➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
få veta något megtud valamit
få veta något értesül valamiről
få veta något genom någon valakin keresztül értesül valamiről · valaki révén tud meg valamit
få veta något genom skvaller kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről
få veta något på skvaller kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről
få veta något på skvallervägen kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről
få kevés · kevesek · kevesen · néhány · néhányan · némely · némelyek
få [det] intrycket att … az a benyomása, hogy …
få [en] överhand elharapódzik · elharapózik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
få [ett] diplom diplomát kap · diplomát szerez
få [jag] se! mutasd!
få [sig] en näsbränna kap egy dorgálást · leszidják · megorrolják · rendreutasításban részesül · rendreutasítják · szidást kap
få 9 månaders anstånd med betalningen 9 havi fizetési haladékot kap
få A i kemi ötöst kap kémiából
få absolution feloldozást kap [för något-valami alól]
få acceptans elfogadást nyer
få aga fenyítést kap · verést kap
få agremang elfogadják [egy ország kormánya által]
få allt lov att … most …ni kell
få allt serverat på en bricka egy lapra tesz fel mindent
få amnesti amnesztiát kap · közkegyelemben részesül [§]
få ampla lovord kitűnő ajánlásokat kap · nagyon dicsérik
få ändan ur vagnen kikecmereg a kocsiból
få andrum pihenőhöz jut
få aning fogalmat nyer · némi fogalmat kap [om något-valamiről]
få änkestöten beüti a könyökét
få anmärkning figyelmeztetést kap
få anstånd med betalning fizetési haladékot kap
få användning alkalmazást nyer · alkalmazzák
få arbete álláshoz jut · munkát kap
få äro de som finna den és kevesen vannak, akik megtalálják · kevesen találják meg
få asyl menedékjogot kap [§]
få återupprättelse kártalanítják és rehabilitálják
få att … …ra, …re késztet
få att bli desperat kétségbeesik
få att blygas pirul · restell · röstell
få att glöda tüzet fog
få att göra tehet
få att gråta megríkat · ríkat · sírásra késztet
få att hoppa ugrat · ugrásra késztet
få att inse belátásra késztet[i] · beláttat[ja] · rádöbbent[i] · ráébreszt[i]
få att känna … azt az érzést kelti … · érezteti
få att klappa megdobogtat
få att lyda fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få att nyktra till kijózanít
få att överge visst beteende bizonyos viselkedésről leszoktat [någon från något-valakit valamiről]
få att sippra szivárgásra késztet · szivárogtat
få att slå megdobogtat
få att spricka megrepeszt
få att svälla megduzzaszt
få att svänga rezegtet
få att svettas megizzaszt
få att upphöra enyhít · érzéstelenít · megszakít · megszüntet [pl. fájdalmat]
få att uppträda ordentligt fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få av leold · leszed · letör · levesz [T]
få av sig levesz magáról [pl. ruhát]
få av sig rászánja magát
få avrunda lekerekedik
få avsked elbocsátják · felmentik · lenyugdíjazzák · nyugdíjazzák · nyugállományba helyezik
få avsked på grått papper indoklás nélkül elbocsátják · kiadják az útját
få avsky undort kap [för något-valamitől]
få avslag elutasítják · elutasító választ kap · kosarat kap [pl. leánykérő] · tagadó választ kap · visszautasítják · visszautasító választ kap
få avsmak megundorodik [för något-valamitől] · megutál [för något-valamit]
få back visszakap
få back sitt förslag visszautasítják a javaslatát
få bakläxa újra meg kell csinálnia [på något-valamit]
få bakslag på sitt förslag javaslatára elutasítást kap
få bannor kikap · megrovásban részesül · megszidják
få bär bogyózik
få bära eller brista mindent vagy semmit
få bära hundhuvudet más helyett tartani kell a hátát [för något-valamiért]
få bära huvudet más helyett kell tartania a hátát [för något-valamiért]
få barn gyermeke lesz · gyermeke születik
få bas verést kap
få bebisen att rapa büfizteti a babát
få begränsad rörelsefrihet korlátozzák a mozgásszabadságát
få begrepp fogalma lesz [om något-valamiről]
få behålla livet életben marad · megtarthatja az életét
få bekräftelse beigazolódik · igaznak bizonyul · megerősítést nyer
få bekväma sig till att … nehezére esik, hogy …jon, …jen, …jön
få beröm dicséretben részesül · dicséretet kap · megdicsérik [för något-valamiért]
få besked tájékoztatást kap · felvilágosítást kap [om något-valamiről]
få betala dyra lärpengar megfizeti a tanulópénzt [för något-valamiért]
få betala ett högt pris för något nagy árat kell fizetnie valamiért
få betala fiolerna viselnie kell a következményeket
få betala kalaset fizetheti a cechet
få betalt för att … fizetnek neki azért, hogy … · megfizetnek neki azért, hogy …
få betalt för gammal ost megbosszulnak [valamit]
få betalt för något fizetnek neki valamiért · megfizetnek neki valamiért
få betyg osztályzatot kap
få bittert ångra megkeserül
få bjuda felkínál [på något-valamit]
få blod på tanden kedvet kap · rájön az ízére [för något-valaminek]
få blodad tand kedvet kap · rájön az ízére [för något-valaminek] · vérszemet kap
få bort eltávolít · eltüntet · megszabadul [någon-, något-valakitől-, valamitől]
få bort den tanken ur huvudet! ezt verd ki a fejedből!
få bort någon, -något eltávolít valakit, - valamit · eltűntet valakit, - valamit
få bottennapp nem fogott semmit · nem harapott nem kapott [hal]
få bräckor bereped · elreped
få bråttom siet · sietőssé válik