Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
valamit csinál · valamit kezd · valamit tesz
göra nåt åt
rosszindulatból
csinál
valamit
göra något av ont uppsåt
jóakaratból
csinál
valamit
göra något av välvilja
jóakaratból
csinál
valamit
göra något i välvilja
szokásból
csinál
valamit
göra något av vana
agyafúrtan
csinál
valamit
göra något med beräkning
ravaszul
csinál
valamit
göra något med beräkning
kedvetlenül
csinál
valamit
göra något med ovilja
kéretlenül
csinál
valamit
göra något obegärt
felületesen
csinál
valamit
göra något på hafs
felületesen
csinál
valamit
göra något ytligt
hanyagul
csinál
valamit
göra något på hafs
hanyagul
csinál
valamit
slarva ifrån sig något
ügyetlenül
csinál
valamit
göra något som de blinda slås
hiányosan
csinál
valamit
göra nåt halvdant
feleslegesen
csinál
valamit
· fölöslegesen
csinál
valamit
· hiába
tesz
valamit
löpa med limstång
kapkodva
csinál
valamit
slarva ifrån sig något
csinál
valamit
· foglalkozik valamivel
ha[va] något för händer
régi megszokásból
csinál
valamit
göra något av gammal vana
teljes erejéből
csinál
valamit
· minden erejét megfeszítve
csinál
valamit
göra något för glatta livet
teljes erőből
csinál
valamit
· teljes gőzzel
csinál
valamit
göra något i full fräs
biztos kézzel
csinál
valamit
· határozottan
csinál
valamit
göra något med fast hand
teljesen felkészülve
csinál
valamit
göra något med något i högsta hugg
ímmel-ámmal
csinál
valamit
göra något med ovilja
nagyon gyorsan
csinál
valamit
göra något på fem röda sekunder
késlekedés nélkül
csinál
valamit
göra något på stubinen
szemrebbenés nélkül
csinál
valamit
göra något utan att blinka
teljes gőzzel
csinál
valamit
vara i full gång
befejez
valamit
· elkészít
valamit
· elkészül valamivel · készre
csinál
valamit
få något färdigt
a lehető leggyorsabban
csinál
valamit
göra något för allt vad tygen håller
a biztonság kedvéért
csinál
valamit
göra något för att vara på den säkra sidan
valakinek a megbízásából
csinál
valamit
göra något för någons räkning
valaki megkérdezése nélkül
csinál
valamit
göra något någon obefrågad
valaki megkérdezése nélkül
csinál
valamit
göra något utan att ha rådfrågat någon
valaki kérése nélkül
csinál
valamit
göra något utan att någon begärt det
a lehető legnagyobb iramban
csinál
valamit
· teljes erőbedobással
csinál
valamit
göra något för allt vad tygen hålla
apait-anyait belead · teljes erőbedobással
csinál
valamit
göra något för hela slanten
kényszerítő ok nélkül
tesz
valamit
· feleslegesen
csinál
valamit
göra något i oträngt mål
mindent belead valamibe · orrvérzésig
csinál
valamit
göra något tills ögonen blöder
baklövést
csinál
· elsiet [
valamit
] · hibázik
förlöpa sig
félig
csinál
meg
valamit
göra nåt halvdant
hanyagul
csinál
[med något-
valamit
]
hafsa -de -t
kapkodva
csinál
[med något-
valamit
]
hafsa -de -t
turnusokban
csinál
[ják] [något-
valamit
]
turas turades turats om
felváltva
csinál
[ják] [något-
valamit
] · váltják egymást
turas turades turats om
reklámot
csinál
[något-valaminek] · reklámoz [något-
valamit
]
annonsera -de -t
csinál
· előidéz · művel · okoz [någon något-valakinek
valamit
]
orsaka -de -t
eltökélten
csinál
· komolyan
csinál
· komolyan vesz · megvalósít ·· valóban megtesz [något-
valamit
]
göra allvar
csinál
· ejt · elér [R] · elkövet · okot ad [valamire] · végrehajt [något-
valamit
]
begå begick begått
együtt
csinál
[valakivel, om något-
valamit
]
vara med i leken
asszisztál · együtt
csinál
[valakivel, om något-
valamit
]
vara med i leken
reklámot
csinál
[någon-, något-
valakit
, -
valamit
]
puffa -de -t
csinálj
már
valamit
!
stå inte där och mena!
csináló
· ejtő · elérő [R] · elkövető · okot adó [valamire] · végrehajtó [något-
valamit
]
begående
csinált
· ejtett · elért [R] · elkövetett · okot adott [valamire] · végrehajtott [något-
valamit
]
begången begånget begångna
ne …d[d] [pl.
csináld
, tedd] [något-
valamit
]
låt bli att …
valami
egyedit
csinál
·
valami
egyedit
tesz
göra något unikt
keres · kereskedik [av något-
valamin
] · üzletet
csinál
[av något-valamiből]
göra affär
zendülést
csinál
[mot något-
valami
ellen]
göra en resa
grimaszokat
csinál
[framför något-
valami
előtt]
göra grimaser
valami
rendkívül fényűzőt
csinál
sätta guldkant
hangulatot
csinál
[mot något-
valami
ellen]
väcka enskilt åtal
nagy hűhót csap
valami
körül · nagy felfordulást
csinál
valamiből
göra ett stort nummer av något
gondot
csinál
magának [för-, över något-
valami
miatt, -valamiből]
gruva sig
valamit
kicserél valamire
byta något till något
valamit
lecserélni
valami
másra
ersätta något med något annat
valamit
, -valamire várva
i förbidan på något
valamit
tekintve
i förhållande till något
valamit
tekintve
m. avs. på något
valamit
tekintve
m. h. t. något
valamit
tekintve
med avseende på någon, -något
valamit
tekintve
med hänsyn till något
valamit
hosszú időre félrerak [közm]
lägga i malpåse
valamit
illetőleg
m. avs. på något
valamit
illetőleg
m. h. t. något
valamit
illetőleg
med avseende på någon, -något
valamit
illetőleg
med hänsyn till något
valamit
használva
med användning av något
valamit
valamiért [quid pro quo]
något för något
valamit
követő
nästa [maskulinum:] näste
valamit
valaminek vesz
nimma något för något
valamit
teljes mértékben kiélvez
njuta av något i fulla drag
valamit
teremt ·
valamit
igaznak tekint
postulera -de -t
valamit
rázó
skakare -n
valamit
majd meglátunk
stå skrivet i stjärnorna
valamit
nem lehet előre tudni
stå skrivet i stjärnorna
valamit
feljegyez
ta något ad notam
valamit
el nem érő érték
undervärdera -de -t
valamit
valami
helyett választ
välja och vraka
valamit
könnyen és gyorsan megcsináltak
vara soldat
valamit
átixel [pl. szöveget írógéppel]
XA XB XC
valamit
rejtegető
translation of the word is only available with a subscription
kap
valamit
åka på för något
még
valamit
? · még
valami
mást?
annars något?
alkalmaz
valamit
· él valamivel · használ
valamit
använda sig av något
kíván
valamit
tenni
åstunda att …
eszik
valamit
äta på
eszik
valamit
få något i krävan
visszahelyez
valamit
valahová · visszavezet
valamit
valamire
återföra något till något
kér
valamit
[imával] [R]
avbedja avbad avbett