➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
valakinek a kívánságára på någons begäran
valakinek a kívánságára på någons önskan
valakinek a kívánsága szerint enligt någons önskan
valakinek a kedvére tesz · teljesíti valakinek a kívánságát göra till viljes
teljesíti valakinek a kívánságát gå någons önskan till mötes
teljesíti valakinek a kívánságát göra någon till viljes
teljesíti valakinek a kívánságát villfara villfor villfarit
teljesíti valakinek a kívánságait gå någons önskningar till mötes
lesi a kívánságát [för någon-valakinek] stå på tå
felébreszti valaki kívánságát arra, hogy … · felkelti valakinek a kedvét arra, hogy … uppväcka någons vrede
valakinek a címén, leveleivel együtt [care of, c/o] c/o
valakinek a nyomdokaiba lép följa i någons fotspår
valakinek a barátság szent för någon är vänskapen helig
valakinek a megrendelésére és számlájára för någons order och räkning
valakinek a nyomdokaiba lép · méltó utódja lesz valakinek fylla någons skor
valakinek a megbízásából csinál valamit göra något för någons räkning
valakinek a karmai közé kerül hamna i någons klor
valakinek a karmai közé kerül hamnar i klorna på någon
valakinek a nyakára kötik hängas om någons hals
valakinek a nevében i någons namn
valakinek a nevében i någons stad och ställe
valakinek a nevében på någons vägnar
valakinek a helyében i någons stad och ställe
valakinek a helyében ezt nem kellene valakinek tenni i någons ställe skulle någon inte göra det
valakinek a bírói hatáskörében inom någons domvärjo
valakinek a helyére lép inträda i någons ställe
valakinek a lábai elé veti magát kasta sig för någons fötter
valakinek a nevéhez kötődik knutet till någons namn
valakinek a városából jön · valakinek a városából való kommer från någons stad
valakinek a szájába adja a szavakat lägga orden i någons mun
valakinek a címén kézbesítendő [küldemény] [care of adressing, c/o] levereras till någons adress [en försändelse]
valakinek a vérében van · valakinek a veleszületett képessége ligga någon i blodet
valakinek a tudomása szerint med någons vetskap
valakinek a tudomása szerint så vitt någon vet
valakinek a tudomása szerint såvitt [som] någon vet
valakinek a tudtával med någons vetskap
valakinek a jelenléte megtisztelő valaki számára någon känner sig hedrad av någons närvaro
valakinek a kocsija is ilyen någons bil är liknande
valakinek a napjai meg vannak számlálva någons dagar är räknade
valakinek a vagyona någons gård och grund
valakinek a hírneve kötelez någons goda rykte förpliktiger
valakinek a jószága någons gods och ägodelar
valakinek a haragja még nem párolgott el någons groll sitter ännu
valakinek a fajtája någons jämlike
valakinek a neve fel-felbukkant az újságokban någons namn skymtade i tidningarna
valakinek a szavaira nem ügyelt senki sem någons ord förklingade ohörda
valakinek a szeme lecsukódott någons ögon slöt sig
valakinek a tervei füstbe mentek [på något-valamin] någons planer strandade
valakinek a tervei megfeneklettek [på något-valamin] någons planer strandade
valakinek a műve csonka maradt någons verk förblev ofullbordat
valakinek a foglalkozása … · valaki foglalkozására nézve … någons yrke är …
valakinek a füle öra -t öron
valakinek a kárára på bekostnad av någon
valakinek a kárára på någons bekostnad
valakinek a költségén på bekostnad av någon
valakinek a költségén på någons bekostnad
valakinek a rovására på bekostnad av någon
valakinek a rovására på någons bekostnad
valakinek a javaslatára på någons initiativ
valakinek a kezdeményezésére på någons initiativ
valakinek a tanácsára på någons inrådan
valakinek a számlájára és kockázatára på någons räkning och risk
valakinek a megbízásából på någons vägnar
valakinek a részéről på någons vägnar
valakinek a hajlamainál fogva pga någons anlag
valakinek a szokása szerint såsom någons sed var
valakinek a kárán magának előnyöket szerez skaffa sig fördelar på någons bekostnad
valakinek a szemébe tűz a nap solen sticker någon i ögonen
valakinek a szakmájához tartozik tillhöra tillhörde tillhört
valakinek a segítségét kéri tillkalla polis
valakinek a segítségét kéri utbe · utbedja utbad utbett sig
valakinek a győzelmére fogad [sp is] tippa över
valakinek a közreműködésével under mellankrigstiden
valakinek a halálát okozza välla upp
valakinek a bőrében van [szól] vara i någons makt
valakinek a távoli rokona vara slängd i käften
valakinek a fejébe megy a bor vinfält -et -
valakinek a fejébe száll a bor vinfält -et -
szereti valakinek a szüleit älska någons föräldrar
megkéri valakinek a kezét anhålla om någons hand
megkéri valakinek a kezét be om någons hand
megkéri valakinek a kezét fria till någon
megsérti valakinek a jogait antasta någons rättigheter
megsérti valakinek a jogait göra ingrepp i någons rättigheter
megsérti valakinek a jogait inkräkta på någons rättigheter
ég a munka valakinek a keze alatt arbetet går undan för någon
visszaadja valakinek a becsületét · visszaállítja valakinek a jó hírnevét återupprätta någons eftermäle
felfedi valakinek a kilétét avslöja någons identitet
folytatja valakinek a munkáját · nyomdokába lép valakinek axla någons kappa
folytatja valakinek a munkáját · nyomdokába lép valakinek axla någons mantel
rontja valakinek a becsületét befläcka någons heder
megpecsételi valakinek a sorsát besegla någons öd
elveszi valakinek a kedvét beta någon modet
elveszi valakinek a kedvét krossa någons mod
megfizet valakinek a régi sérelemért · megfizet valakinek egy régi sérelemért betala någon för gammal ost
megfosztják valakinek a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek a lehetőséget arra, hogy … · megvonják valakinek a lehetőséget arra, hogy … borttas möjligheten för någon att …
formálja valakinek a karakterét dana någons karaktär
osztozik valakinek a sorsában dela någongs öde
osztozik valakinek a sorsában dela någons öde
osztja valakinek a nézetét dela någons åsikt