig henyél · húzódozik · lustálkodik
dra[ga] sig húzódik· késik
dra[ga] sig bort eltávolodik · távolabb kerül · visszahúzódik
dra[ga] sig dit odavonul
dra[ga] sig efter lemarad · késik
dra[ga] sig fram boldogul · éldegél · előrehalad · fenntartja magát · megél
dra[ga] sig inom sitt skal begubózik · magába zárkózik · visszahúzódik · visszavonul
dra[ga] sig någon, -något till minnes felidézi valakinek,-valaminek az emlékét · visszaemlékezik valakire, -valamire
dra[ga] sig samman összegyűlik · összehúzódik
dra[ga] sig till minnes eszébe jut
dra[ga] sig till minnes händelserna visszaemlékezik az eseményekre
dra[ga] sig tillbaka eltávolodik · elvonul · félrehúzódik· félrevonul · hátrahúzódik · lehúzódik · távolabb kerül
dra[ga] sig ur kihúzza magát · kivonja magát
dra[ga] sig ur spelet kihúzza magát a csávából
dra[ga] sig ur spelet kilép a játékból · kiszáll a játszmából · visszavonul
dra[ga] åt sig beszív · magába szív
dra[ga] åt sig magához vonz · magára vonz
dra[ga] av sig lehúzza magáról · leveszi magáról
dra[ga] i sig beszippant · magába szippant · magába szív
dra[ga] med sig előidéz · magával hoz · magával húz · magával ragad · magával sodor · magával von · okoz
dra[ga] över sig magára húz
dra[ga] på sig felhalmoz · összeszed
dra[ga] på sig felhúz · felvesz · magára húz
dra[ga] till sig magához húz · magához ránt · magához vonz · magára húz · odahúz · vonz
klockan dra[ga]r sig pontatlanul jár az óra
dra[ga] öronen åt sig bajt szimatol · behúzza fülét-farkát
ta sig av daga elveszi a saját életét · öngyilkos lesz
draga åt hajlik [något-valamire] · meghúz [T]
draga av lefog · levon
draga blankt kardot ránt [H]
draga det tyngsta lasset a legnehezebb terhet húzza · a legnehezebb terhet viseli
draga eld på en tändsticka meggyújt egy gyufát
draga elektricitet villanyt vezet [in i något-valahová, -valamibe]
draga en gräns för något határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek
draga en lättnadens suck megkönnyebbüléssel sóhajt fel [över något-valami miatt]
draga en parallell párhuzamot von [mellan något-, med-, till något-valamik között, -valamivel]
draga en ring kört rajzol · megszabja a határát · körülhatárol [runt något-valamit]
draga en slöja fátylat borít [över något-valamire]
draga en suck av lättnad megkönnyebbülve fellélegez
draga en vals keringőzik · hazudik [sg]
draga en växel váltót intézvényez [på någon-valakire]
draga ett bloss szippant egyet [på något-valamiből]
draga ett streck fátylat borít [över något-valamire]
draga ett streck húz egy vonalat · keresztülhúz · megbocsát [över något-valamit]
draga fördel előnyt szerez · hasznot húz [av-, på något-valamiből]
draga försorg gondoskodik · gondot visel [om någon-, något-valakire, -valamire]
draga fram något inför offentligheten nyilvánosságra hoz valamit · publicitást ad valaminek
draga genom áthúz [något något-valamit valamin, -valahová] · keresztülhúz [något något-valamit valamin, -valahová] · végighúz [något något-valamit valamin, -valahol]
draga gränsen för något határt szab valaminek · meghúzza a határt valaminek
draga halsbloss letüdőz · tüdőre szív [füstöt]
draga handen ifrån något elhúzza a kezét valahonnan
draga handen längs något végighúzza a kezét valami mentén
draga i betänkande att … megfontolja, hogy … · megfontolás tárgyává teszi, hogy …
draga i duken lehúzza a terítőt [pl. kisgyerek]
draga i fält hadba vonul [mot någon-, något-valakivel, -valamivel [szemben]] [H]
draga i härnad harcba száll [mot någon-, något-valakivel, -valamivel [szemben]] [H]
draga i någons ok igáját húzza valakinek · valakinek elnyomása alatt szenved
draga i ögonhår kihúzza a szempillát · meghúzza a szempillát
draga i örsnibben meghúzza a fülcimpáját
draga i smutsen sárba ránt [någon-, något-valakit, - valamit]
draga i tvivelsmål kétségbe vonja
draga ifrån csökkent · elvon · félrevon · kivon · levon [pl. %-ot]
draga ifrån elhúz · félrevon · oldalra von
draga ifrån ellenáll · ellenkezik · szembeszegül [pl. Istennek]
draga ifrån előbbre jut · előre jut · lehagy
draga igen behúz
draga igen! hajrá újra!
draga igenom áthúz [något något-valamit valamin, -valahová] · keresztülhúz [något något-valamit valamin, -valahová] · végighúz [något något-valamit valamin, -valahol]
draga ihop ögonen összehúzza a szemét
draga ihop ögonen a fordítás csak előfizetéssel érhető el
draga in på staten korlátozza kiadásait · összébb húzza a nadrágszíjat
draga in på utgifterna kiadásokat csökkenti · korlátozza kiadásait