Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
már
lehet
menni · neki
lehet
állni a dolognak
det är bara att tuta och köra
attól
lehet
tartani, hogy … · félő hogy …
det är fara värt att …
nem
lehet
kijönni [med någon-valakivel]
det är ingen reda
nem
lehet
valakivel megférni
det är ingen reda med någon
nem
lehet
mindent egy kalap alá venni [nem jó hasonlónak látszó dolgokat könnyelműen azonosnak megítélni]
det är inte bra att lätt bedöma liknande saker som identiska
nem
lehet
betelni vele · nem
lehet
jóllakni vele
det blir man inte mätt av
ki
lehet
bírni · nem olyan vészes
det blir väl inte så blodigt
nem
lehet
valakivel mihez kezdeni · nem
lehet
valakivel zöld ágra vergődni
det går inte att finna någon rätsida på detta
nem
lehet
beszélni senkivel
det går inte att prata med någon
arról
lehet
szó [om något-valamiről]
det kan handla
ezen
lehet
segíteni
det kan hjälpas
előfordulhat ·
lehet
róla szó · meglehet · megtörténhet · szóba jöhet
det kan komma i fråga
meg
lehet
sülni [met is]
det kokar
nem
lehet
…ni · nem lehetséges …ni
det står inte till att …
fel
lehet
ezt használni? · használható ez?
dugar det att använda?
meg
lehet
csinálni · lehetséges
gå för sig
ha
lehet
[…]
gärna […]
meg
lehet
ezt inni?
gör det an att dricka?
nem
lehet
megfogni
hal som en ål
nem
lehet
megfogni
som man icke kan taga på
nem
lehet
vele akárhogy bánni
hon låter inte hantera sig hur som helst
nem
lehet
rajta segíteni
hon står inte att hjälpa
hogyan
lehet
… · hogyan kell … · mi szükséges · mi kell …
hur går det till att …
hogy
lehet
valaki ilyen ostoba?
hur kan man vara så dum?
hogy
lehet
az, hogy …? · hogyan lehetséges az, hogy …?
hur kommer det sig att …?
hogy
lehet
[séges], hogy …
hur skulle det vara möjligt att …
amennyire
lehet
i möjligaste mån
amennyire
lehet
så gott sig göra låter
amennyire
lehet
så mycket som möjligt
nem
lehet
megmenteni
inte stå [till] att rädda
nem
lehet
megtalálni
inte stå att finna
nem
lehet
átnevezni
kan inte döpa om
nem
lehet
eléggé hangsúlyozni
kan inte nog poängteras
nem
lehet
megnyitni a célfájlt [I]
kan inte skapa målfilen
nem
lehet
TMP-fájlt létrehozni a csomagoláshoz [I]
kan inte skapa temporär fil för packning
mindkettőt
lehet
mondani?
kan man säga vilket som helst?
szükséges
lehet
kan vara nödvändigt
szó
lehet
[om något-valamiről]
kan vara tal
elő
lehet
húzni [T]
kunna framdragas
elő
lehet
húzni [T]
kunna framdras
fel
lehet
hozni [T]
kunna framdragas
fel
lehet
hozni [T]
kunna framdras
össze
lehet
állítani
kunna hopmonteras
össze
lehet
nyomni [T]
kunna hoppressas
össze
lehet
nyomni [T]
kunna pressas samman
össze
lehet
nyomni [T]
kunna sammanpressas
össze
lehet
préselni [T]
kunna hoppressas
össze
lehet
préselni [T]
kunna pressas samman
össze
lehet
préselni [T]
kunna sammanpressas
össze
lehet
illeszteni [T]
kunna hopsättas
össze
lehet
illeszteni [T]
kunna passas samman
össze
lehet
illeszteni [T]
kunna sammanpassas
össze
lehet
rakni [T]
kunna hopsättas
be
lehet
szerelni [T]
kunna inmonteras
be
lehet
állítani [T]
kunna inriktas
be
lehet
állítani [T]
kunna sättas in
be
lehet
iskolázni
kunna inskolas
be
lehet
állítani [I]
kunna inställas
nem
lehet
termékenyíteni
kunna inte befruktas
el
lehet
különíteni [T]
kunna isoleras
el
lehet
különíteni [T]
kunna separeras
ki
lehet
számítani [mat]
kunna kalkyleras
ki
lehet
számítani [mat]
kunna räknas ut
ki
lehet
számítani [mat]
kunna uträknas
össze
lehet
sűríteni [T]
kunna kondenseras
le
lehet
szerelni [T]
kunna nedmonteras
le
lehet
szerelni [T]
kunna nermonteras
le
lehet
olvasztani [T]
kunna nedsmältas
le
lehet
olvasztani [T]
kunna nersmältas
át
lehet
helyezni [T]
kunna omlokaliseras
át
lehet
helyezni [T]
kunna placeras om
át
lehet
dolgozni [T]
kunna omredigeras
át
lehet
dolgozni [T]
kunna redigeras om
be
lehet
illeszteni [T]
kunna passas in
össze
lehet
sajtolni [T]
kunna pressas samman
össze
lehet
sajtolni [T]
kunna sammanpressas
ki
lehet
üríteni [T]
kunna rymmas ut
ki
lehet
üríteni [T]
kunna utrymmas
össze
lehet
csomagolni [T]
kunna sammanpackas
össze
lehet
olvasztani [T]
kunna sammansmältas
össze
lehet
olvasztani [T]
kunna smältas samman
el
lehet
választani [T]
kunna separeras
külön
lehet
választani [T]
kunna separeras
különválasztható ·
lehet
szeparálni · szeparálható
kunna separeras
le
lehet
mosni [T]
kunna sköljas över
be
lehet
olvasztani [T]
kunna smältas ned
be
lehet
olvasztani [T]
kunna smältas ner
össze
lehet
állítani [T]
kunna ställas samman
fel
lehet
dolgozni [T]
kunna upparbetas
fel
lehet
fogatni [T]
kunna uppspännas
ki
lehet
kapcsolni [T]
kunna utlösas
nyugodt
lehet
kunna vara lugn
nem
lehet
neki parancsolni
låta inte kommendera sig
nem
lehet
mindent egy kalap alá venni [nem szabad hasonló dolgokat, helyzeteket ugyanolyannak tekinteni]
liknande saker och situationer bör inte anses vara lika
nem
lehet
må icke …
nem
lehet
eligazodni [på någon-valakin]
man blir inte slug
lehet
kan bero
lehet
kan hända
lehet
må [så] vara
lehet
må mådde mått