➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
vara allt utom klok ő bizonyára nagyon gazdag
det synes vara ställt utom allt tvivel úgy látszik, ez minden kétségen kívül áll
vara allt annat än alkoholist mutogatnak rá
vara allt annat än glad ő a legkevésbé sem alkoholista
vara allt bra rik a legkevésbé sem örült
vara någons allt i allo[m] fölér valakivel
vara någons allt i allo[m] megállja a helyét valakivel szemben
vara någons allt i allo[m] méltó ellenfele valakinek
vara värd allt beröm minden csodálatra méltó
vara höjd över allt tvivel minden gyanú felett áll
vara mätt på allt torkig van [på något-valamivel]
vara mätt på allt jóllakik
vara obekymrad för allt ismeretlen[né válik]
vara utblottad på allt kívül áll a dolgon
vara i stånd till allt városi szolgálatában áll
vara i stånd till allt városnál dolgozik
vara någon överlägsen i allt fölényben van valakivel szemben
vara [god] vän hol?
vara [god] vän hová?
vara [jämna] par barátkozik [med någon-valakivel]
vara [någon, - något] till förhinder[s] páros
vara [så] trögbedd akadályoz [valakit, valamit] · útjában áll [valakinek, valaminek]
vara [som] klipt och skuren kelletlen
vara [som] klipt och skuren kéreti magát
vara [uppe] i smöret kiválóan alkalmas [till något-valaminek]
vara [uppe] i smöret nagyon rátermett [till något-valamire]
vara · bane jól megy sora
vara · bane nagy becsben van
vara · bane nagy kegyben áll
vara · färde folyamatban van
vara · färde készül
vara · färde munkában van
vara · färde szőnyegen van [Á]
vara · färde éppen tárgyalják
vara … kronor sammanlagt történik
vara 20 år értéke összesen … korona
vara 40 dagar 20 éves
vara 50 år på en dag när 40 napig tart [majd]
vara 6 kilo tungt egy nap híján [holnap] lesz 50 éves
vara á jour 6 kilót nyom
vara á jour súlya 6 kiló
vara á jour med böckerna azsúrban van [med något-valamivel]
vara á jour med böckerna rendben van [med något-valamivel]
vara á jour med böckerna tájékozva van
vara á jour med böckerna értesülve van
vara absolut tvungen naprakész a könyveléssel
vara affärsbegåvad feltétlen[ül] meg kell tennie [till något-valamit]
vara affärsbegåvad kénytelen megtenni [till något-valamit]
vara affekterad kereskedői tehetséggel rendelkező
vara ajour finomkodik
vara aklappat och klart azsúrban van [med något-valamivel]
vara akterroddare el van intézve · teljesen kész
vara aktsam vezérevezőse [i något-valaminek]
vara aktsam om sina kläder vigyáz [om något-valamire]
vara aktsam om sina kläder ügyel [om något-valamire]
vara aktsam om sina skor kíméli a ruháját
vara aktsam om sitt rykte kíméli a cipőit
vara aktsam om sitt rykte vigyáz a [saját] cipőire
vara aldrig i tid vigyáz a jó hírére
vara aldrig svarslös mindig elkésik · soha nncs időben
vara alkoholiserad mindig feltalálja magát
vara alkoholiserad sohasem marad adós a válasszal
vara all alkoholizált
vara all részeg
vara alla tiders elmúlt
vara alla tiders kész
vara alla tiders vége
vara alla tiders végre
vara alldeles barskrapad nagyon klassz · nagyszerű
vara alldeles blöt egy vasa sincs [közm]
vara alldeles blöt teljesen le van égve [Á]
vara alldeles blöt teljesen pénztelen
vara alldeles för absolut teljesen megpuhult
vara alldeles förändrad abszolút tökéletes
vara alldeles från sig egészen megváltozott
vara alldeles mörbultad egészen magánkívül van
vara alldeles mörbultad teljesen kikel magából
vara alldeles slut! mintha kerékbe törték volna
vara alldeles slut! teljesen össze van törve
vara alldeles strandsatt vége van!
vara alldeles valhänt nagy pénzzavarban van
vara alldeles valhänt nagyon le van égve [Á]
vara alldeles valhänt teljesen a partra van téve
vara alldeles vimmelkantig teljesen elgémberedett
vara alldeles yr i huvudet forog vele a világ
vara allergisk azt se tudja, hol áll a feje
vara allmänna samtalsämnet idegesíti [mot någon-valaki]
vara allmänt känt általános beszédtéma
vara allmänt uppskattad köztudott
vara allmänt ur form köztiszteletben áll[ó]
vara allmänt utpekad általános rossz közérzetű
vara allmänt utpekad általános rosszulléttel bír
vara alltför familjär minden, csak nem okos
vara alltid vid glatt lynne bizalmaskodó [mot någon-valakivel]
vara alltigenom fördärvad mindig jókedvű
vara alltjämt obesegrad velejéig romlott
vara ambivalent till något még mindig veretlen
vara ämne till glädje ambivalens érzései vannak valamivel kapcsolatban
vara än här än där ok az örömre
vara analog egyszer itt van, máskor ott