Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 1 more search(es) without a subscription.
tänkt - -a igenom
átgondolt · végiggondolt
tänk
igenom
saken grundligt!
jól gondold meg a dolgot!
tänka
igenom
átgondol · végiggondol
tänkt
och gjort
amint kigondolta, már meg is tette · máris tett követte a gondolatot
en
tänkt
mängd
egy elképzelt mennyiség · egy képzelt összeg
det är
tänkt
att bevisa det
azt hivatott bizonyítani
det har någon inte
tänkt
på
erre valaki nem gondolt
du skulle ha
tänkt
på det
erre gondolnod kellett volna
hava inte
tänkt
på det
arra nem gondolt
min farbror har
tänkt
på mig i sitt testamente
nagybátyám megemlékezett rólam végrendeletében
min farbror har
tänkt
på mig i sitt testamente
nagybátyám végrendeleti juttatásban részesített
tänka
tänkte
tänkt
akar · szándékozik
tänka
tänkte
tänkt
átgondol [över-valamit] · gondol [på något-valamire] · gondolkodik · gondolkozik [över något-valamin]
tänka
tänkte
tänkt
elmélkedik [om något-valamiről]
tänka
tänkte
tänkt
képzel · kigondol [över-valamit] · vélekedik
tänka
tänkte
tänkt
megfontol · meggondol [på-, över något-valamit]
tänka
tänkte
tänkt
odagondol · rágondol [på någon-, något-valakire, -valamire]
täckt
av mossa
mohával takart · mohos
täckt
bil
csukott gépkocsi · zárt gépkocsi · fedett gépkocsi · limuzin [T]
täckt
kornsot
árpa fedett üszögje [P: Ustilago hordei]
täckt
labialpipa i orgeln
fedett orgonaajaksíp [hr]
täckt
svetsning
fedettívű hegesztés [T]
täckt
terrass
fedett terasz [T]
takt
-en -er
együttérzés · megfontolás· tapintat
takt
-en -er
kiváló teljesítmény
takt
-en -er
ritmus · taktus · tempó · ütem [ze]
takt
-en -er
sebesség
täkt
-en -er
kitermelőhely [pl. kavicsbánya] [T]
takt
och ton
jólneveltség · jó modor
tänk
bara!
képzeld!
tänk
dig det värsta!
készülj el a legrosszabbra!
tänk
dig!
gondolj bele!
tank
-en -ar
tankhajó [pl. olajszállító] [T]
tank
-en -ar
tartály [cisterna] [T]
tänk
-et
gondolkodásmód
tänk
först och handla sedan!
előbb gondolkozz, aztán cselekedj! [közm]
tänk
inte ens tanken!
ne is gondolj rá! · szó se róla!
tänk
om …
mi lett volna, ha …
tänk
om du nu …
mi lenne, ha te most …
tänk
på din hälsa!
vigyázz az egészségedre!
tänk
på eldfaran!
tűzveszély!
tänk
så roligt!
ez aztán szép! · milyen kellemes! · milyen kitűnő!
tänk
vad …
gondolj bele … · képzeld el …
tänk
!
képzeld!
tänk
, om jag kunde glömma det
mi lenne, ha én most ezt elfelejteném?
tänka
analytiskt
analitikusan gondolkodik · elemző módon gondolkodik
tänka
åter
ismét gondol · újra gondol
tänka
återigen
ismét vesz · újragondol
tänka
bort
távolabbra gondol
tänka
bra
jót gondol
tänka
dåligt
rosszat gondol
tanka
-de -t
hajtóanyagot vesz · tankol · üzemanyagot tölt · üzemanyagot vesz fel
tänka
dig väl för!
jól gondold meg!
tänka
efter
gondolkozik · megfontol · meggondol · töri a fejét · utánagondol · visszagondol
tänka
för mycket
túl sokat gondolkodIK
tänka
för mycket på sig själv
sokat gondol magáról
tänka
för sig själv
magában gondol
tänka
fram
előre gondol
tänka
framåt
előre gondolkodik
tänka
gå upp
felkészül · felmenni készül
tänka
genom
átgondol valamit
tänka
gott om någon
jó véleménnyel van valakiről
tänka
göra en resa
utazni akar · utazni szándékozik · utazásra készül · utazást tervez
tänka
högt
hangosan gondolkozik
tänka
inte göra det
nem tesz meg · nem teszi meg
tänka
inte längre än näsan räcker
nem lát tovább az orránál · szűk látókörű
tänka
just gå
éppen menni akar
tänka
kring
gondol valamire
tänka
lämna
távozni szándékozik
tänka
lateralt
laterálisan gondolkodik · oldalirányúan gondolkodik
tänka
mycket på någon
nagyra tart valakit
tänka
något i sitt stilla sinne
csendesen gondol valamit magában
tanka
ner
letölt [I sg]
tänka
om
újragondol
tänka
över
alaposan átgondol · jól megfontol
tänka
på
elgondolkodik · elgondolkozik · megfordul a fejében
tänka
på annat
másutt jár az esze
tänka
på att …
ügyel arra, hogy …
tänka
på avlägset
a távolira gondol
tänka
på den här filmen
erre a filmre gondol
tänka
på det
belegondol
tänka
på figuren
vigyáz az alakjára
tänka
på någon, - något
gondol valakiről, -valamiről
tänka
på någons bästa
javát akarja valakinek
tänka
på någonting annat
másra gondol
tänka
på något
valamin gondolkozik · valami jár a fejében
tänka
på om
átgondol · gondol
tänka
på refrängen
gondol a szakításra · távozásra gondol
tänka
på samma sak
ugyanazt gondolja
tänka
sig
akar · elképzel · gondol · képzel ·· készül · szán · szándékozik [någon-, något som något-valakit, - valamit valaminek]
tänka
sig för
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tänka
sig fram
előregondol
tänka
sig in
belegondolja magát · belehelyezi magát · beleképzeli magát [i något-valamibe]
tänka
sig något
elgondol valamit · magában gondol valamit · végiggondol valamit
tänka
sig om
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tänka
sig sin son som präst
fiát papnak szánja
tänka
sig tillbaka i tiden
visszagondol a múltra
tänka
själv
saját fejével gondolkodik
tänka
sova
aludni készül
tänka
söka
keresésére gondol [efter någon-valakinek]