Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
valamit kicserél valamire
byta något till något
behelyettesít · cserél [árut] · felcserél · felvált ·
kicserél
[
valamit
valamire
]
förbyta förbytte förbytt
kicserél
[något mot något-
valamit
valamire
]
utbytande -t
felvált ·
kicserél
[något med något-
valamit
valamive
l]
byta ut
kicseréli
valami
másra
ersätta med något annat
valamit
lecserélni
valami
másra
ersätta något med något annat
valamit
csinál ·
valamit
kezd ·
valamit
tesz
göra nåt åt
valamit
, -
valamire
várva
i förbidan på något
valamit
tekintve
i förhållande till något
valamit
tekintve
m. avs. på något
valamit
tekintve
m. h. t. något
valamit
tekintve
med avseende på någon, -något
valamit
tekintve
med hänsyn till något
valamit
hosszú időre félrerak [közm]
lägga i malpåse
valamit
illetőleg
m. avs. på något
valamit
illetőleg
m. h. t. något
valamit
illetőleg
med avseende på någon, -något
valamit
illetőleg
med hänsyn till något
valamit
használva
med användning av något
valamit
valamié
rt [quid pro quo]
något för något
valamit
követő
nästa [maskulinum:] näste
valamit
valamine
k vesz
nimma något för något
valamit
teljes mértékben kiélvez
njuta av något i fulla drag
valamit
teremt ·
valamit
igaznak tekint
postulera -de -t
valamit
rázó
skakare -n
valamit
majd meglátunk
stå skrivet i stjärnorna
valamit
nem lehet előre tudni
stå skrivet i stjärnorna
valamit
feljegyez
ta något ad notam
valamit
el nem érő érték
undervärdera -de -t
valamit
valami
helyett választ
välja och vraka
valamit
könnyen és gyorsan megcsináltak
vara soldat
valamit
átixel [pl. szöveget írógéppel]
XA XB XC
valamit
rejtegető
translation of the word is only available with a subscription
kap
valamit
åka på för något
még
valamit
? · még
valami
mást?
annars något?
alkalmaz
valamit
· él
valamive
l · használ
valamit
använda sig av något
kíván
valamit
tenni
åstunda att …
eszik
valamit
äta på
eszik
valamit
få något i krävan
visszahelyez
valamit
valahová · visszavezet
valamit
valamire
återföra något till något
kér
valamit
[imával] [R]
avbedja avbad avbett
kihúz [
valamit
valamiből]
avdra · avdraga avdrog avdragit
kihúzó [
valamit
valamiből]
avdragande
ért [
valamit
] · gondol · kíván · utal [pl.
valakire
]
avse avsåg avsett
értő [
valamit
] · gondoló · kívánó · utaló [pl.
valakire
]
avseende
értés [
valamit
] · gondolás · kívánás · utalás [pl.
valakire
]
avseende -t -n [avs]
értenek [
valamit
] · gondolnak · kívánják · utalnak [pl.
valakire
]
avses avsågs avsetts
beállít [
valamit
] · egyeztet [adatokat] · behangol · összehangol [rádiót] · összhangba hoz [T]
avstämma avstämde avstämt
beállító [
valamit
] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T]
avstämmande
beállító [
valamit
] · egyeztető [adatokat] · behangoló · összehangoló [rádiót] · összhangba hozó [T]
avstämmare
elvonnak [
valamit
] · leszokik [
valamirő
l]
avvänjas avvandes avvants
eltűr
valamit
valahogyan, -
valamive
l · elvisel
valamit
valahogyan, -
valamive
l · visel
valamit
valahogyan, -
valamive
l
bära något med något
kölcsönkér
valamit
be att få låna något
kér
valamit
be att få något
kér
valamit
be om något
kikér
valamit
bentről
be ut något inifrån
előparancsol [
valamit
]
befalla fram
elnéz [
valamit
]
begå en förseelse
agyonhallgat
valamit
begrava i stillhet
befuttat
valamit
valamive
l
belägga något med något
bír
valamit
· birtokában van
valamine
k · birtokol
valamit
· elfoglal
valamit
· rendelkezik
valamive
l · tulajdonban tart
valamit
· tulajdonában van
valamine
k · van valamilye
besitta något
megbosszul
valamit
· megtorol egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
betala för gammal ost
megbosszul
valamit
· megtorol egy régi sérelmet · visszafizeti a kölcsönt valakinek
giva betalt för gammal ost
hozzáköt
valamit
valamihe
z · köt
valamit
valamihe
z · odaköt
valamit
valamihe
z
binda något till något
kínáltak
valamit
? · megkínáltak
valamive
l?
bjöds det på någon förtäring?
meglát
valamit
· tisztában lesz
valamive
l
bli varse något
beáztat
valamit
· megnedvesít
valamit
· megpuhít
valamit
blöta på något
kikefél
valamit
· lekefél
valamit
[pl. cipőt, ruhát]
borsta av något
botanizál
valamit
· gyűjt
valamit
· válogat · válogat
valamit
botanisera i något
elhamarkodik [
valamit
]
brådstörta -de -t
elhamarkodott [
valamit
]
brådstörtad brådstörtat
elhamarkodó [
valamit
]
brådstörtande
elhamarkodnak [
valamit
]
brådstörtas brådstörtades brådstörtats
beéget
valamit
valamibe
· beleéget
valamit
valamibe
· rásüt
valamit
valamire
[T]
bränna in något på något
összeegyeztet
valamit
· összhangba hoz
valamit
[med något-
valamive
l]
bringa något i överensstämmelse
lehoz
valamit
· szóba hoz
valamit
· szóvá tesz
valamit
bringa något på fall
létrehoz
valamit
· megcsinál
valamit
· megvalósít
valamit
· tető alá hoz
valamit
bringa något till stånd
letép
valamit
· letör
valamit
[T]
bryta lös något
felbont
valamit
· felhagy
valamive
l · megbont
valamit
· megszakít
valamit
bryta med något
áthág
valamit
· megsért
valamit
· megszeg
valamit
¤ vét
valami
ellen [§]
bryta mot något
lerombolnak
valamit
brytas ned något
becsavar
valamit
· beteker
valamit
[pl. plédbe] [T]
bylta in något
becserél
valamit
[mot något-
valamié
rt]
byta till sig något
körbetáncol
valamit
dansa kring något
körültáncol
valamit
dansa omkring något
kioszt
valamit
· szétoszt
valamit
[T]
dela ut något
még
valamit
akart mondani valaki
det var något mera [som] någon tänkte säga
elindít
valamit
· elkezd
valamit
dra i gång något
leomlaszt
valamit
dra omkull något
elfelejt
valamit
· fátylat borít
valamire
dra[ga] ett streck över något
elfelejt
valamit
· fátylat borít
valamire
stryka ett streck över något
abbahagy
valamit
· bezárja a boltot · lehúzza a rolót [Á]
dra[ga] ner rullgardinen
áthúz [
valamit
valahová] · behúz · beborít · bevon · borít [något med något-
valamit
valamive
l]
draga över
megbosszulnak [
valamit
]
få betalt för gammal ost
átvészelni
valamit
få igenom något
elfoglal
valamit
få makt med något
összehoz
valamit
få något att gå ihop
érlel
valamit
få något att mogna
összeegyeztet
valamit
· összhangba hoz
valamit
få något att stämma
kap
valamit
valakitől
få något av någon