Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
ma-huang -en -er bogyópikk [Ephedra vulgaris]
ma-huang -en -er cindrót [Ephedra vulgaris]
ma-huang törpe csikófark [Ephedra vulgaris]
[så] vara legyen hát [úgy]
[så] vara lehet
[så] vara meglehet
[så] vara ám legyen
[så] vara lehetséges [possibilis]
bättre jobban van
bättre jobban érzi magát
bättre än igår jobban van, mint tegnap
bra jól van · jól érzi magát
dåligt rosszul levő · rosszul van
den frid i tillönsken det komma däröver szálljon reá békességetek
det är han? lehet, hogy ő?
det? csakugyan? · tényleg? · valóban?
endräkt legyen egyetértés
fan ta någon! az ördög vigye el!
fan ta[ga] det! hogy az ördög vinné el!
fan ta[ga] det! pokolba vele!
fan ta[ga] det! vigye el az ördög!
hon vila i frid nyugodjék békében!
icke … nem lehet
icke i något fall semmi esetre sem
icke någon vara senki ne legyen
illa émelyeg · gyengélkedik · rosszul érzi magát
inte meghiszem [azt] · természetesen
liknas hasonló lesz [vid någon-valamihez]
liknas …hat · …het
mådde mått kell
mådde mått lehet
mådde mått van
mådde mått érzi magát
någon vila i fred! nyugodjon békében!
riktigt illa berosszul [sg]
riktigt illa rosszul lesz [av något-valamitől]
så gott légy jól!
så gott érezd jól magad!
så gott! jó egészséget [kívánok]!
så gott! jó egészséget!
säga vad någon vill akármit is mond valaki
säga vad någon vill mondhat valaki, amit akar
sin glädje vara legyen meg az öröme
skit rosszul érzi magát · szarul érzi magát · szarul van
ta sig óvakodnia kell
tjockt rosszul érzi magát · rosszul van
tjuvtjockt nagyon rosszul érzi magát · ramatyul van
tjuvtjockt nagyon rosszul érzi magát · rosszul van
tjuvtjockt translation of the word is only available with a subscription
utmärkt kitűnően érzi magát · kiválóan érzi magát
vara legyen
vara aldrig så skön akármilyen szép is
vara hur dum som helst bármennyire buta legyen is
aldrig det hända! soha ne legyen úgy! · sose legyen úgy! · távol legyen!
därefter någon se till att … és akkor majd jól fog látni valaki ahhoz, hogy …
de vara nog om … lehet, hogy elég, ha …
det bära eller brista! ha törik, ha szakad! · lesz, ahogy lesz!
det delas! oszd szét! [dividatur!]
det givas dubbelt så mycket! adassék kétszeresen! [detur in duplo!, det. in dupl.!]
det givas! adassék! [detur!, d!]
det ingen förtycka ezt senki ne vegye rossz néven · ezt senki se vegye zokon
det jag säga meg kell mondanom · megvallom · szó, ami szó
det kosta vad det vill kerüljön, amibe kerül [közm]
det väl vara hänt meglehet
det vara hur det vill med den saken akárhogy áll[jon] is a dolog
exempelvis nämnas példának okáért nevezhetjük · példaként nevezhetjük
hon säga vad hon vill mondjon, amit akar
hon vara aldrig så vacker bármilyen szép is
inte riktigt bra nem érzi jól magát
någon vara hur klok som helst akármennyire okos is valaki
vemhelst vara akárki · bárki
…sam -t -ma …keltő · …ó · …ő · …os · …es · …ös
aktsam -t -ma gondoskodó
aktsam -t -ma elővigyázatos · figyelmes · óvatos
andetom -t -ma léleknélküli · lélektelen · üres lelkű
arbetsam -t -ma dolgos · fáradságos · fárasztó · munkaaktivitású · munkában tevékeny[en eltöltött] · munkás [pl. élet] · munkaszerető
arbetsverksam -t -ma dolgozó · munkaképes · munkát végző
asgrym -t -ma nagyon kegyetlen · nagyon rettenetes · nagyon szörnyű
återhållsam -t -ma absztinens · józan · mértékletes · önmegtartóztató · tartózkodó · visszafogott [abstinens]
avelsam -t -ma produktív · szorgalmas [R]
avelsam -t -ma jól szaporítható · jól tenyésző · szapora · szaporodásra képes · termékeny [fecundus, fertilis]
även den andra parten höras a másik felet is meg kell hallgatni · hallgattassék meg a másik fél is
avhållsam -t -ma absztinens · mértékletes · tartózkodó · önmegtartóztató [från något-valamitől] [abstinens]
avundsam -t -ma irigy [på någon-, över något-valakire, -valamire]
barnafrom -t -ma gyermekien jámbor
bekymmersam -t -ma aggasztó · aggályos
beslutsam -t -ma elszánt · eltökélt · erélyes · határozott · magabiztos
beställsam -t -ma alkalmatlankodó · beleavatkozó · kotnyeles · tolakodó · túlbuzgó
bestyrsam -t -ma alkalmatlankodó · beleavatkozó · kotnyeles · tolakodó · túlbuzgó
bestyrsam -t -ma elfoglalt
betänksam -t -ma gondos · józan · megfontolt
betänksam -t -ma gyanakvó · ingadozó · tétovázó
betydelsetom -t -ma jelentésnélküli
bevaksam -t -ma éber · óvakodó · óvatos
blygsam -t -ma diszkrét · félénk · igénytelen · rusztikus · szégyenletes · szerény ·tisztességes
brådsam -t -ma elfoglalt · gyors [R] · rohanó
brydsam -t -ma ágas-bogas · bajos · bonyolult · kényes · kritikus · meggondolandó · nehéz · problémás · sok munkával járó · terhére levő · terhes· zavarba ejtő · zsenáns · zsenánt
bullersam -t -ma búgó · disszonáns · hangos · lármás · lármázó · zajongó · zajos · zöngés [T]
det smakade gott du tro nagyon ízlett, elhiheted
dum -t -ma bántó · bosszantó · rossz · 'szomorú'