➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
veszít a játékban [kty] bli mas
veszít a súlyából förlora i vikt
veszít a fontosságából tappa i angelägenhet
pert veszít a kerületi bíróságon [§] förlora i tingsrätten
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében changera -de -t
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében changöra -de -t
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében sjangera -de -t
külsejében veszít · megfakul · megváltozik · színt változtat · veszít a megjelenésében sjangsera -de -t
hajat hullat · hajat veszít · kihull a haja · szőrt hullat · szőrt veszít translation of the word is only available with a subscription
deformálódik · elveszíti a formáját · veszít az alakjából tappa formen
elpáholják · eltángálják · elveszti a játszmát · kikap · megverik · veszít [sp is] · verést kap få smörj
veszi a bátorságot morska upp sig
veszi a kabátját packar kappsäcken
veszi a kabátját packar sin kappsäck
veszi a fáradtságot ta sig tid
veszi a kanyart ta svängen
számításba veszi a zsugorodás mértékét beräkna krympman
hatályát veszti a meghatalmazás [§] fullmakten upphör att vara gällande
leltárba veszi a raktárkészletet inventera lagret
csökkenti a hangerőt lejjebb veszi a hangot [T] sänka volym
magába veszi a piszkot · piszkolódik ta[ga] åt sig smuts
egykedvűen veszi a dolgokat · neki mindegy ta[ga] dagen som den kommer
komolyan veszi a dolgot ta[ga] seriöst på saken
kezébe veszi a koldusbotot · koldulni megy ta[ga] till tiggarstaven
lejjebb veszi a gázt [T] vrida nyckeln till höger
tisztán intonál · tisztán veszi a hangot [ze] ansätta tonen rent
berzenkedik · ellenkezik · ellentmond · magához veszi a hangot ta sig ton
bátorkodik megtenni valamit · veszi a bátorságot, hogy megtegyen valamit ta[ga] sig friheten att göra något
benne van · kapcsol · veszi a lapot [szól] vara med sin tid
alkalmaz · belevisz · belevon · érdekeltté tesz · szerződtet [pl. színészt] · veszi a fáradtságot engagöra -de -t
veszi magának a fáradságot, hogy … göra sig besväret med något
veszi magának a bátorságot underställa något någons prövning
nem veszi észre a gerendát a saját szemében [közm] icke bli[va] varse bjälken i sitt eget öga
nem veszti el a kedvét inte tappa sugen
nem veszi le a kalapot låta hatten vara på
zöldövezet veszi körül a várost staden ligger inbäddad i grönska
nem veszi le a szemét [från någon-valakiről] ta[ga] inte sina ögon
nem veszi le a szemét [från någon-valakiről] vända kappan efter vinden
a szájából veszi ki a szót [på någon-valakinek] [Á] ta[ga] ordet ur mun[nen]
maga veszi kezébe a dolgot ta[ga] saken i egna händer
figyelembe veszi valakinek a szavát taga fasta på någons ord
vízzel veszi be a tablettát translation of the word is only available with a subscription
nem csügged · nem veszti el a bátorságát hålla modet uppe
9 koronáért veszi valaminek a méterét köpa något för 9 kr metern
az, aki veszi magának a fáradságot, hogy … den som går sig besväret att …
az egészet a szájába veszi ta[ga] hela i munnen
külsejében veszítő · megfakuló · megváltozó · színt változtató · a megjelenésében veszítő changerande
kifakul a színe · színét veszti fälla färg
kimegy a színe · színét veszti släppa färgen
kimegy a színe · színét veszti [pl. szövet] tappa färgen
élét veszi valaminek · letöri valaminek a hegyét · tompít valamit bryta udden av något
a számítás alapjául veszik läggs till grund för beräkningen
figyelembe veszik · fontol[gat]ják · latolgatják · mérlegelik · tesztelik [Á] avvägas avvägdes avvägts
úgy veszik, mint a cukrot [közm] ha[va] [en] strykande åtgång
azt veszi, amit valaki a legjobban szeretne kunna ta[ga] vad någon helst vill ha[va]
elbátortalanít · elcsüggeszt · elkedvetlenít · elriaszt · elveszi a bátorságát · kedvét veszi dekouragöra -de -t
elbátortalanítanak · elcsüggesztenek · elkedvetlenítenek · elriasztanak · elveszik a bátorságát · kedvét veszik dekouragöras dekouragörades dekouragörats
bosszankodik · bosszúskodik · elkedvetlenedik · elveszíti a kedvét · mérges lesz · kedvét veszti· rosszkedvű lesz fatta humör
azt veszi, amit valaki legjobban szeretne [Á] ta[ga] vad någon helst vill ha[va]
bosszankodik · bosszúskodik · elkedvetlenedik · elveszíti a kedvét · elveszti a fejét · kedvét veszti tappa humöret
veszít komma till akters
veszít komma till korta
veszít egy perben [§] förlora i en rättegång
veszít az értékéből förlora i värde
veszít az értékéből sjunka i värde
veszít egy üzleten förlora på en affär
veszít súlyából minska vikt
veszít erejéből tappa kraft[en]
veszít szépségéből växa igen
elveszít · veszít förtappa -de -t
hullajt · veszít lossa -de -t
sorozatosan veszít sitta med otur
célt veszít tappa ur sikte
kikap · veszít [sp is] torskad torskat
vért veszít translation of the word is only available with a subscription
testsúlyt veszít translation of the word is only available with a subscription
súlyt veszít · fogy translation of the word is only available with a subscription
fonnyad · gyengül · lesoványodik · megviselődik · veszít [erőt] avtäras avtärdes avttärts
sok pénzt veszít blöda blödde blött
elvész · megszűnik · veszít förfalla förföll förfallit
elveszt · elveszít · veszt · veszít [§] förlora -de -t
pert elveszt · pert veszít [§] förlora en rättegång
pert elveszt · pert veszít [§] förlora ett mål
semmit nem veszít vele förlora ingenting på detta
eredményei megkérdőjeleződnek · veszít népszerűségéből glorian hamnar på sned
mérsékel · mérséklődik · súlyából veszít · szűkít · visszaesik · visszafejleszt minska -de -t
súlyban fogy · veszít súlyából minska i vikt
emelőerőt elveszít · sebességből veszít · zuhanni kezd överstegra -de -t
célt szem elől veszít tappa mål ur sikte
dekolorál · elszíntelenedik · színt veszít [decolorare] translation of the word is only available with a subscription
fogyókúrázik · fogyózik · lefogy · súlyt lead · sújt veszít [deficere se] banta -de -t
elpáholják · elverik · kikap · legyőzik · megverik · veszít [valakivel szemben] [sp is] få stryk
ejt · elejt · elveszít · hallat · leejt · veszít fälla fällde fällt
szem elől téveszt · szem elől veszít tappa -de -t
birtokában marad · fenntart · megőriz · megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart bibehålla bibehöll bibehållit
elesik · elmarad · eltűnik · elveszt · elveszít · kiejt · kiesik · kimarad · leesik · lehullik · lemorzsolódik · veszít · veszt bortfalla bortföll bortfallit
valakit, - valamit szem elől veszít förlora någon, - något ur sikte
ejt · elejt · elhagy · elhullat · elveszít · elveszt · kiejt · leejt · veszít · veszt tappa -de -t
vészt hozó ödesdiger -t ödesdigra
vészt hozó ruinerande