➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
végre kap valamit enni få sig något till livs
végre lehetőséget kap · végre megteszi, amit eltervezett komma till skott
végre lehetőséget kap · végre megteszi, amit eltervezett kommer till skott
végre förbi
végre långt om länge
végre sent omsider
végre slutligen
végre vara alla tiders
végre elkészült a munka äntligen var arbetet klar
végre! · végre valahára! äntligen!
végre valahára! långt om länge!
végre megszabadultam ettől nu är jag ifrån den saken
végre egymásé lettek nu har de fått varann
végre valahára sent omsider
na végre! så där ja!
kimondja végre amit gondol · kipakol [Á] slå bottnen ur fatet
végéig · végre · végül · végül is till slutet
címet megváltoztat · címmódosítást hajt végre ändra rubrik
kísérletet hajt végre · kísérletezik [med något-valamivel] anställa försök
végső erőbedobást hajt végre avgöra med en spurt
amortizál · értékcsökkentést hajt végre avskatta -de -t
amortizálódik · értékcsökkentést hajtanak végre avskattas avskattades avskattats
nagy tetteket hajt végre bragda -de -t
dekonstruál · dekonstrukciót hajt végre · elpusztít · lebont dekonstruera -de -t
erőszakos nemi közösülést hajt végre · megerőszakol fullborda våldtäkt
betör · betörést hajt végre [pl. házba] [§] göra inbrytning
ejtőernyős ugrást hajt végre hoppa med fallskärm
nem végrehajtható · végre nem hajtható icke utförbar
éghajlatot kompenzálja · klímakompenzációt hajt végre klimatkompensera -de -t
tömeggyilkosságot hajt végre massdöda -de -t
próbaolvasást hajt végre · próbaolvasását végez · tesztolvasást végez provläsa provläste provläst
megfelelően hajtja végre a lépéseket ta ut
kényszerből költözik · kényszerköltözést hajt végre tvångisolera -de -t
valakinek leesik a tantusz · valaki végre megérti a dolgot det går upp ett ljus för någon
abortuszt létesít · művi abortuszt hajt végre · művi vetélést hajt végre [abortare] translation of the word is only available with a subscription
feltétlenül · mindenképp[en] · okvetlen[ül] · valahára · valamiképp[en] · végre · végül · végül is äntligen
na, végre! nå, äntligen!
befejezetlen · bevégezetlen · elvégezetlen · félbehagyott · félbemaradt · félig kész · imperfekt · inkomplett · végre nem hajtott · végrehajtás nélküli [imperfectus, incompletus] ofullbordad odullbordat
vére felpezsdült · vére forrni kezdett · vére izgalomba jött blod råkade i svallning
vége a türelmének · elszakad a cérnája [Á] få slut på tålamod
végére visz [T] flytta längst bak
vége[ztem]! jag är färdig!
vége kört [slut · över]
vége rand -en ränder
vége saga är all
vége sak -en -er
vége slutfas -en -er
vége slutning -en -ar
vége snopp -en -ar
vége snudd -en -ar
vége ute efter
vége vara alla tiders
vége van nu är det över
vége van sluta slöt slutat · slutit
vége van vara över … år
vége van vara slut i huvudet
vége van vara ute och cykla
vége felé på sistone
vége van a műsornak programmet är slut
vegye tudomásul valaki! så mycket någon vet!
vége a mesének saga är all
vége van a tanításnak skolan är slut
vége van az iskolának skolan är slut
vége [pl. soré] sladd -en -ar
vége a bajoknak slut på olyckorna
vége a tanításnak sluta skolan
vége szakad sluta slöt slutat · slutit
vége valaminek slutet för något
vége valaki türelmének slutet på någons tålamod
vegye figyelembe ta i hänsyn
vérre · vérig [harcolnak] till börden
vége van! vara alldeles strandsatt
vége felé jár vara på utgående
élet vége afton -en aftnar
vég · vége · végződés [till något-valaminek] ända -n -r
horgonydúc vége · kolonc vége [T] ända på ankarstock
bot vége ända på käpp
bot vége ände av käpp
széle · vége · végső rész · végződés [till något-valaminek] ände -n ändar
fűrészlap vége [T] angel -n anglar
év vége · évzáró · tanévzárás · tanévzáró årsavslutning -en -ar
év vége årsslut -et -
idézet vége avslutning på anförande
hátsó vége [T] bakslut -et -
elmúlik · vége van blåsa över
vele vége det är förbi med henne
valakivel vége det är förbi med någon
mindjárt vége det är snart slut
éjszaka vége· éjszakai órák · késő éj[szaka] · öreg éjszaka efternatt -en
tél vége · télutó eftervinter -n eftervintrar
befejezése · vége [valaminek] final -en -er
vég · vége finalt slut
év vége előtt före årets slut
év vége előtt före slutet av året
május vége előtt före maj månads utgång
tavasz vége felé framåt slutet av våren
a végére jár valaminek · alaposan megvizsgál valamit · alaposan tanulmányoz valamit · mélyére hatol valaminek gå till botten med något
január vége, február eleje göjemånad -en -er
menetoszlop vége kö -n -er
mezőny vége kö -n -er