Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
valamire tekintettel
inklusive något
valamire tekintettel
m. h. t. något
valamire tekintettel
med hänsyn till något
valamire
való
tekintettel
med sikte på något
tekintettel
valamire
i betraktande av något
tekintettel
valamire
med beaktande av något
tekintettel
valamire
med tanke på något
tekintettel
van
valamire
ha[va] något för ögonen
tekintettel
[på något-
valamire
]
med aktgivande
tekintettel
van [något-
valamire
]
respektera -de -t
tekintettel
vannak [något-
valamire
]
respekteras respekterades respekterat
tekintettel
valakire
, -
valamire
i anseende till någon, -något
figyelembe vesz · respektál ·
tekintetbe
vesz [till något-valamit] ·
tekintettel
van [till något-
valamire
]
ta[ga] hänsyn
valakire
való
tekintettel
av hänsyn till någon
tekintettel
van [för någon-
valakire
]
ha[va] försyn
figyelemmel van [till något-
valamire
] ·
tekintetbe
vesz [till något-valamit]
hänsyn ta[ga]s
a
tekintete
rátapad [på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
blicken fastnar
tekinteté
t rászegezi [på-, vid något-
valamire
]
fästa ögonen
tekinteté
t ráirányítja [till-, mot något-
valamire
]
sträcka sina blickar
rászegezi a
tekinteté
t [på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
fästa blicken
rászegezi a
tekinteté
t [på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
stirra -de -t
tekinteté
t ráirányítja [på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
låta blicken falla
tekinteté
t veti [på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
rikta sina blickar
tekintete
t rászegzett [på någon-, något-
valakire
, -
valamire
]
stirrad stirrat
tekintete
villámokat szór
valakire
någons blickar slunga åskstrålar mot någon
tekinteté
t ráfüggeszti ·
tekinteté
t rászegezi [i-, på någon-
valakire
]
spänna ögonen
valamire
någon vart
valamire
vonatkozó ·
valamire
vonatkozólag · valamit illetőleg · valamit tekintve
beträffande något [betr. något]
valamire
várva
i avvaktan på något
valamire
várakozásban
i förbidan på något
valamire
tárol
lagra till något
valamire
tárolják
lagras till något
valamire
vezet
landa i något
valamire
vonatkozólag
m. avs. på något
valamire
vonatkozólag
med avseende på någon, -något
valamire
vonatkozóan
med avseende på
valamire
hivatkozással
med hänvisning till något
valamire
utalással
med hänvisning till något
valamire
nézve
på grundval av något
valamire
nézve
utifrån …
valamire
előkészült ·
valamire
felkészült
preparand -en -er
valamire
téved [pl. hajó zátonyra]
råka upp
valamire
reflektál ·
valamire
gondol · valamit mérlegel
reflektera kring
valamire
végződik
sluta is något
valamire
utaló jel
tecken som antyder något
hivatkozik
valamire
· indokul felhoz valamit
åberopa såsom stöd för något
hivatkozik
valamire
· indokul felhoz valamit
ta[ga] något till intäkt
gondolatok
valamire
irányítás · koncentrálás [R]
andakt -en -er
átáll
valamire
[pl. nyári időszámításra]
ändra till något
panaszkodik
valamire
anka på
felkér [
valamire
] · kér · kérlel · könyörög · megkér [någon om något-valakit
valamire
]
be · bedja bad bett
felkészül
valamire
bereda på något
vonatkozik [
valamire
]
beträffa -de -t
vonatkozó [
valamire
]
beträffande
futotta [
valamire
]
bottnad bottnat
futó [
valamire
]
bottnande
hajlamos
valamire
· kész
valamire
·
valamire
hajló
böjd för något
ráéget
valamire
[T]
bränna till något
cserél
valamire
byta mot något
szerint ·
valamire
nézve
efter
példaadás
valamire
· példahozás · példamutatás · példázás
exemplifiering -en -ar
példaadás
valamire
· példahozás · példamutatás · példázás
exemplifikation -en -er
felfigyel
valamire
få upp ögonen för något
figyel
valamire
· fontosnak tart valamit
fästa avseende vid något
odaragad
valamire
· ráragad
valamire
· rátapad
valamire
fästa på något
törekedik [
valamire
]
fiska -de -t
törekedett [
valamire
]
fiskad fiskat
törekedő [
valamire
]
fiskande
törekedés [
valamire
]
fiskande -t
törekednek [
valamire
]
fiskas fiskades fiskats
felhívja
valamire
a figyelmet [för någon-valakinek]
framhålla något
vetemedik
valamire
gå så långt
kimegy
valamire
gå ut på något
figyel
valamire
ge akt på något
szarik
valamire
ge blanka fan i något
szarik
valamire
ge fan i något
kitér
valamire
gör in i något
rászokik
valamire
göra något till [en] vana
kényszerítik
valamire
göra något under piskan
emlékezik
valamire
ha något i åtanke
viszi
valamire
ha[va] framgång
gondol
valamire
ha[va] något för ögonen
gondol
valamire
ha[va] något i tankarna
gondol
valamire
tänka kring
törekszik
valamire
ha[va] något i sikte
felügyel
valamire
ha[va] något om hand
emlékszik
valamire
ha[va] något present för sig
ad
valamire
hålla på något
magát
valamire
adó [pl. iszákosságra]
hemfallen hemfallet hemfallna
rábírja
valamire
hinna förmå någon
harap
valamire
hoppa på något
ugrik
valamire
hoppa på något
figyelmeztet
valamire
höja ett varningens finger för något
lecsap
valamire
[pl. ajánlatra]
hugga högg huggit
lecsapnak
valamire
[pl. ajánlatra]
huggas höggs huggits
felkészül
valamire
· kész
valamire
· hajlandó
valamire
infinna sig villig till något
felmászik
valamire
kliva upp på något
rájön
valamire
komma underfund med något
rájön
valamire
kommer underfund med något
igénye
valamire
krav på något