➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
ha[va] ingen heder i kroppen valakiben semmi tisztesség nincsen
ha[va] ingen aning om något fogalma sincs valamiről
ha[va] ingen blygsel i kroppen nem szégyelli magát · szégyenteljesen viselkedik
ha[va] ingen hut i sig nincs benne [semmi] szégyenérzet
ha[va] ingen lust med det ahhoz nincs kedve
ha[va] ingen makt nem bír hatalommal [med någon-valaki fölött]
ha[va] ingen makt nincs hatalma [med någon-fölött]
ha[va] ingen översikt nincs áttekintése [över något-valamiről]
ha[va] ingen övning i att fräsa nincs gyakorlata a marásban [T]
ha[va] ingen sångröst nincs hangja
ha[va] ingen skam i kroppen nem szégyelli magát · szégyentelenül viselkedik
ha[va] ingen skyldighet att göra detta erre nincs kötelezve
ha[va] ingen talan semmi beleszólása nincsen · semmi szava nincsen
ha[va] ingen tid att vinka på meghalni sincs ideje [közm]
ha[va] ingen tid att vinka på nincs egy percnyi ideje sem
ha[va] inget annat val än … nem marad más választás, mint …
ha[va] inget annat val än … nem tehet mást, mint …
ha[va] inget annat val än … nincs más választás, mint …
ha[va] inget att anmärka semmi kifogás [mot något-valami ellen]
ha[va] inget att förebrå varandra nincs mit szemére vetniük egymásnak
ha[va] inget bagage nincs[en] poggyásza
ha[va] inget hum om saken halvány fogalma sincs a dologról
ha[va] inget hum om saken sejtelme sincs a dologról
ha[va] inget till övers för någon, - något nem szeret valakit, - valamit · nincs jó véleménnyel valakiről · valamiről
ha[va] inget val nincs választása
vi hava här ingen varaktig stad bizonyára találkoztunk már
ha[va tvivel] vívódik
ha[va] [den] äran [att …] dicsőít
ha[va] [den] äran [att …] előjoggal rendelkezik
ha[va] [den] äran [att …] gratulál
ha[va] [den] äran [att …] megbecsül
ha[va] [den] äran [att …] megtisztel
ha[va] [den] äran [att …] megtiszteltet
ha[va] [den] äran [att …] szerencsét kíván
ha[va] [den] äran [att …] van becsülete
ha[va] [det] intrycket att … az a benyomása, hogy …
ha[va] [det] klart att … tisztán áll, hogy … [för någon-valaki előtt]
ha[va] [det] svårt att … nehezére esik, hogy …
ha[va] [det] svårt att inte säga nehezére esik, hogy el ne mondja
ha[va] [en] god handstil jó kézírása van
ha[va] [en] god handstil jó írása van
ha[va] [en] strykande åtgång gyorsan elfogy
ha[va] [en] strykande åtgång nagy a keletje
ha[va] [en] strykande åtgång nagyon kapós
ha[va] [en] strykande åtgång nagyon kelendő
ha[va] [en] strykande åtgång úgy veszik, mint a cukrot [közm]
ha[va] [en] vaken blick jó szeme van [för något-valamihez]
ha[va] [ett] ärende dolga van [till någon-valakinél]
ha[va] [ett] ärende elintéznivalója van [till någon-valakinél]
ha[va] [fint] öra för musik jó zenei füle van
ha[va] [fint] öra för musik jó zenei hallása van
ha[va] 35 semesterdagar 35 napi szabadsága van
ha[va] 9500 kronor i lön 9500 korona fizetése van
ha[va] åderbråck visszere van · visszeres [varicosus]
ha[va] åderbråck i benen visszeres a lába
ha[va] affärsbegåvning kereskedői venával rendelkezik
ha[va] affärsbegåvning ért az eladáshoz
ha[va] äktenskapstycke a házasok hasonlítanak egymásra
ha[va] åldern inne för att … elég idős ahhoz, hogy …
ha[va] aldrig haft några goddagar sohasem voltak szép napjai
ha[va] aldrig några pengar soha nincs pénze
ha[va] alibi van alibije
ha[va] all kostnad osparad nem sajnálja a pénzt
ha[va] all kostnad osparad semmilyen kiadást nem sajnál
ha[va] all kostnad sparad sajnálja a pénzt
ha[va] all möda ospard semmi fáradságot nem sajnál
ha[va] alldeles rätt teljesen igaza van
ha[va] allergi allergiás [mot något-valamire]
ha[va] allergi túlérzékeny [mot något-valamire]
ha[va] allt megvan mindene
ha[va] allt bemödande ospart minden erejét latba veti
ha[va] allt bemödande ospart nem sajnálja az erőfeszítést
ha[va] allt orätt biztosan nincs igaza
ha[va] alltid en undanflykt att komma med mindig talál [valami] kibúvót
ha[va] alltid en undanflykt att komma med mindig talál [valami] kifogást
ha[va] alltid pengar till hands mindig van kéznél pénz
ha[va] alltid tyckt att … mindig azon a véleményen volt, hogy …
ha[va] alltid tyckt att … mindig úgy vélekedett, hogy …
ha[va] allvarliga anmärkningar att framställa komoly kifogása van [mot något-valamivel szemben]
ha[va] allvarliga anmärkningar att framställa komoly észrevétele van [mot något-valamivel szemben]
ha[va] allvarliga invändningar komoly ellenvetése van [mot något-valamivel szemben]
ha[va] allvarliga invändningar komoly észrevétele van [mot något-valamivel szemben]
ha[va] andan i halsen liheg
ha[va] andan i halsen kifullad
ha[va] andel részesedik [i något-valamiben]
ha[va] andel i vinsten részesedik a haszonból
ha[va] andel i vinsten részesedik a nyereségből
ha[va] ångest fél · szorong
ha[va] änglavakt angyalok vigyáznak rá · nagy szerencséje van
ha[va] anknytning kapcsolódik [till något-valamihez]
ha[va] anlag för fetma hajlamos a hízásra
ha[va] anlag för musik tehetsége van a zenéhez
ha[va] anlag för musik van érzéke a zenéhez
ha[va] anlag för musik vannak zenei adottságai
ha[va] anlag för musik zenei hajlamú
ha[va] anledning att tro … van oka [azt] hinni …
ha[va] annan mening más véleménye van [om något-valamiről]
ha[va] anspråk magának követel [på något-valamit]
ha[va] anställning alkalmazásban van
ha[va] anständiga avsikter tisztességes szándékai vannak