➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
veszít egy perben [§] förlora i en rättegång
veszít egy üzleten förlora på en affär
veszít komma till akters
veszít komma till korta
veszít a játékban [kty] bli mas
veszít az értékéből förlora i värde
veszít az értékéből sjunka i värde
veszít a súlyából förlora i vikt
veszít súlyából minska vikt
veszít a fontosságából tappa i angelägenhet
veszít erejéből tappa kraft[en]
veszít szépségéből växa igen
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében changera -de -t
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében changöra -de -t
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében sjangera -de -t
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében sjangsera -de -t
pert veszít a kerületi bíróságon [§] förlora i tingsrätten
elveszít · veszít förtappa -de -t
hullajt · veszít lossa -de -t
sorozatosan veszít sitta med otur
célt veszít tappa ur sikte
kikap · veszít [sp is] torskad torskat
vért veszít translation of the word is only available with a subscription
testsúlyt veszít translation of the word is only available with a subscription
súlyt veszít · fogy translation of the word is only available with a subscription
fonnyad · gyengül · lesoványodik · megviselődik · veszít [erőt] avtäras avtärdes avttärts
sok pénzt veszít blöda blödde blött
elvész · megszűnik · veszít förfalla förföll förfallit
elveszt · elveszít · veszt · veszít [§] förlora -de -t
pert elveszt · pert veszít [§] förlora en rättegång
pert elveszt · pert veszít [§] förlora ett mål
semmit nem veszít vele förlora ingenting på detta
eredményei megkérdőjeleződnek · veszít népszerűségéből glorian hamnar på sned
mérsékel · mérséklődik · súlyából veszít · szűkít · visszaesik · visszafejleszt minska -de -t
súlyban fogy · veszít súlyából minska i vikt
emelőerőt elveszít · sebességből veszít · zuhanni kezd överstegra -de -t
deformálódik · elveszíti a formáját · veszít az alakjából tappa formen
célt szem elől veszít tappa mål ur sikte
nehéz helyzetbe kerül · veszít [sp] trilla dit igen
dekolorál · elszíntelenedik · színt veszít [decolorare] translation of the word is only available with a subscription
hajat hullat · hajat veszít · kihull a haja · szőrt hullat · szőrt veszít translation of the word is only available with a subscription
fogyókúrázik · fogyózik · lefogy · súlyt lead · sújt veszít [deficere se] banta -de -t
elpáholják · eltángálják · elveszti a játszmát · kikap · megverik · veszít [sp is] · verést kap få smörj
elpáholják · elverik · kikap · legyőzik · megverik · veszít [valakivel szemben] [sp is] få stryk
ejt · elejt · elveszít · hallat · leejt · veszít fälla fällde fällt
szem elől téveszt · szem elől veszít tappa -de -t
birtokában marad · fenntart · megőriz · megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart bibehålla bibehöll bibehållit
elesik · elmarad · eltűnik · elveszt · elveszít · kiejt · kiesik · kimarad · leesik · lehullik · lemorzsolódik · veszít · veszt bortfalla bortföll bortfallit
valakit, - valamit szem elől veszít förlora någon, - något ur sikte
ejt · elejt · elhagy · elhullat · elveszít · elveszt · kiejt · leejt · veszít · veszt tappa -de -t
veszi magának a fáradságot, hogy … göra sig besväret med något
veszi a bátorságot morska upp sig
vészt hozó ödesdiger -t ödesdigra
vészt hozó ruinerande
vészt hozóbb ödesdigrare
veszi a kabátját packar kappsäcken
veszi a kabátját packar sin kappsäck
veszi fáradságát spara möda
veszi a fáradtságot ta sig tid
veszi a kanyart ta svängen
veszi az útját tar sin väg
veszi magának a bátorságot underställa något någons prövning
hatályát veszíti [§] avlysa avlyste avlyst
hatályát veszítő [§] avlysande
magántulajdonba veszik · privatizálják avsocialiseras avsocialiserades avsocialiserats
figyelembe veszik · fontol[gat]ják · latolgatják · mérlegelik · tesztelik [Á] avvägas avvägdes avvägts
elejét veszi · elhárít · elkerül · kivéd · megakadályoz · visszaszorít [H is] avvärja avvärjde avvärjt
elejét veszik · elhárul · elkerülik · kivédik · megakadályozzák · visszaszorul · visszaverik [H is] avvärjas avvärjdes avvärjts
figyelembe veszik · tekintetbe veszik beaktas beaktades beaktats
számításba veszi a zsugorodás mértékét beräkna krympman
élét veszi valaminek · letöri valaminek a hegyét · tompít valamit bryta udden av något
külsejében veszítő · megfakuló · megváltozó · színt változtató · a megjelenésében veszítő changerande
külsejében veszítő · megfakuló · megváltozó · színt változtató · megjelenésében veszítő changörande
külsejében veszítő · megfakuló · megváltozó · színt változtató · megjelenésében veszítő sjangserande
nem veszíti el értelmét det förlorar inte sin mening
életét veszti valamiben · belehal valamibe · meghal valamiben dö av något
fejébe veszi, hogy … få i sitt huvud att …
fejébe veszi, hogy … få sig i sinnet att …
elejét veszi · elhárít · megakadályoz · megelőz · meggátol [pl. betegséget] förebygga förebyggde förebyggt
elejét veszik · elhárítanak · megakadályozak · megelőzek · meggátolnak [pl. betegséget] förebyggas förebyggdes förebyggts
érvényét veszti · érvénytelen · lejár [pl. váltó] förfalla förföll förfallit
hatályát veszti [§] förfalla förföll förfallit
értelmét veszti förlora sin betydelse
értelmét veszti vara meningslöst att …
becsületét veszíti förlora sin heder
hatályát veszti a meghatalmazás [§] fullmakten upphör att vara gällande
laktanyafogságba veszik gripas greps gripits
őrizetbe veszik gripas greps gripits
hasznát veszi ha nytta av
úgy veszik, mint a cukrot [közm] ha[va] [en] strykande åtgång
hasznát veszi [för någon-, något-valakinek,-valaminek] ha[va] användning
árendába veszi ha[va] på arrende
nem veszti el kedvét hålla modet uppe
használatba veszik hämtas för användning
elejét veszi [reprimere] hindra -de -t
tekintetbe veszik iakttas · iakttagas iakttogs iakttagits
tekintetbe veszik vinna berömmelse
nem veszi észre a gerendát a saját szemében [közm] icke bli[va] varse bjälken i sitt eget öga
nem veszti el a kedvét inte tappa sugen
leltárba veszik inventarieförs inventariefördes inventarieförts