Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
kap valamit valakitől
få något av någon
kihoz · kivesz [något ur någon-, något-
valamit
valakiből
-,
valamiből
] · kézhez
kap
· megkap · nyer [av något-
valamiből
]
få ut
felszed · fog [
valakit
] · jut [valamihez] ·
kap
[
valamit
]
få tag på
elveszít valaki
valamit
· nem
kap
valaki semmit
valamiből
det går någons näsa förbi
lopáson
kap
valakit
[§]
beträda någon med snatteri
hazugságon
kap
valakit
ertappa någon med lögn
gyúrják · masszázst
kap
· masszírozzák [åt någon-
valakit
] [T]
få massage
kap
valamit
åka på för något
kölcsön
kap
valamit
få låna något
örökségbe
kap
valamit
· örököl
valamit
få något i arv
kárpótlásul
kap
valamit
[för något-valamiért]
få något i ersättning
egyenlegként
kap
valamit
· különbözetként
kap
valamit
få något i mellangift
ajándékba
kap
valamit
få något i present
cserébe
kap
valamit
valamiért
få något i utbyte mot något
ajándékba
kap
valamit
· ajándékul
kap
valamit
få något till present
végre
kap
valamit
enni
få sig något till livs
kézhez
kap
valamit
kommer någon till handa
váratlanul
kap
valamit
opåräknat få något
bekap
valamit
· szájába
kap
valamit
· szájába vesz
valamit
ta[ga] något i munnen
karácsonyi ajándékba
kap
valamit
få något i julklapp
éri
valami
[pl. ütés] ·
kap
valamit
[pl. infarktust]
få känning av något
kap
[något-
valamit
]
uppnå en bra placering
nem
kap
meg
valamit
·
valami
nélkül marad · semmit sem
kap
· üres kézzel távozik
bli[va] utan
olcsón
kap
meg
valamit
få något billigt
sok lemondást
kap
· sokan visszavonnak
valamit
få många återbud
megneszet · megszimatol · szimatot
kap
[om något-
valamit
]
få väderkorn
megkapja a részét · részt
kap
örökül
kap
[av något-
valamit
]
få sin del
kap
valami
után · nyúl
valami
után
ta[ga] efter något
a bajt pontosan nem ismerve a beteg
kap
valami
kezelést, gyógyszert amire meggyógyul [ex juvantibus]
man får pröva sig fram med olika behandlingar o. låta den som hjälper leda fram till diagnosen
kapva
kap
[någon-
valamin
]
utnyttja en gruva
feloldozást
kap
[för något-
valami
alól]
få absolution
szájjal
kap
[efter något-
valami
után]
nafsa -de -t
kap
gripa grep gripit
kap
motta · mottaga mottog mottagit
kap
röna rönte rönt
kap
snappa åt sig
kap
snappa till sig
kap
uppbärande -t
kap
egy durva ütést
åka på en råsop
kap
[R]
anfatta -de -t
kap
[R]
föra över
kap
egy dorgálást · leszidják · megorrolják · rendreutasításban részesül · rendreutasítják · szidást
kap
få [sig] en näsbränna
kap
hozzá · közédug · közétesz · ráadásul
kap
få emellan
kap
egy megjegyzést [för något-valamiért]
få en anmärkning
kap
egy rendelést
få en ordning
kap
egy ütést
få en snyting
kap
egy ütést
få en tjottablängore
kap
egy telefont
få en telefon
kap
egy hülye címkét ·
kap
egy ostoba címkét
få en töntstämpel på sig
kap
egy levelet
få ett brev
kap
egy beadást [sp]
få in ett inlägg
kap
egyet a fejére
få på moppe
kap
a csőrére [Á]
få på näbben
kap
az orrára · megorrolják · orrára koppintanak
få på nosen
kap
a fülére ·
kap
egy nyaklevest
få på örat
kap
egy fejmosást · megverik
få på tafsen
kap
egyet · kikap · letolásban részesül · megkapja a magáét
få på tafsen
kap
egy hideg levest
få sig en kallsup
kap
egy jókora lökést
få sig en törn
kap
egy képet [I]
få upp en bild
kap
levegőt · levegőt
kap
· lélegzik · lélegzetet vesz
hämta andan
Kap
Verde
Kap Verde
kap
verdei · zöld-foki
kapverdier -n -
kap
verdei · zöld-foki
kapverdisk -t -a
kap
verdei nő · zöld-foki nő
kapverdiska -n kapverdiskor
kap
· szerez
knipa knep knipit
kap
a bundájára
smaka piskan
kap
a lehetöségen
utnyttja möjligheterna
kap
az alkalmon
utnyttja uppfinning
kap
egy monoklit · megkékül a szeme körül
translation of the word is only available with a subscription
kap
a méregből
translation of the word is only available with a subscription
éri ·
kap
szerez · szert tesz [valamire] · megkap
ådra sig ådrog sig ådragit sig
verést
kap
åka på kokstryk
verést
kap
få bas
fogad ·
kap
anamma -de -t
fogad ·
kap
ta emot
alig
kap
levegőt
andas knappt
élvez ·
kap
· örvend [något-valaminek] · részesül [något-valamiben]
åtnjuta åtnjöt åtnjutit
vérszemet
kap
bli[va] övermodig
állást
kap
· pozíciót szerez · tisztséget
kap
[vid något-valahol]
erhålla befattning
diplomát
kap
· diplomát megszerez · oklevelet
kap
· oklevelet szerez
erhålla diplom
elsőbbséget
kap
[hos någon-
valakinél
]
erhålla företräde
elsőbbséget
kap
[hos någon-
valakinél
]
få företräde
elér ·
kap
· szerez [R]
erlanga -de -t · erlangt
diplomát
kap
· diplomát szerez
få [ett] diplom
ötöst
kap
kémiából
få A i kemi
fenyítést
kap
· verést
kap
få aga
amnesztiát
kap
· közkegyelemben részesül [§]
få amnesti
figyelmeztetést
kap
få anmärkning
menedékjogot
kap
[§]
få asyl
undort
kap
[för något-
valamitől
]
få avsky
tájékoztatást
kap
· felvilágosítást
kap
[om något-
valamiről
]
få besked
osztályzatot
kap
få betyg
kedvet
kap
· rájön az ízére [för något-valaminek]
få blod på tanden
kedvet
kap
· rájön az ízére [för något-valaminek] · vérszemet
kap
få blodad tand
levelet
kap
få brev
hírt
kap
[om något-
valamiről
]
få bud
részt
kap
valamiből
få del av något
képet
kap
få en bild
kritikát
kap
· megkritizálják [sg]
få en känga