➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
nem tehet mást, mint … ha[va] inget annat val än …
nem tehet neked semmi szemrehányást han har ingenting att förebrådig
nem tehet semmit kan inte göra någonting
nem tehet arról, hogy … · nem tehet róla, hogy … kan inte rå för att …
nem tehet róla kunna inte hjälpa det
nem tehet róla kunna inte rå för det
nem teheti meg ha[va] inte råd
nem teheti meg mäkta inte göra det
nem teheti meg, hogy ne válaszoljon kunna icke undgå att svara
nem teheti kunna inte
nem teheti be a lábát ebbe a házba vara pratsam
nem takarítható meg [pénz] · nem tehető félre [pl. költségvetés] får inte sparas
ami megtörtént, nem tehető meg nem történtté [közm] gjort kan icke göras ogjort
tejmentes · tejet nem tartalmazó mjölkfri -tt -a
tehát nem akarod, hogy … så du vill inte att …
már nem ad tejet vara i sin fulla kraft
apaszt · elapasztott · már nem ad tejet · nem ad tejet · nem tejel · szárazon áll [pl. tehén] stå i sin
addig nem hiányzik a tehén, amíg nem üres az állása [közm] man saknar inte kon förrän båset är tomt
anonimizálható · meg nem nevezhető · személytelenné tehető anonymiserbar -t -a
nem fejt · meg nem fejt [pl. tehén] omjölkad omjölkat
nem ej icke
nem icke
nem nä
nem nää
nem nähej
nem nehej
nem nej
nem nej [ett]
nem nej -et
nem nix
nem sätt -et -
nem slag -et -
nem! nähä!
nem! nix!
nem a szokásos helyén levő vérér aberrant blodkär
nem vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I] afk
nem törődik senkinek az intelmeivel akta ingens förmaningar
≈ [nem] [Diomedea] albatross -en -er
nem · soha · sohasem aldrig med min fot
nem félős · soha nem félő aldrig rädd
nem fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad alla taggar utåt
nem saját [allogenus] allogen -t -a
nem mind arany, ami fénylik allt är inte guld som glimmar
≈ [nem] [Terrapene] amerikanska dossköldpaddor
≈ [nem] [Terrapene] dossköldpaddor
nem … an…
nem … icke håller …
nem … o…
≈ [nem] [Anas] and -en änder
nem változik [stagnare] ändras inte
nem egyenlő [anomalis, anomalos] anomal -t -a
nem valódi írások antilegomena
nem készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi] apportbildning -en -ar
nem jut eszembe semmi apropå ingenting
nem öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli arvlös -t -a
nem törődik a saját kényelmével åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem vállal semmilyen felelősséget åtaga sig inget ansvar
nem tónusos [ze] atonal -t -a
nem orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé] att icke kunna lagas
nem lesz valakiből semmi sem av någon blir det ingenting
nem dohányzó részleg · nem dohányzó szakasz [pl. vonaton] avdelning för icke rökare
nem kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalsumma -n
nem követi Istent avvika mot andlig död
nem ér körül az öv bältet går inte om
nem tolja magát előtérbe · nem akar többet elérni bara döda fiskar följer strömmen
nem lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő] barrningsfri -tt -a
nem fogalmi begrepplös -t -a
nem tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek behaga någon illa
nem veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot behålla rocken på
nem kell · nem szükséges behöva inte
nem kell sajnálni behöva inte ångra
nem kell sok ahhoz, hogy … behöva inte mycket för att …
nem kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem kell önöknek behöver e[de]r inte
nem kell · nem muszáj · nem szuükséges behöver inte
nem kell valakinek behöver någon inte
nem szükséges behövs inte
nem szükséges obehövlig -t -a
nem szükséges vara elak
nem kényszerül arra, hogy … bekväma sig inte att …
nem fogadja a köszönést besvarar inte en hälsning
≈ [nem] [Erigeron] binka -n binkor
≈ [nem] [Megachile] bladskärarbin
≈ [nem] [Leucobryum] blåmossor
nem csillogó · kápráztatásmentes · vakításmentes bländfri -tt -a
nem vették fel [till något-valahová, -valamire] blev inte antagen
nem ért el helyezést blev oplacerad
nem éri el · lekési bli efter
nem játszanak bli strama
nem pisil be · nem vizel be bli torr
nem pisil be · nem vizel be vara torr i halsen
nem sikerül neki [på något-valami] bli[va] bet
nem teszi elbízakodottá a siker · nem válik önteltté a sikertől bli[va] ej övermodig av sin framgång
nem haragszik rá bli[va] inte ond på henne
nem ijed meg egykönnyen bli[va] inte rädd i första taget
nem adnak hitelt a szavának · nem hisznek neki bli[va] inte trodd
nem nyilvánítják bűnösnek bli[va] ogiltig
nem tud válaszolni · nem tudja a választ · válaszával adós marad bli[va] svaret skyldig
nem kap meg valamit · valami nélkül marad · semmit sem kap · üres kézzel távozik bli[va] utan