➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
ha[va] [ett] ärende dolga van [till någon-valakinél]
ha[va] [ett] ärende elintéznivalója van [till någon-valakinél]
ha[va] ett ärende i Gävle dolga van Gävleben
ha[va] ett ärende i Lund elintéznivalója van Lundban
ha[va] ett barn i sin vård egy gyermek van a gondjaira bízva
ha[va] ett barn i sin vård egy gyermeket gondoz
ha[va] ett bra fall jó esése van
ha[va] ett bra jobb jó állása van
ha[va] ett cocktailparty koktélra meghív
ha[va] ett fattigt ordförråd szegény a szókincse
ha[va] ett finger med i spelet az ő keze is benne van a dologban [közm]
ha[va] ett finger med i spelet az ő keze is benne van a játékban
ha[va] ett finger med i spelet van hozzá köze
ha[va] ett finger med överallt minden lében kanál [közm]
ha[va] ett fint sätt finom modorú
ha[va] ett förfärligt göra sok baja van azzal [med att …-, hogy …]
ha[va] ett förfärligt göra med att … sok vesződsége van azzal, hogy …
ha[va] ett förhållande viszonya van [med någon-valakivel]
ha[va] ett förhållande viszonyt folytat [med någon-valakivel]
ha[va] ett förhållande viszonyuk van
ha[va] ett gott hjärta csupa szív
ha[va] ett gott hjärta jó szíve van
ha[va] ett gott hjärta jószívű
ha[va] ett gott öga megkíván [till någon-, något-valakit, - valamit]
ha[va] ett gott öga szemet vet [till något-valamire]
ha[va] ett gott öga szemet vetett [till något-valamire]
ha[va] ett gott ögonmått jó a szemmértéke
ha[va] ett hack i sig bevágott
ha[va] ett hack i sig rovátkolt
ha[va] ett hjärta av guld arany szíve van · aranyból van a szíve [közm]
ha[va] ett hjärta av sten kőből van a szíve · kőszívű
ha[va] ett hjärta av sten kőszívű ember
ha[va] ett horn i sidan kirúg [till någon-valakire]
ha[va] ett horn i sidan neheztel [till någon-valakire]
ha[va] ett horn i sidan till någon neheztel valakire
ha[va] ett jobb állásban van [hos någon-valakinél]
ha[va] ett klent bröst gyenge mellű
ha[va] ett klent bröst kismellű
ha[va] ett langöraget förlopp hosszú lefutású [pl. kór] [chronicus]
ha[va] ett litet sömnbehov keveset alvó
ha[va] ett liv kort som en dagslända kérészéletű
ha[va] ett löfte igérettel bír [från någon,- något-valakitől, valahonnan]
ha[va] ett mål för ögonen egy cél lebeg a szeme előtt
ha[va] ett mål för ögonen egy célt tűz maga elé
ha[va] ett meningsbyte összeszólalkozik
ha[va] ett ord i något az ő szava is döntő valamiben
ha[va] ett ord i något van szava valamiben
ha[va] ett ord med i laget beleszólása van
ha[va] ett ord med i lagret - neki is van egy pár szava
ha[va] ett ord med i lagret - van beleszólása
ha[va] ett ömt skinn érzékeny lelkű
ha[va] ett ömt skinn érzékeny bőre van · finom bőrű
ha[va] ett rymligt samvete nem túl érzékeny a lelkiismerete
ha[va] ett skarpt förstånd fog az esze
ha[va] ett svar för allt mindig feltalálja magát
ha[va] ett svar för allt válaszért nem megy a szomszédba
ha[va] ett svensk-ungerskt lexikon van egy svéd-magyar szótára
ha[va] ett vaket intresse élénk érdeklődést tanúsít [för något-valami iránt]
ha[va] ett vaksamt ögon alaposan a körmére néz [på någon-valakinek]
ha[va] ett vaksamt ögon rajta van a szeme [på någon-valakin]
ha[va] ett vaksamt ögon éberen szemmel tart [på någon-valakit]
ha[va] ett våldsamt humör hirtelen haragú
ha[va] ett våldsamt humör indulatos
ha[va] ett vänsterprassel hűtlen
ha[va] ett vekt hjärta lágyszívű
ha[va] ett vekt sinnelag szelíd
ha[va] ett vekt sinnelag szelíd természetű
inte ha[va] ett öre nincs egy [lyukas] garasa sem [közm]
ha[va] endast ett gängspår egyszerű csavarmenetes [pl. csavar]
ha[va] någon ett ord otalt med megbeszélni valója van valakivel
ha[va] över i ett ämne jó jegye van egy [tan]tárgyból
ha[va] samma mått som ett hus egy ház méreteivel rendelkezik
hava ett gott namn på sig jó nevű
hava ett hål på kavajen lyukas a zakója
hava ett langöraget förlopp hosszú lefutású [pl. kór] [chronicus]
någon vill också hava ett ord med i laget ebbe valakinek is van beleszólása
ha[va tvivel] vívódik
ha[va] [den] äran [att …] dicsőít
ha[va] [den] äran [att …] előjoggal rendelkezik
ha[va] [den] äran [att …] gratulál
ha[va] [den] äran [att …] megbecsül
ha[va] [den] äran [att …] megtisztel
ha[va] [den] äran [att …] megtiszteltet
ha[va] [den] äran [att …] szerencsét kíván
ha[va] [den] äran [att …] van becsülete
ha[va] [det] intrycket att … az a benyomása, hogy …
ha[va] [det] klart att … tisztán áll, hogy … [för någon-valaki előtt]
ha[va] [det] svårt att … nehezére esik, hogy …
ha[va] [det] svårt att inte säga nehezére esik, hogy el ne mondja
ha[va] [en] god handstil jó kézírása van
ha[va] [en] god handstil jó írása van
ha[va] [en] strykande åtgång gyorsan elfogy
ha[va] [en] strykande åtgång nagy a keletje
ha[va] [en] strykande åtgång nagyon kapós
ha[va] [en] strykande åtgång nagyon kelendő
ha[va] [en] strykande åtgång úgy veszik, mint a cukrot [közm]
ha[va] [en] vaken blick jó szeme van [för något-valamihez]
ha[va] [fint] öra för musik jó zenei füle van
ha[va] [fint] öra för musik jó zenei hallása van
ha[va] 35 semesterdagar 35 napi szabadsága van