➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
få till slut befejeződik · véget ér
få till arvdel örökrészül kap
få till att skimra i regnbågens färger irizál · szivárványszínekben játszik
få till följd eredménye lesz
få till resultat att … arra az eredményre jut, hogy …
få till sig hozzáfér · szerez magának
få till skäms szégyenkezik
få till skänks ajándékba kap
få till stånd létrehoz
få till uppgift att undersöka saken azt a feladatot kapja, hogy vizsgálja ki az ügyet
stöta [få till bråk] megbotránkoztat
vad ska vi få till kvällsmat? mihez kell az önnek? -kérdezte ő
vad ska vi få till middag? mi lesz vacsorára?
få distans till meghúzza a vonalat [Á]
få inte till det nem megy · nem tudja betenni
få köttbullar till middag húsgombócot kap ebédre
få lust till något kedvet kap valamire
få mod till att … kedvet kap ahhoz, hogy …
få något till låns kölcsönkap valamit
få något till present ajándékba kap valamit · ajándékul kap valamit
få något till stånd létesít valamit · létrehoz valamit · megcsinál valamit · megvalósít valamit · tető alá hoz valamit [Á]
få nej till svar elutasító választ kap
få stämning till rätten beidézik a bíróságra [§]
få tycka till kedvel · megkedvel
vad få vi till middag i dag? fellebbezés
vad få vi till middag i dag? fogadalom
vad få vi till middag i dag? fogadás
vad få vi till middag i dag? gázló [pl. folyón]
vad få vi till middag i dag? határ · határjel · határvonal · mezsgye [T]
vad få vi till middag i dag? kezesség
vad få vi till middag i dag? szavatosság
vad få vi till middag i dag? ígéret
abonnemangstandvård -en -ar translation of the word is only available with a subscription
få att nyktra till kijózanít
få bekväma sig till att … nehezére esik, hogy …jon, …jen, …jön
få evigt liv till arvdel megörökli az örök életet
få över pengar till ungarrn sikerül pénzt küldeni Magyarországra
få sig något till livs végre kap valamit enni
få höra något ända till leda unos-untig kell valamit hallgatnia
få någon att falla till föga felülkerekedik valakin · sikerül valakit engedékenységre bírni · sikerül valakit meghátrálásra bírni
få vara med någon till bords asztalhoz telepedik valakivel
hon kan inte få pengarna att räcka till nem tud kijönni a pénzéből
få kevés · kevesek · kevesen · néhány · néhányan · némely · némelyek
få [det] intrycket att … az a benyomása, hogy …
få [en] överhand elharapódzik · elharapózik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
få [ett] diplom diplomát kap · diplomát szerez
få [jag] se! mutasd!
få [sig] en näsbränna kap egy dorgálást · leszidják · megorrolják · rendreutasításban részesül · rendreutasítják · szidást kap
få 9 månaders anstånd med betalningen 9 havi fizetési haladékot kap
få A i kemi ötöst kap kémiából
få absolution feloldozást kap [för något-valami alól]
få acceptans elfogadást nyer
få aga fenyítést kap · verést kap
få agremang elfogadják [egy ország kormánya által]
få allt lov att … most …ni kell
få allt serverat på en bricka egy lapra tesz fel mindent
få amnesti amnesztiát kap · közkegyelemben részesül [§]
få ampla lovord kitűnő ajánlásokat kap · nagyon dicsérik
få ändan ur vagnen kikecmereg a kocsiból
få andrum pihenőhöz jut
få aning fogalmat nyer · némi fogalmat kap [om något-valamiről]
få änkestöten beüti a könyökét
få anmärkning figyelmeztetést kap
få anstånd med betalning fizetési haladékot kap
få användning alkalmazást nyer · alkalmazzák
få arbete álláshoz jut · munkát kap
få äro de som finna den és kevesen vannak, akik megtalálják · kevesen találják meg
få asyl menedékjogot kap [§]
få återupprättelse kártalanítják és rehabilitálják
få att … …ra, …re késztet
få att bli desperat kétségbeesik
få att blygas pirul · restell · röstell
få att glöda tüzet fog
få att göra tehet
få att gråta megríkat · ríkat · sírásra késztet
få att hoppa ugrat · ugrásra késztet
få att inse belátásra késztet[i] · beláttat[ja] · rádöbbent[i] · ráébreszt[i]
få att känna … azt az érzést kelti … · érezteti
få att klappa megdobogtat
få att lyda fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få att överge visst beteende bizonyos viselkedésről leszoktat [någon från något-valakit valamiről]
få att sippra szivárgásra késztet · szivárogtat
få att slå megdobogtat
få att spricka megrepeszt
få att svälla megduzzaszt
få att svänga rezegtet
få att svettas megizzaszt
få att upphöra enyhít · érzéstelenít · megszakít · megszüntet [pl. fájdalmat]
få att uppträda ordentligt fegyelemre szoktat · fegyelmez · féken tart
få av leold · leszed · letör · levesz [T]
få av sig levesz magáról [pl. ruhát]
få av sig rászánja magát
få avrunda lekerekedik
få avsked elbocsátják · felmentik · lenyugdíjazzák · nyugdíjazzák · nyugállományba helyezik
få avsked på grått papper indoklás nélkül elbocsátják · kiadják az útját
få avsky undort kap [för något-valamitől]
få avslag elutasítják · elutasító választ kap · kosarat kap [pl. leánykérő] · tagadó választ kap · visszautasítják · visszautasító választ kap
få avsmak megundorodik [för något-valamitől] · megutál [för något-valamit]
få back visszakap
få back sitt förslag visszautasítják a javaslatát