➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
mintha kerékbe törték volna vara alldeles slut!
mintha kerékbe törték volna [szól] vara söt som sirap
holtfáradt · mintha kerékbe törték volna · összetörtnek érzi magát känna sig sönderbrakad
mintha liksom [om]
mintha om
mintha såsom
mintha som om
mintha hájjal kenegetnék [sg] bekomma någon väl beröm och smicker
mintha a fogát húznák [közm] det är väldigt svårt
mintha egy katlanban lennénk ma [közm] det är varmt som i en ugn i dag
mintha valami összeszorítaná a torkom det känns tjockt i halsen
mintha átszellemült volna az arca hans ansikte var som förklarat
mintha otthon volna känna sig på sin mammas gata
mintha csak hívták volna komma som efterskickad
mintha valaki volna az úr a házban liksom [om] någon vore herre i huset
mintha puskából lőtték volna ki [közm] som ett skott
mintha puskából lőtték volna ki [közm] som skjuten ur en kanon
mintha az égből pottyant volna [közm] som fallen från skyarna
mintha a föld nyelte volna el [közm] som försvunnen från jorden
mintha az lenne som om det vore det
mintha olajozva lenne som om det vore smort
mintha újjászületett volna som på nyttfödd
mintha a föld nyelte volna el som uppslukad av jorden
mintha hållana valamit tycka sig kunna allting
mintha kicserélték volna vara som en fisk i vattnet
mintha kicserélték volna vara som hund och katt
mintha kicserélték volna [szól] vara som en öppen bok
mintha megbabonázták volna [szól] vara som förvandlad
nem mintha én olyan sokat tehetnék erről inte för att jag vet så mycket om detta
ingyen jutott volna hozzá · mintha találta volna det är som hittat
mint akit elfújtak · mintha elfújták volna vara som en Adonis
olyan, mintha a falnak beszélne az ember [közm] det är som att tala till en vägg
úgy tetszik nekünk, mintha … det förekommer oss som om …
úgy látszik, mintha … · úgy tetszik, mintha … · úgy tűnik, mintha … det låter som om …
úgy esik, mintha dézsából öntenék [met mond] det regnar så att det stå som spön i backen
úgy áll a dolog, mintha … det ser ut som …
olyan, mintha … · úgy fest, mintha … · úgy látszik, mintha … · úgy néz ki, hogy … det ser ut som om …
úgy látszik nekünk, mintha … · úgy tűnik nekünk, mintha … det tycks oss som om …
úgy tűnik, mintha … det verkar som …
úgy hat, mintha … det verkar som om …
úgy látszik, mintha … · úgy tűnik, mintha… det vill synas som om …
úgy élsz, mintha szegény lennél du lever som [om] du vore fattig
úgy elszágul, mintha ágyúból lőtték volna ki · nagyon gyorsan eltávozik fara iväg som skjuten ur en kanon
eljátszott · színlelt · úgy tett, mintha förevänd förevänt förevända
eljátszik · színlel · úgy tesz, mintha förevända förevände förevänt
eljátszanak · színlelnek · úgy tesznek, mintha förevändas förevändes förevänts
azt a benyomást kelti, mintha … ge intryck av att …
úgy tesz, mintha … göra sig min av att …
úgy tesz, mintha … spela -de -t
úgy állt, mintha gyökeret vert volna a lába hon stod som fastvuxen
úgy tetszett, mintha valamit hållana hon tyckte hon hörde något
úgy érzi magát, mintha minden tagját összetörték volna känna sig alldeles ledbruten
úgy érzi, mintha mindenki őt figyelné känna sig som en apa i bur
jön azonnal · úgy jön, mintha puskából lőtték volna ki komma som ett skott
úgy jön, mintha megrendelték volna [közm] komma som på beställning
úgy jön, mintha puskából lőtték volna ki [közm] kommer som ett skott
úgy tesz, mintha … nem … låts ej om att …
tégy úgy, mintha … låtsas …
úgy tesz, mintha nem hållotta volna a megjegyzését låtsas inte om någons inpass
úgy tesz, mintha nem tudnák låtsas som man inte vet
úgy tesz, mintha semmi sem történt volna låtsas som om ingenting hänt
úgy tesz, mintha nem látta volna låtsas som om någon inte såg
tégy úgy, mintha aludnál låtsas sova
úgy hazudik, mintha könyvből olvasná ljuga som en borstbindare
úgy tesz, mintha dolgozna maska -de -t
valaki úgy áll, mintha a mennykő csapott volna bele någon står som huggen i sten
esik, mintha dézsából öntenék · felhőszakadás van · ömlik az eső · szakad az eső [met] ösregna -de -t
úgy esik, mintha dézsából öntenék [szól] regna så att det stå som spön i backen
úgy esik, mintha dézsából öntenék [szól] regnet står som spön i backen
úgy, mintha såsom
olyan, mintha … se ut som om …
úgy ül, mintha karót nyelt volna [közm] sitta som tända ljus
úgy áll, mintha gyökeret vert volna a lába stå som fastnaglad
úgy áll, mintha odaszögezték volna [vid något-valamihez] stå som fastnaglad
úgy áll, mintha kővé dermedt volna stå som förlamad
olyan, mintha karót nyelt volna [közm] stel som en pinne
úgy viselkedik, mintha nem vette volna észre uppträda under ett alias
olyannyira hasonlóak, mintha … vara lika som bär
olybá tűnik, mintha … · úgy tűnik, mintha … verkar ung för sina år
úgy tesz, mintha valaki … vilja minnas att någon sett någon förut
úgy tetszik, mintha már valaki látott volna valakit egyszer vilja -n viljor
úgy áll rajta a frakk, mintha ráöntötték volna fracken sitter som gjuten
azt a látszatot akarja kelteni, mintha ő … hon vill låta påskina att hon
nem azért, mert valaki megérdemelte · nem mintha valaki megérdemelte volna inte därför att någon förtjänat det
úgy áll rajta a ruha, mintha ráöntötték volna klänningen sitter som gjuten
egyenes háttal ül · úgy ül, mintha karót nyelt volna sitter som ett tänt ljus
legjobb, ha valaki nem tesz úgy, mintha … bäst, att någon inte låtsas om, att …
felhőszakadás van · heves zápor van · zuhog az eső · zuhog, mintha dézsából öntenék [met] det störtregnar
olyan merev, mint aki karót nyelt · úgy áll, mintha karót nyelt volna [közm] vara subtilt formulerat
olyan merev, mint aki karót nyelt · úgy áll, mintha karót nyelt volna [közm] vårarbete -t -n
minta dessäng -en -er
minta likare -n
minta modell -en -er
minta norm -en -er
minta patron -en -er
minta schablon -en -er
minta schema -t -n
minta standard -en -er
minta · példa [på något-valamire] exempel exemplet -
minta [T] likare -n · likarn -