Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
valamiben találja magát
finna sig i något
kifut [pl. tengerre] · megy ·
találja
magát
[
valamiben
] · útját veszi
bege · begiva begav begett · begivit sig
kifut [pl. tengerre] · megy ·
találja
magát
[
valamiben
] · útját veszi
bege sig · begiva sig begav sig begivit sig
szembetalálja
magát
· szemben
találja
magát
[något-
valamivel
] [Á]
stå inför
valamiben
bővelkedő ország
ett land rikt på något
valamiben
gondolkodik
intänka intänkte intänkt
valamiben
szenvedő
som lider av något
valamiben
áll [pl. veszélyben]
stadd statt stadda i något
valamiben
egyértelmű ·
valamiben
világos
vara klart att …
valamiben
van [Á]
vara stadd i omvandling
részesedik
valamiben
· részesül
valamiben
är i åtnjutande av något
úszik
valamiben
[Á]
bada i något
kimerül
valamiben
[Á]
begränsa sig till något
tudatosul
valamiben
· tudomást szerez valamiről
bli medveten om något
elvész
valamiben
[Á]
förlora sig i något
elöl
valamiben
valaminek
az elején
frami
dúskál
valamiben
ha[va] något i överflöd
bízik [
valamiben
-
valakiben
]
ha[va] tillit
hisz [
valamiben
-
valakiben
]
ha[va] tillit
megbízik [
valamiben
-
valakiben
]
ha[va] tillit
hisz
valamiben
hålla om något
bízva
valamiben
i förlitan på något
bízva
valamiben
i förlitande på något
otthonos
valamiben
känna sig på sin mammas gata
otthonos
valamiben
vara hemma i sina stycken
otthonos
valamiben
vara hemsjuk
otthonos
valamiben
vara inne i sta[de]n
részesül
valamiben
valaki
komma något någon till del
szegény
valamiben
ofruktbar på något
biztos
valamiben
säker på något
kételkedik
valamiben
sätta något i tvivelsmål
kutat
valamiben
söka till något
kimagasló
valamiben
stå i främsta ledet för något
szerepel
valamiben
stå på något
indul
valamiben
[sp]
starta i något
fuldoklik
valamiben
· majd[nem] megfullad
valamiben
storkna i något
barangolás
valamiben
[Á]
strövtåg i något
kifejlődik
valamiben
utvecklas positivt
jó
valamiben
vara bra på att laga mat
jó
valamiben
[sg]
vara fiende
jártas
valamiben
vara hemma i sina stycken
jártas
valamiben
vara hemsjuk
jártas
valamiben
vara inne i sta[de]n
jártas
valamiben
[i något-
valamiben
]
vara inspirerad
kiigazodik [
valamiben
, -valahol]
vara orolig
gyakorlatlan
valamiben
· tapasztalatlan
valamiben
vara ovanlig
gazdag
valamiben
[pl. tápanyagban]
vara rik som ett troll
bűnös
valamiben
vara slagen till slant
hibás
valamiben
vara slagen till slant
vétkes
valamiben
vara slagen till slant
elveszik
valamiben
vara vilse i skogen
bővelkedik
valamiben
vara yngre än någon
első alapok
valamiben
abc:et abc:n - · abc
minden megengedett [i något-
valamiben
]
allting är tillåtet
kedve telik [något-
valamiben
]
älska -de -t
kedvét leli [något-
valamiben
]
älska -de -t
meghatározó trauma [till något-
valamiben
]
avgörande trauma
fürdenek · tisztul [i något-
valamiben
] [Á is]
bada badades badats
fürdik · tisztít [i något-
valamiben
] [Á is]
bada -de -t
lábat áztat [i något-
valamiben
]
båda fötterna
fürdött · tisztított [i något-
valamiben
] [Á is]
badad badat
fürdő · tisztító [i något-
valamiben
] [Á is]
badande
segítséget kér [med något-
valamiben
]
be om hjälp
tehetséges [med något-
valamiben
]
begåvad begåvat
beletemetkezik [i något-
valamiben
] · mélyen elmerül
valamiben
[i något-
valamiben
] [Á]
begrava sig
áll [av-något-
valamiben
, -
valamiből
] · érvényben van · fennáll · fennmarad · kiáll · kitart · létezik · tart
bestå bestod bestått
állt [av-något-
valamiben
, -
valamiből
] · érvényben volt · fennállt · fennmaradt · kiállt · kitartott · létezett · tartott
bestådd bestått bestådda
álló [av-något-
valamiben
, -
valamiből
] · érvényben levő · fennálló · fennmaradó · kiálló · kitartó · létező · tartó
bestående
böngészik · lapoz [i något-
valamiben
, -valamit]
blada -de -t
böngészett · lapozott [i något-
valamiben
, -valamit]
bladad bladat
böngésző · lapozó [i något-
valamiben
, -valamit]
bladande
böngésznek · lapoznak [i något-
valamiben
, -valamit]
bladas bladades bladats
hátralapoz · visszalapoz [i något-
valamiben
]
bläddra tillbaka
csődöt mond
valamiben
· elveszti a játszmát
valamiben
· nem jut ütéshez
valamiben
bli[va] bet på något
rövidebbet húzza [på något-
valamiben
]
bli[va] lidande
egyetért · megegyezik [om något-
valamiben
, -
valamire
nézve]
bli[va] sams
elveszett [i något-
valamiben
]
bortbjuden bortbjudet bortbjudna
nincs otthon [i något-
valamiben
]
bortbjuden bortbjudet bortbjudna
nincs otthon [i något-
valamiben
]
icke bevandrad
nincs otthon [i något-
valamiben
]
icke hemma
hibázik [i något-
valamiben
] · híjával van
valaminek
[minőségnek]
brista brast brustit
hibázó [i något-
valamiben
] ·
valaminek
híjával levő [minőségnek]
bristande
hibázott [i något-
valamiben
] · híjával volt
valaminek
[minőségnek]
brusten brustet brustna
kollabál · összeroppan [på något-
valamiben
]
bryta samman
van igazság
valamiben
det finns sanning i något
kedve telik
valamiben
· örömére szolgál valakinek
det gläder någon
van valami
valamiben
det ligger något i något
hiány van
valamiben
det råder brist på något
életét veszti
valamiben
· belehal
valamibe
· meghal
valamiben
dö av något
jól képzettésg · kitanultság · otthonosság [
valamiben
] · teljes értékűség · ügyesség
durkdrivenhet -en -er
részt vehet
valamiben
få vara med på en kant
részt vehet
valamiben
vara med på ett hörn
kevés ismeret [i något-
valamiben
]
fåkunnighet -en -er
beletapad
valamibe
· bennreked
valamiben
· elakad
valamin
· fennakad
valamin
· hozzáragad
valamihez
· hozzátapad
valamihez
· megragad
valamiben
· megreked
valamiben
[T]
fastna i något
állást foglal [till något-
valamiben
]
fatta ställning
állást foglal [till något-
valamiben
]
ta[ga] ställning
semmit nem adó · szegény
valamiben
· szűkölködő
valamiben
· szűkös
valamiben
fattig på något
örömét leli [i något-
valamiben
]
finna glädje
örömét leli [i något-
valamiben
]
ha[va] sin glädje
élvezetet talál [i något-
valamiben
]
finna nöje