Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
felkészül valamire · kész valamire · hajlandó valamire
infinna sig villig till något
felkészült
· befejezett ·
kész
· készen álló [
valamire
]
färdig -t -a
felkészületlen · nem
felkészült
· nem
kész
[pl. valamit megcsinálni, halálra] [på-, till något-
valamire
]
oberedd oberett oberedda
felkészül
valamire
bereda på något
felkészül
valamire
· készül
valamire
laga sig till
beállítja magát
valamire
· felkészíti magát
valamire
·
felkészül
valamire
· lelkileg
felkészül
valamire
ställa in sig på något ställde in sig på något ställt in sig på något
felkészül
· készül · számít [
valamire
] · számol [
valamive
l] · vár
bespetsa -de -t
felkészül
[till något-
valamire
]
göra redo
felkészül
[till något-
valamire
]
göra sig redo
felkészül
[för något-
valamire
]
göra sig i ordning
előkészül ·
felkészül
[för något-
valamire
, till något-
valamihe
z]
göra sig beredd
álmodozik ·
felkészül
· feni a fogát [
valamire
] · ki van hegyezve [
valamire
] · remél · számít · remél · reménykedik · szem előtt tart· vár [
valamire
]
bespetsa sig
elkészül
·
felkészül
· nekikészül · rákészül [för något-
valamire
]
göra sig färdig
előkészül ·
felkészül
[för-, på något-
valamire
]
förbereda sig
előkészül ·
felkészül
· készül [för-, på något-
valamire
]
bereda sig
valamire
előkészült ·
valamire
felkészült
preparand -en -er
felkészült
· készült · számított [
valamire
] · számolt [
valamive
l] · várt
bespetsad bespetsat
felkészülő
· készülő · számító [
valamire
] · számoló [
valamive
l] · váró
bespetsande
felkészült
[för något-
valamire
]
vara förberedd för döden
felkészült
[på något-
valamire
] [praeparatus]
translation of the word is only available with a subscription
előre látott ·
felkészült
· megvárt · számított · számolt · várt [något-
valamire
]
förväntad förväntat
előre látó ·
felkészülő
· megváró · számító · számoló · váró [något-
valamire
]
förväntande
előkészült ·
felkészült
· felszerelt [för-, till något-
valamire
] [paratus]
rustad rustat
előkészítés · elkészület · felkészítés ·
felkészülés
[till något-
valamire
]
tillredelsedag -en -ar
előrelátás ·
felkészülés
· megvárás · számítás · számolás · várás [något-
valamire
]
förväntan [en] förväntningar
előrelátás ·
felkészülés
· megvárás · számítás · számolás · várás [något-
valamire
]
förväntning -en -ar
előkészít ·
felkészít
[någon-, något för-, på-, till något-valakit, -valamit
valamire
]
förbereda förberedde förberett
felkészül
ha för sig
felkészül
[nehézségekkel] · szembe megy [
valamive
l]
bära emot
felkészül
az eshetőségekre
bära kappan på båda axlarna
felkészül
· tervbe vesz · tervez
berama -de -t
felkészül
annak lehetőségére, hogy…
bereda sig tillfälle att …
felkészül
az útra
förbereda sig för resan
felkészül
arra, hogy felmenjen
ha[va] för avsikt att gå upp
felkészül
· összeszedi magát
samla sig
felkészül
· felmenni készül
tänka gå upp
felkészül
a versenyre [sp is]
träna i språk
előadásra
felkészül
[színész a szükséges dolgokat a megfelelő helyre teszi]
bubba -de -t
előre
felkészül
göra sig redo i förväg
felkészíti önmagát ·
felkészül
göra sig själv redo
előkészül · előkészítést tart ·
felkészül
· felkészülést tart
hålla förberedelse
felkészült
· tervbe vett · tervezett
beramad beramat
felkészült
·
hajlandó
·
kész
· készen álló · készséges
beredvillig -t -a
felkészült
·
kész
[att …-arra, hogy …]
rustig -t -a
felfeszül
[T]
spännas upp
felkészült
valberedning -en -ar
felkészült
villighet -en -er
felkészült
arra, hogy …
vara beredd att angripa
felkészült
arra, hogy …
vara beredd på det värsta
feltörik ·
felfeszül
· kifeszül · kitör · lefeszül · letörik [pl. rúddal]
bändas bändes bänts
katasztrófára
felkészülő
[prepper]
preppare -n
jól
felkészült
välfördela -de -t
te olyan
felkészült
vagy
du är så beredd
minden eshetőségre
felkészült
vara beredd på att …
egyik s másik részére készen áll ·
felkészült
az egyikre és a másikra is · mindkettőre
felkészült
beredd på både det ena och det andra
elkészül
· okot adnak
alstras alstrades alstrats
elkészül
avgjutas avgöts avgjutits
elkészül
hinna klart
elkészül
slutföra slutförde slutfört
felkészülés
· tervbevétel · tervezés
beramelse -n -r
elkészül
· előáll · előkészül · készül · kidolgoznak · kikészítenek · létrehoznak · preparálnak [T]
beredas bereddes beretts
felkészülés
· készenlét · készenléti állapot · készültség · készültségi alakulat · mozgósítás [H is]
beredskap -en
felbőszül
· megharagszik · megmérgesedik · méregbe jön · mérges lesz [för något-valami miatt, -
valamié
rt]
bli[va] arg
felbőszül
[över något-valamin]
bli[va] rasande
elkészül
a számolással · teljesen megszámol
färdigräkna -de -t
felkészít
a nyomtatásra
förbereda för trycket
felkészít
valakit a vizsgára
förbereda någon för examen
felkészülés
az életre
förberedelse för livet
elkészül
valamive
l
göra ifrån sig något
elkészül
[T]
göras upp
elkészül
[T]
utarbetning -en -ar
félkész
gyártmány [T]
halvfabrikat -et -
félkész
étel
halvfärdig mat
félkész
[áru, ét]
halvfärdig -t -a
félkész
halvgjord halvgjort halvgjorda
félkész
halvkokad halvkokt · halvkokat halvkokta
félkész
· félig főtt · félig megfőtt
halvkokad halvkokt halvkokat halvkokta
elkészül
[[med] något-
valamive
l]
hinna hann hunnit
felkerül
klättra upp
felkerül
komma upp
félkész
[pl. áru ét]
oberedd oberett oberedda
felkészülni
-vigyázz-rajt[a]!
på edre platser - färdiga - gå!
felbőszül
råka i harnesk
elkészül
[något-
valamive
l]
stöka undan
elkészül
[något-
valamive
l]
undanstökad undanstökat
felfeszült
uppspänna -de -t
kemencében
elkészül
· kisül · megsül · sül [étel]
bakas bakades bakats
befejez ·
elkészül
· elvégez ·
kész
lesz · teljesít · végez [med något-valamit]
bli[va] färdig
edz ·
felkészít
· treníroz [sp]
coacha -de -t
keddre
elkészül
· keddre
kész
lesz
den blir färdig till om tisdag
edukál ·
felkészít
· képez · kiképez · nevel · okít · oktat · tanít
educera -de -t
önálló
felkészülés
· öbnfenntartás
egenberedskap -en
egykezű ·
félkezű
enhänt - -a
várhatóan
elkészül
[i något-valamikor]
förväntas bli färdig
teljesen
felkészülve
csinál valamit
göra något med något i högsta hugg
félnótás ·
féleszű
[R]
halvveting -en -ar
félnótás ·
féleszű
halvvettig -t -a
idejében
elkészül
· időben megcsinál
hinna med
elkészületlen·
félkész
· nem elkészített · nem elkészült · nem
kész
· nem teljesen
kész
icke färdigställd
háborús
felkészülés
[H]
krigsförberedelse -n -r