➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
tekintettel valakire, -valamire i anseende till någon, -något
valakire való tekintettel av hänsyn till någon
tekintettel van [för någon-valakire] ha[va] försyn
tekintete villámokat szór valakire någons blickar slunga åskstrålar mot någon
tekintetét ráfüggeszti · tekintetét rászegezi [i-, på någon-valakire] spänna ögonen
tekintettel van valakinek véleményére ha[va] respekt för någons mening
tekintettel arra, hogy … i och med att …
tekintettel arra, hogy … med beaktande av att …
tekintettel arra, hogy … med hänsyn till att …
tekintettel arra, hogy … med tanke på att …
tekintettel érdemeire med avseende på hennes förtjänster
tekintettel összeköttetéseimre med mina förbindelser
tekintettel az idő előrehaladtára pga den långt framskridna tiden
tekintettel van visa respekt och aktning
arra tekintettel, hogy … · tekintve, hogy … i anseende att …
enteriőrre tekintettel interiört
klímára tekintettel levő · klímapozitív klimatpositiv -t -a
álmodozó tekintettel · fátyolos szemmel med beslöjad blick
üveges tekintettel med glasartad blick
nemzetiségükre tekintettel med hänsyn till deras nationalitet
veszélyre tekintettel … translation of the word is only available with a subscription
méretre tekintettel alakít ki translation of the word is only available with a subscription
figyel · figyelembe vesz · odafigyel · tekintettel van attendera -de -t
figyelt · figyelembe vett · odafigyelt · tekintettel volt attenderade attenderat
figyelő · figyelembe vevő · odafigyelő · tekintettel levő attenderande
figyelem · figyelembe vétel · odafigyelés · tekintettel levés attention -en -er
külsődlegesen · külsőre tekintettel exteriört
korára való tekintettel megengedhet magának valamit göra något med ålderns rätt
érdemeire való tekintettel i anseende till hennes förtjänster
valaki betegségére való tekintettel i hänseende till någons sjukdom
az ügy sürgős voltára tekintettel med hänsyn till att saken är brådskande
a körülményekre tekintettel med tanke på omständigheterna
… illetően · … tekintettel [ad, de, propter] på grund av …
a fentiekre tekintettel som anförts ovan
…ra- · …re tekintettel vad beträffar
eufotikus · jól megvilágított [vízfelszín a fotoszintézisre tekintettel] eufotisk -t -a
rendi érdeket néző · rendi érdekre tekintettel levő ståndsegoistisk -t -a
éppen · főként · kivált · kiváltképpen · külön · különállóan · különösen · különös tekintettel · sajátosan särskilt
elkap · kifog · kikap [pl. halat, tekintettel] fånga upp
… kifolyólag · … miatt · …nak a · …nek a következtében · …nak az- · …nek az okán · …ra- · …re tekintettel för …[s] skull
Tekintetes és Művész [R] Äreborne och Konsterfarne
tekintetet elfogó · tekintetet elkapó · tekintetet vonzó [sz] blickfångare -n -
tekintetbe vesz [på något-valamit] göra avseende
tekintetbe vesz valamit ha något i bakhuvudet
tekintetbe vesz iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
tekintetbe vesz taga i betraktning
tekintetbe vesz uppmärkning -en -ar
tekintetbe vevő iakttagande
tekintetbe veszik iakttas · iakttagas iakttogs iakttagits
tekintetbe veszik vinna berömmelse
tekintetbe jön komma i betraktande
tekintetes nådig -t -a
tekintetes välborenhet -en
tekintetbe nem vett oavsedd oavsett oavsedda
… tekintetbe vételével … i betraktning
nem tekintett bortglömd bortglömt bortglömda
nem tekintett bortsett från
nem tekintett frånsett - -a
nem tekintett oaktad oaktat
kettőjük tekintete találkozott · pillantásuk találkozott deras blickar möttes
e tekintetben häri
e tekintetben härvidlag
e tekintetben i denna mening
e tekintetben i detta avseende
e tekintetben på denna pånkt
e tekintetben såtillvida
minden tekintetben i alla avseenden
minden tekintetben i alla hänseenden
minden tekintetben i alla stycken
minden tekintetben i varje hänseende
minden tekintetben på allt sätt
a tekintetben i den delen
sok tekintetben i månågot och mycket
sok tekintetben i många avseenden
sok tekintetben i mångt och mycket
sok tekintetben på många sätt
bizonyos tekintetben · némely tekintetben i något avseende
más tekintetben i övrigt
más tekintetben ur -en -ar
politikai tekintetben i politisktavseende
oly tekintetben i så hänseende
amely tekintetben i vilket hänseende
internacionális tekintetben internationellt sett
nemzetközi tekintetben internationellt sett
fűnek tekintett örtaktig -t -a
bizonyos tekintetben på sätt och vis
igaznak tekintett · teremtett postulerad postulerat
csőcseléknek tekintett slödderaktig -t -a
elfordítja tekintetét [från någon-valakiről] vända det därhän att …
valamilyennek tartott mivolta · valamilyennek tekintett mivolta · valamilyennek vélt mivolta …aktighet -en -er
életkori · életkort tekintetbe vevő · életkorra figyelemmel levő åldersmässig -t -a
gyermeki pillantása · gyermek tekintete barnablick -en -ar
figyelembe vesz · tekintetbe vesz beakta -de -t
figyelembe vesz · tekintetbe vesz ta i beaktande
figyelembe vett · tekintetbe vett beaktad beaktat
figyelembe vevő · tekintetbe vevő beaktande
figyelembe vétel · tekintetbe vétel beaktande -t -n
figyelembe veszik · tekintetbe veszik beaktas beaktades beaktats
blikkfang · látókör · látvány · látványosság · tekintetet vonzó dolog blickfång -et -
abban a tekintetben · abban az esetben · bele · benne därvidlag