➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
få på sig felkap · feltesz · magára kap [pl. ruhát]
få pli på sig csiszolódik [pl. modora] · egy kis jó modorra tesz szert
få torrt på sig megszárítja magát · megszárítkozik
få en prick på sig intést kap · rossz pontot kap
få en töntstämpel på sig kap egy hülye címkét · kap egy ostoba címkét
få god tid på sig van elég ideje önmagára
få på huden elnadrágolják · elpáholják · kap az irhájára · kikap · kiporolják a bundáját [Á]
få på huden translation of the word is only available with a subscription
få på moppe kap egyet a fejére
få på näbben kap a csőrére [Á]
få på nosen kap az orrára · megorrolják · orrára koppintanak
få på nöten elpáholják
få på örat kap a fülére · kap egy nyaklevest
få på pälsen elnadrágolják · kikap
få på rätt köl rendbe tesz valamit
få på tafsen kap egy fejmosást · megverik
få på tafsen kap egyet · kikap · letolásban részesül · megkapja a magáét
få på telefonen! vedd fel a telefont!
få avsked på grått papper indoklás nélkül elbocsátják · kiadják az útját
få bakslag på sitt förslag javaslatára elutasítást kap
få blod på tanden kedvet kap · rájön az ízére [för något-valaminek]
få eld på rágyújt
få eld på fimpen rágyújt egy cigire
få fart på aktivál
få gå på elő fogcsúszórúdnyomulni [ellenséges tűz ellenére] [H]
få godkänt på provet átmegy a vizsgán
få kaffe på sängen ágyba kapja a kávét
få känna på megérez · megtapasztal · megtud
få koll på átlát · ellenőrzés alatt tart · figyel [någon, något-valakit, - valamit]
få kolla på ellenőríz · megnéz
få kött på benen hízik · meghízik
få kött på benen kezd alakulni · kezd kirajzolódni
få lägga på átruházhat · befektethet [Á]
få någon på andra tankar leszerel · meggondolásra bír valakit · más belátásra bír valakit · más véleményre bír valakit
få någon på knä térdre kényszerít valakit · legyőz valakit [Á]
få order på en vara rendelést kap egy árura
få ordning på torpet rendet tesz a telken
få ögonen på något feltűnik valami · szemébe ötlik valami
få rätsida på något boldogul valamivel · felülkerekedik valamin
få reda på kitalál · megtud · tudomást szerez [något-valamiről]
få sitta på bänken ülhet a padon [tartalékjátékos] [sp]
få slut på tålamod vége a türelmének · elszakad a cérnája [Á]
få spader på någon, -något felbosszantja magát valakin-, valamin · felkapja a vizet valakin-, valamin · megharagszik valakire, -valamire
få stryka på foten enged · meghátrál
få ta på elkap · megfog
få tag på felszed · fog [valakit] · jut [valamihez] · kap [valamit]
få tag på en bostad lakáshoz jut · lakást kap
få tag på svenskt namn svéd nevet kap
få tillökning på lönen fizetésemelést kap
få väder på en hare nyulat szimatol
få vatten på sin kvarn saját malmára hajtja a vizet [Á]
man få reda på det mesta megtudjuk a legtöbb dolgot
säga temat på få elmondja a få ige főalakjait
ska få se på annat ellátják a baját
ska få se på annat megkapja a magáét
hon skall få se på annat majd adok én neki!
kan jag få se på det megnézhetem?
få allt serverat på en bricka egy lapra tesz fel mindent
få en fettfläck på klänningen zsírfoltot ejt a ruhán
få en knäpp på näsan rendreutasítják
få en kurs på felvesz valamilyen órát
få inte koll på någon nem tud kordában tartani valakit
få upp ögonen på någon felnyílik a szeme valakinek · kinyílik a szeme valakinek
få vara med på en kant részt vehet valamiben
få veta något på skvaller kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről
få veta något på skvallervägen kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről
höll på att få plikta med livet för sin nyfikenhet majdnem az életével fizetett kíváncsiságáért
släktas på sin fa[de]r apjára hasonlít
släktas på sin fa[de]r apjára üt
få inte stor förtjänst på den affären nem sokat keres [ezen] az üzleten
få någon att dra på smilbandet elmosolyít valakit · megmosolyogtat valakit
få det att vattnas i munnen på någon valami után csurog valakinek a nyála
få någon, - något på halsen nyakon csíp valakit, - valamit · torkon ragad valakit, - valamit
få kevés · kevesek · kevesen · néhány · néhányan · némely · némelyek
få [det] intrycket att … az a benyomása, hogy …
få [en] överhand elharapódzik · elharapózik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
få [ett] diplom diplomát kap · diplomát szerez
få [jag] se! mutasd!
få [sig] en näsbränna kap egy dorgálást · leszidják · megorrolják · rendreutasításban részesül · rendreutasítják · szidást kap
få 9 månaders anstånd med betalningen 9 havi fizetési haladékot kap
få A i kemi ötöst kap kémiából
få absolution feloldozást kap [för något-valami alól]
få acceptans elfogadást nyer
få aga fenyítést kap · verést kap
få agremang elfogadják [egy ország kormánya által]
få allt lov att … most …ni kell
få amnesti amnesztiát kap · közkegyelemben részesül [§]
få ampla lovord kitűnő ajánlásokat kap · nagyon dicsérik
få ändan ur vagnen kikecmereg a kocsiból
få andrum pihenőhöz jut
få aning fogalmat nyer · némi fogalmat kap [om något-valamiről]
få änkestöten beüti a könyökét
få anmärkning figyelmeztetést kap
få anstånd med betalning fizetési haladékot kap
få användning alkalmazást nyer · alkalmazzák
få arbete álláshoz jut · munkát kap
få äro de som finna den és kevesen vannak, akik megtalálják · kevesen találják meg
få asyl menedékjogot kap [§]
få återupprättelse kártalanítják és rehabilitálják
få att … …ra, …re késztet