Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
varma rullar
felmelegít · megmelegít · melegít [pl. ételt]
värma
-de -t
forró zabkása [ét]
varma
färger
fűt
värma
i förväg
meleg színek
varma
i kläderna
előmelegít
värma
på
belejön
värma
sig
hajsütővas
värma
sig framför en öppen spis
melegedik · melegíti magát
värma
sig vid elden
kandallónál melegszik
värma
upp
melegedik a tűznél
värma
upp ett rum
befűt
värma
upp ett rum
fűt
värma
upp ett rum
hevít
värma
upp ett rum
melegít
värma
upp ett rum
bemelegít · felmelegít · fölmelegít · megmelegít
värma
upp maten
szobát befűt
värma
värmde
värmt
megmelegíti az ételt
värma
vatten
hevít
värma
vatten
hőt áraszt
värma
vatten
melegít · melenget · tüzelmelegít
hysa
varma
känslor
forró érzelmeket táplál [för någon-valaki iránt]
hysa
varma
känslor
forró érzelmekkel van [för någon-valaki iránt]
hysa
varma
känslor
forró érzelmekkel viseltetik [för någon-valaki iránt]
med
varma
ord
meleg szavak kíséretében
mitt
varma
-, djupa deltagande i er svåra sorg!
őszinte részvétem a nehéz gyászban!
vårt
varma
deltagande
minden harmadik év[ben]
behandla med
varma
bad
meleg fürdővel kezel [curare cum fomenta]
behandla med
varma
omslag
meleg borogatással kezel [curare cum fomenta]
behandling med
varma
bad
melegfürdős kezelés [cura[tio] cum fomenta, fomentatio]
behandling med
varma
omslag
melegborogatással kezelés [cura[tio] cum fomenta, fomentatio]
blev mottagen med
varma
servetter
meleg fogadtatásban részesült
få sina fiskar
varma
dorgálást kap · kikap · megkapja a magáét · megszidják · szidást kap
ha[va]
varma
kläder på sig
melegen van öltözve · meleg ruhák vannak rajta
sälja som
varma
kakor
viszik, mint a cukrot
som saknar
varma
känslor
meleg érzelmekkel nem rendelkező
ugn för att
värma
badvattem
hámor [T]
ugn för att
värma
badvattem
kemence [fornax] [T]
ugn för att
värma
badvattem
kohó [T]
ugn för att
värma
badvattem
kályha [T]
ugn för att
värma
badvattem
sütő [T]
ugn för att
värma
badvattem
tűzhely [T]
var vänlig ge mina
varma
hälsningar
kérem, foglaljon helyet nekem a következő Malmői járatra!
med dessa rader vill vi framföra vårt
varma
-, djupa deltagande!
ezekkel a sorokkal szeretnénk kifejezni őszinte részvétünket!
ta[ga] emot någon med
varma
servetter
meleg fogadtatásban részesít valakit [Á]
ta[ga] emot någon med
varma
servetter
szidással fogad valakit
vålma
-de -t
boglya
vålma
-de -t
szénaboglya
vålma
-de -t
szénarakás
vara
[god] vän
hol?
vara
[god] vän
hová?
vara
[jämna] par
barátkozik [med någon-valakivel]
vara
[någon, - något] till förhinder[s]
páros
vara
[så] trögbedd
akadályoz [valakit, valamit] · útjában áll [valakinek, valaminek]
vara
[som] klipt och skuren
kelletlen
vara
[som] klipt och skuren
kéreti magát
vara
[uppe] i smöret
kiválóan alkalmas [till något-valaminek]
vara
[uppe] i smöret
nagyon rátermett [till något-valamire]
vara
· bane
jól megy sora
vara
· bane
nagy becsben van
vara
· bane
nagy kegyben áll
vara
· färde
folyamatban van
vara
· färde
készül
vara
· färde
munkában van
vara
· färde
szőnyegen van [Á]
vara
· färde
éppen tárgyalják
vara
… kronor sammanlagt
történik
vara
20 år
értéke összesen … korona
vara
40 dagar
20 éves
vara
50 år på en dag när
40 napig tart [majd]
vara
6 kilo tungt
egy nap híján [holnap] lesz 50 éves
vara
á jour
6 kilót nyom
vara
á jour
súlya 6 kiló
vara
á jour med böckerna
azsúrban van [med något-valamivel]
vara
á jour med böckerna
rendben van [med något-valamivel]
vara
á jour med böckerna
tájékozva van
vara
á jour med böckerna
értesülve van
vara
absolut tvungen
naprakész a könyveléssel
vara
affärsbegåvad
feltétlen[ül] meg kell tennie [till något-valamit]
vara
affärsbegåvad
kénytelen megtenni [till något-valamit]
vara
affekterad
kereskedői tehetséggel rendelkező
vara
ajour
finomkodik
vara
aklappat och klart
azsúrban van [med något-valamivel]
vara
akterroddare
el van intézve · teljesen kész
vara
aktsam
vezérevezőse [i något-valaminek]
vara
aktsam om sina kläder
vigyáz [om något-valamire]
vara
aktsam om sina kläder
ügyel [om något-valamire]
vara
aktsam om sina skor
kíméli a ruháját
vara
aktsam om sitt rykte
kíméli a cipőit
vara
aktsam om sitt rykte
vigyáz a [saját] cipőire
vara
aldrig i tid
vigyáz a jó hírére
vara
aldrig svarslös
mindig elkésik · soha nncs időben
vara
alkoholiserad
mindig feltalálja magát
vara
alkoholiserad
sohasem marad adós a válasszal
vara
all
alkoholizált
vara
all
részeg
vara
alla tiders
elmúlt
vara
alla tiders
kész
vara
alla tiders
vége
vara
alla tiders
végre
vara
alldeles barskrapad
nagyon klassz · nagyszerű